Español
Cómo cambiar la dirección del desplazamiento en un Mac
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Abre Ajustes del Sistema, haz clic en Ratón o en Trackpad, y desactiva Natural scrolling. Así la rueda del ratón mueve la página como la gente conoce de Windows. El detalle es que el interruptor de Ratón y el de Trackpad son un solo ajuste: si cambias uno, el otro lo sigue. macOS no tiene una forma integrada de invertir solo el ratón, y esta página dice lo que sí funciona.
Hago InputConfig, una app gratuita para Mac para mandos y otros dispositivos de entrada. No es la herramienta para este trabajo, y la página explica por qué.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Abre el menú Apple y elige Ajustes del Sistema.
- Haz clic en Ratón en la barra lateral, o en Trackpad y luego en Scroll & Zoom.
- Desactiva Natural scrolling, o vuelve a activarlo.
- Desplázate en cualquier ventana para comprobar la dirección.
- Para solo el ratón, usa una app que invierta el desplazamiento del ratón y del trackpad por separado.
Cámbialo en Ajustes del Sistema
- Tú: Abre Ajustes del Sistema y haz clic en Ratón, con un ratón conectado. O haz clic en Trackpad, y luego en Scroll & Zoom. Desactiva o activa Natural scrolling.
- macOS: Aplica el cambio al ratón y al trackpad a la vez.
- Comprobación: Desplázate en cualquier ventana. La página ahora se mueve en el otro sentido.
Apple describe el desplazamiento natural como mover el contenido de una ventana en la misma dirección que tus dedos.
Entiende por qué los dos interruptores se mueven juntos
La página de Ratón y la de Trackpad muestran cada una un interruptor de Natural scrolling, y son el mismo interruptor. Lo comprobé en los dos paneles de ajustes de mi Mac, en macOS 27: ambos leen y escriben una sola preferencia, y ninguno tiene una opción aparte para el ratón. Por eso desactivarlo para la rueda también invierte el desplazamiento con dos dedos en el trackpad. Hay dos interruptores en pantalla, pero solo un ajuste debajo de ellos.
Cambia solo el ratón
macOS no ofrece esto, así que hace falta una app. Una que puedo señalar desde la página de su autor es Scroll Reverser:
- Lo que dice su autor. Invierte la dirección del desplazamiento, con ajustes independientes para trackpads y ratones, incluido el Magic Mouse.
- Coste y origen. Gratuita y de código abierto, bajo la licencia Apache 2.0.
- Necesita. macOS 13.5 o posterior, en Intel o Apple silicon, para la versión 1.9.
- La configuración que recomienda su autor. Deja Natural scrolling activado en Ajustes del Sistema, y luego activa Reverse mouse y desactiva Reverse trackpad en la app.
No la he probado. Esas líneas vienen de su página tal como la leí el 6 de octubre de 2026. Dejar el desplazamiento natural activado e invertir solo el ratón mantiene los gestos del trackpad como deben sentirse, según su autor.
Lo que InputConfig hace y no hace aquí
- No invierte la rueda de un ratón. InputConfig puede escuchar la rueda como entrada, y no puede frenar el desplazamiento propio de la rueda, así que no puede cambiar su dirección.
- Desplaza desde un mando. Un stick o un par de botones pueden desplazar cualquier ventana, y una fila de stick tiene Invert direction, que invierte ese eje solo para el mando.
La rueda de inclinación del ratón en un Mac cubre lo que hace la app con las ruedas laterales. Para la dirección de la rueda de un ratón, usa el interruptor de macOS o una app de desplazamiento, no un asignador.
La versión corta
- Los dos dispositivos. Ajustes del Sistema, Ratón o Trackpad, Natural scrolling.
- Por qué cambian los dos. Los dos interruptores son un solo ajuste.
- Solo el ratón. Eso requiere una app con ajustes separados para ratón y trackpad.
macOS da un solo interruptor para los dos dispositivos, y lo más fino necesita una app.
Preguntas
¿Cómo invierto la dirección del desplazamiento en un Mac?
Abre Ajustes del Sistema, haz clic en Ratón o en Trackpad, y desactiva Natural scrolling. En la página del Trackpad está bajo Scroll & Zoom.
¿Puedo cambiar la dirección del desplazamiento solo del ratón en un Mac?
No solo con macOS. Los interruptores de desplazamiento natural del ratón y del trackpad son un solo ajuste. Una app como Scroll Reverser, que su autor describe con ajustes independientes para trackpads y ratones, hace ese trabajo.
¿Por qué cambiar la dirección del desplazamiento del ratón cambia también el trackpad?
Los dos interruptores leen y escriben la misma preferencia. Revisé los paneles de Ratón y de Trackpad en macOS 27, y ninguno tiene un ajuste aparte para el ratón.
¿Qué es el desplazamiento natural en un Mac?
Según Apple, el contenido de una ventana se mueve en la misma dirección que tus dedos. Desactivado, la rueda del ratón se desplaza como la gente conoce de Windows.
¿Puede InputConfig invertir la rueda de mi ratón?
No. Puede usar la rueda como entrada, pero no puede detener el desplazamiento propio de la rueda, así que no puede cambiar la dirección. Sí puede desplazarse con el stick de un mando, con su propio ajuste Invert direction.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Português, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Русский, Polski, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.