Español
Cómo usar un mando de Xbox como HOTAS en un Mac
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Sí, puedes volar con un mando de Xbox en un Mac. Ya tiene casi todo lo que da un HOTAS básico: un stick para cabeceo y alabeo, un segundo stick y dos gatillos analógicos para el acelerador y la guiñada, una cruceta que funciona como hat switch y muchos botones. Un juego de vuelo que lee mandos te deja asignarlos en su propia pantalla de controles. Un juego de vuelo que solo lee el teclado necesita antes que el mando se convierta en teclas.
Esa segunda parte es InputConfig, la app gratuita para Mac que hago. Convierte cada dirección del stick y cada gatillo en las teclas o el movimiento del ratón que espera el juego. No hace que el mando parezca un joystick para un juego, y las secciones de abajo son sinceras sobre dónde eso importa.
Pasos
- Empareja el mando de Xbox con el Mac por Bluetooth, o conéctalo por USB en macOS 15 Sequoia o posterior.
- Abre la pantalla de controles del juego de vuelo y mira si enumera el mando.
- Si lo hace, asigna ahí cabeceo, alabeo, guiñada y acelerador, y no ejecutes ningún asignador encima.
- Si no, abre InputConfig, añade una fila por cada dirección del stick y cada gatillo, y elige las teclas del juego.
- Añade el juego a las apps del preajuste para que la disposición se active siempre que el juego esté delante.
Entiende qué puede hacer un mando como HOTAS
Un HOTAS es una palanca de vuelo en una mano y un acelerador en la otra. Un mando de Xbox reparte los mismos trabajos entre dos pulgares:
| En un HOTAS | En un mando de Xbox |
|---|---|
| Palanca, cabeceo y alabeo | Stick izquierdo |
| Empuñadura giratoria o pedales de timón, guiñada | LT y RT, o el stick derecho a izquierda y derecha |
| Palanca de gases | Stick derecho arriba y abajo, o un gatillo |
| Hat switch | Cruceta |
| Gatillo y botones del pulgar | A, B, X, Y, LB y RB |
Lo que no tiene es un acelerador que se quede donde lo dejas. Los dos sticks vuelven al centro y los dos gatillos vuelven afuera, así que un mando mantiene un ajuste de acelerador solo mientras tu pulgar lo mantiene. Planea el acelerador alrededor de eso: teclas que lo suban y lo bajen, y botones para pleno y corte.
Empareja con el Mac
- Tú: Enciende el mando, mantén el botón de emparejamiento de su borde superior hasta que el botón Xbox parpadee rápido, y elígelo en Ajustes del Sistema, Bluetooth. O conéctalo con un cable USB, que funciona en macOS 15 Sequoia o posterior.
- macOS: Lo lee como un mando de juego, sin driver.
- Comprobación: Aparece en Ajustes del Sistema, Mandos de videojuegos, y sus botones se iluminan ahí cuando los pulsas.
Los Xbox Series X|S, Elite Series 2 y los Xbox One posteriores se emparejan así. Los primeros mandos Xbox One no tienen Bluetooth, así que necesitan el cable, y en macOS 14 no se lee un cable, así que usa Bluetooth ahí. Los mandos de Xbox no tienen giroscopio, así que inclinar el mando para volar no es una opción con este. Cómo conectar un mando de Xbox a un Mac tiene todos los detalles de emparejamiento.
Deja que el juego de vuelo lo lea cuando pueda
- X-Plane 12. Funciona de forma nativa en el Mac y tiene sus propios ajustes de joystick, donde mueves cada eje y le dices cuál es cabeceo, alabeo, guiñada y acelerador. El manual de escritorio de X-Plane de Laminar Research, que leí el 27 de octubre de 2026, describe esa pantalla para joysticks, yugos, cuadrantes de gases y pedales de timón y no menciona mandos. Conecta el mando antes de iniciar X-Plane, abre sus ajustes de joystick y mira si aparece. No he probado X-Plane con un mando de Xbox yo mismo.
- FlightGear. También tiene ajustes de joystick propios.
- Microsoft Flight Simulator y DCS World. Ninguno tiene versión para Mac. En un Mac necesitan Windows en una máquina virtual o una capa de compatibilidad, y un mando es tan bueno como esa configuración.
Cuando el juego asigna los sticks por sí mismo, conservas la sensación analógica: medio empujón es media deflexión. Si el juego lee el mando, usa su propia pantalla de controles y deja InputConfig apagado para ese juego, o cada movimiento ocurre dos veces.
Convierte los sticks en teclas para juegos de vuelo con teclado
Muchos juegos de Mac que vuelan lo hacen con el teclado. En InputConfig cada dirección del stick es su propia fila, así que un stick son cuatro filas, y un gatillo es una. Una fila mantiene su tecla mientras el stick pasa de la zona muerta de la fila, el 25 por ciento del recorrido de forma predeterminada, y Adjust live en las Options de la fila fija ese punto mientras ves moverse el stick.
Kerbal Space Program funciona de forma nativa en el Mac y vuela con teclas, así que es un buen ejemplo. Así dispondría yo un mando de Xbox para él:
| Control | Tecla | Qué hace |
|---|---|---|
| Stick izquierdo arriba y abajo | W y S | Cabeceo abajo y arriba |
| Stick izquierdo izquierda y derecha | Q y E | Alabeo |
| LT y RT | A y D | Guiñada, como pedales de timón |
| Stick derecho arriba y abajo | Shift y Control | Acelerador arriba y abajo |
| RB y LB | Z y X | Acelerador a fondo y corte de gases |
| A | Space | Separar etapa |
| X e Y | T y R | SAS y RCS |
| View | Caps Lock | Controles finos |
Las teclas son encendido o apagado, así que un empujón pequeño es una deflexión completa. Los controles finos de Kerbal, en Caps Lock, son lo que lo suaviza. La disposición de Kerbal Space Program lista usa las mismas teclas en un mando, si prefieres partir de ella.
Haz que el acelerador y los gatillos trabajen más
- Una banda en un gatillo. Un rango del recorrido de un gatillo, como su último tercio, puede ser un botón propio. Una pulsación suave de RT hace guiñada, y una completa puede disparar el postquemador o el impulso desde el mismo gatillo.
- Repetir mientras se mantiene. Para un juego que sube el acelerador un paso por pulsación de tecla, Repeat en las Options de la fila sigue subiéndolo mientras mantienes el stick arriba.
- Mantener y doble toque. Un botón puede llevar dos o tres funciones: un toque de LB corta el acelerador, y mantenerlo baja el tren de aterrizaje.
- Giro con ratón. Para un juego que vuela con el ratón, da a las filas del stick izquierdo Mouse Motion en lugar de teclas, y activa Variable Sensitivity para que un empujón pequeño mueva despacio y uno completo mueva rápido. Es lo más cerca que llega un asignador del control analógico.
Un gatillo con dos bandas es lo más parecido que tiene un mando a un tope de acelerador. Variable Sensitivity y mantener y doble toque tienen los detalles.
Usa dos mandos como palanca y acelerador
Cada mando conectado tiene su propia ranura, y un preajuste puede tener filas para todos ellos. Así dos mandos pueden repartir el trabajo como un HOTAS real: el stick izquierdo del primer mando vuela, y el segundo mando está en tu otra mano como acelerador y panel de interruptores.
- Tú: Conecta los dos mandos, abre el preajuste y añade un segundo dispositivo de entrada para la otra ranura. Pulsa Scan en una fila y mueve el stick que quieras.
- InputConfig: Rellena la fila con ese mando y ese stick, así que el mismo stick en los dos mandos puede hacer funciones distintas.
- Comprobación: El Live Visualizer muestra un panel por mando. Mueve cada uno y mira cómo se ilumina el panel correcto.
Lo mismo vale para añadir hardware real más tarde: un acelerador USB o unos pedales de timón son un dispositivo más en una ranura más. Dos mandos en un Mac cubre cómo conectarlos.
Conoce el Thrustmaster HOTAS One y el HOTAS 4
Las búsquedas de un HOTAS para Xbox suelen llevar a los conjuntos para consola de Thrustmaster. Leí sus páginas el 27 de octubre de 2026:
- T.Flight Hotas One. La página de Thrustmaster indica PC y Xbox, con cinco ejes, un gatillo, un hat switch y un acelerador desmontable.
- T.Flight Hotas 4. Su página lleva ahora al T.Flight Hotas 5, que Thrustmaster indica para PS5, PS4 y PC con Windows 10 u 11.
Ninguna página indica un Mac, no pude confirmar cómo lee un Mac cualquiera de los dos conjuntos y no los he probado. Si ya tienes uno, conéctalo y luego revisa Información del Sistema, USB y Devices de InputConfig en la barra de menús. Palancas de vuelo y HOTAS en un Mac tiene las reglas generales y lo que InputConfig lee de una palanca real.
Lo que no puede hacer
- Parecer un joystick para un juego. InputConfig envía entrada de teclado y ratón. Un juego que solo acepta un joystick o un mando tiene que leer el mando por sí mismo.
- Mantener el control analógico mediante teclas. Una tecla está pulsada o no, así que medio empujón y uno completo son lo mismo cuando un stick se convierte en teclas. Mouse Motion con Variable Sensitivity es la salida donde el juego vuela con el ratón.
- Mantener una posición de acelerador. Los muelles del mando devuelven cada stick y gatillo, y ninguna app cambia eso.
- Inclinar para volar. Los mandos de Xbox no tienen giroscopio. Un DualSense sí, si te importa el control por movimiento.
La versión corta
- Empareja. Bluetooth en cualquier Mac compatible, o USB en macOS 15 o posterior.
- El juego lo lee. Asigna los ejes en la pantalla de controles del propio juego, sin ningún asignador en marcha.
- El juego lee teclas. Una fila de InputConfig por dirección del stick y gatillo, con el acelerador en teclas que lo suban y bajen.
- Quieres más. Añade un segundo mando, o un acelerador o unos pedales de verdad, como otra ranura del mismo preajuste.
Empieza en la pantalla de controles del juego y asigna el mando a teclas solo cuando el juego no lo acepte.
Preguntas
¿Puede un mando de Xbox ser un HOTAS en un Mac?
Para la mayoría de los vuelos, sí. El stick izquierdo hace cabeceo y alabeo, los gatillos o el stick derecho hacen guiñada y acelerador, y la cruceta es el hat. Un juego que lee mandos los asigna por sí mismo, y para juegos de teclado InputConfig los convierte en teclas.
¿Lee X-Plane un mando de Xbox?
X-Plane 12 funciona de forma nativa en el Mac y tiene sus propios ajustes de joystick. Su manual no menciona mandos, y no he probado uno, así que conecta el mando antes de iniciar X-Plane y comprueba si su pantalla de joystick lo enumera.
¿Puedo volar Microsoft Flight Simulator o DCS en un Mac?
No de forma nativa. Ninguno tiene versión para Mac, así que necesitan Windows en una máquina virtual o una capa de compatibilidad, y la compatibilidad con mandos depende de esa configuración.
¿Puede InputConfig hacer que un juego vea un joystick?
No. Envía entrada de teclado y ratón, no un mando ni un joystick virtual. Un juego que solo acepta un joystick tiene que leer el dispositivo por sí mismo.
¿Vale la pena un HOTAS de verdad en un Mac?
Si vuelas un simulador que lo lee, como X-Plane, una palanca y un acelerador de verdad te dan control analógico y un acelerador que se queda quieto, algo que un mando no puede. Para juegos de teclado, un mando asignado a teclas hace casi el mismo trabajo.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, Deutsch, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Русский, ไทย, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.