Español
Cómo usar un mando y un ratón juntos en un Mac
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Sí, un Mac recibe entradas de un ratón y de un mando de videojuegos a la vez, y InputConfig, el asignador gratuito que hago, nunca apaga el ratón: solo añade lo que hace el mando. Eso lo convierte en una buena configuración con una mano, o en una más ligera para quien tiene las manos cansadas: el ratón o el trackpad apuntan con una mano, y un mando en la otra o en el regazo lleva los atajos a los que de otro modo llegarías estirándote por el teclado.
InputConfig 1.6 trae una disposición pensada justo para esto, Easy Edit.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Conecta el mando. El ratón sigue funcionando como antes.
- En InputConfig, busca Easy Edit en Built-in Presets, Desktop & Productivity.
- Pulsa Activate.
- Apunta con el ratón y pulsa la cruceta para deshacer, copiar, cortar y pegar.
Inicia Easy Edit: un trabajo por botón
- Tú: Busca Easy Edit en Built-in Presets, Desktop & Productivity, y pulsa Activate.
- InputConfig: Deja el puntero en el ratón y da al mando los atajos de abajo.
- Comprobación: Selecciona un texto con el ratón y pulsa la cruceta abajo, luego la cruceta a la derecha. El texto se copia y se pega.
| Control | Hace |
|---|---|
| Cruceta arriba | Deshacer (Command Z) |
| Cruceta abajo | Copiar (Command C) |
| Cruceta izquierda | Cortar (Command X) |
| Cruceta derecha | Pegar (Command V) |
| A / Cruz | Delete |
| B / Círculo | Guardar (Command S) |
| X / Cuadrado | Espacio |
| Y / Triángulo | Return |
| Stick izquierdo abajo | Lee en voz alta el texto seleccionado |
| Stick izquierdo arriba, empujado con firmeza | Inicia el dictado; empuja arriba otra vez para parar |
| Stick derecho | Desplaza |
| LT y LB | Atrás y adelante una página web |
| RT y RB | Pestaña anterior y siguiente |
| Atrás / Compartir | La barra de direcciones del navegador (Command L) |
| Start / Options | Spotlight |
| Pulsar el stick izquierdo o el touchpad | Mission Control, con una vibración firme |
- La cruceta. Los cuatro atajos de edición están juntos, igual que en un teclado, y la cruceta cuenta una dirección cada vez, así que una pulsación rápida no puede disparar Cortar en lugar de Copiar.
- Trabajos dichos en voz alta. Los botones de cara y la cruceta dicen su función en voz alta mientras los aprendes. Desactívalo en las opciones de cada fila.
- Dos ajustes del Mac. El dictado debe estar activado en Ajustes del Sistema, Teclado, y la lectura en voz alta necesita Speak selection activado en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Spoken Content.
Easy Edit no tiene filas de puntero, así que el mando nunca compite con el ratón.
Decide qué mano hace cada cosa
Pon el ratón o el trackpad en la mano que mejor apunta, porque apuntar es el trabajo más difícil. El mando puede ir en la otra mano, descansar en el regazo o quedarse sobre la mesa, y solo la cruceta y los botones de cara necesitan un pulgar.
- Apuntar con el mando. Usa Easy Browse, que pone el puntero en el stick izquierdo.
- Una mano desde el principio. Mira usar un Mac con una mano.
Apunta con tu mejor mano y pulsa con la otra.
Dale también trabajos a los botones del propio ratón
InputConfig lee los botones del ratón, hasta 32, y una rueda de inclinación como entradas, así que un ratón con botones laterales también puede llevar atajos.
- Tú: En la fila de un botón central o lateral, activa Block the button's own action en las opciones.
- InputConfig: Mientras el preajuste está en marcha, ese botón hace solo lo que dice la fila. Un botón lateral deja de ir también Atrás en el navegador.
- Comprobación: Pulsa el botón lateral en un navegador. Solo pasa el trabajo de la fila.
Mira botones laterales del ratón en un Mac. Los clics principal y secundario nunca se bloquean, así que un clic no se puede perder.
Camina con el stick y apunta con el ratón en los juegos
La misma idea funciona en juegos que aceptan teclado y ratón. Parte de la disposición del juego en el Smart Preset Maker, borra las filas del stick derecho que mueven la cámara, y el ratón apunta mientras el stick izquierdo envía las teclas de movimiento. Los juegos que admiten mando de forma nativa pueden cambiar las pistas de botones en pantalla de un lado a otro cuando usas los dos, y eso viene del juego, no del Mac.
Si algo no responde
Sube esta escalera, empezando por el paso más pequeño:
- Comprueba que el preajuste está en marcha. Easy Edit tiene que estar activo para que el mando haga algo fuera de los juegos.
- Revisa los ajustes del Mac. El dictado y la lectura en voz alta necesitan los dos ajustes de arriba activados.
- Cambia la fila. Si un atajo hace otra cosa en tu app, abre el preajuste en el editor, elige otra salida para la fila, o pulsa Escanear en una fila y pulsa el botón que quieras para ese trabajo.
Atrás, adelante, las pestañas y la barra de direcciones son atajos de navegador, así que otras apps pueden usar esas teclas para otra cosa.
Qué hace macOS por su cuenta
Cada ratón, trackpad y mando funciona a la vez sin configurar nada, y un juego con soporte de mando lee el mando directamente. Lo que macOS no hace es convertir los botones del mando en atajos fuera de los juegos. Eso es lo que añade InputConfig. Sticky Keys, en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Teclado, es la forma integrada de pulsar atajos una tecla cada vez con una mano en el teclado.
La versión corta
- Ratón. Apunta, como siempre.
- Mando. Easy Edit pone deshacer, copiar, cortar y pegar en la cruceta, además de guardar, borrar, el dictado y las pestañas.
- Botones laterales. Bloquea su acción propia y dales atajos también.
Un ratón en una mano y un mando en la otra te ahorra cada estirón por el teclado.
Preguntas
¿Interferirá el mando con el ratón?
No. Easy Edit no tiene filas de puntero, así que el mando nunca mueve el puntero, y el ratón sigue funcionando tanto si un preajuste está en marcha como si no.
¿Puedo cambiar lo que hace un botón?
Sí. Abre el preajuste en el editor, elige otra salida para la fila, o pulsa Escanear en una fila y pulsa el botón que quieras para ese trabajo.
¿Funciona Easy Edit en Word, Pages y Google Docs?
Los atajos de edición son los estándar del Mac, así que deshacer, copiar, cortar, pegar, guardar, borrar, el espacio y el retorno funcionan en casi todas las apps. Atrás, adelante, las pestañas y la barra de direcciones son atajos de navegador, y otras apps pueden usar esas teclas para otra cosa.
¿Es gratis?
Sí. InputConfig es gratuita en la Mac App Store, necesita macOS 14 o posterior y no tiene cuenta.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.