Español

Arreglar o cambiar la rueda del ratón en un Mac

Descargar InputConfig en el Mac App StoreEsta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.

Una rueda de desplazamiento que va al revés en un Mac es el Natural scrolling, que se desactiva en Ajustes del Sistema, Ratón. La velocidad de desplazamiento está en Accesibilidad, Pointer Control, Mouse Options, y el zoom con la rueda está en Accesibilidad, Zoom.

La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.

Pasos

  1. Abre Ajustes del Sistema, Ratón.
  2. Desactiva Natural scrolling si la rueda parece invertida.
  3. Para la velocidad, abre Accesibilidad, Pointer Control, Mouse Options y fija Scroll speed.
  4. Para el zoom, abre Accesibilidad, Zoom y activa Use scroll gesture with modifier keys to zoom.
  5. Prueba la rueda con una prueba de rueda de desplazamiento.

Si la rueda se mueve al revés

macOS desplaza como lo hace una pantalla táctil, lo que con una rueda se siente invertido o al revés. Desactiva Natural scrolling en Ajustes del Sistema, Ratón. Ese mismo ajuste también invierte el trackpad, y cambiar la dirección de desplazamiento en un Mac explica cómo tener la rueda en un sentido y el trackpad en el otro. Una rueda invertida es un ajuste, no una avería.

El mapa de ratón del Live Visualizer con la flecha de desplazamiento lateral iluminada, mostrando el movimiento de una rueda inclinable a medida que llega.
Figure 1. El mapa de ratón de InputConfig ilumina la flecha de desplazamiento lateral cuando llega el movimiento de una rueda inclinable.

Cambia la velocidad del desplazamiento

Abre Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Pointer Control, haz clic en Mouse Options y arrastra Scroll speed. Algunos ratones también tienen su propio software con un ajuste de desplazamiento, que se suma encima.

Una fila en el editor de InputConfig con sus Options abiertas: filas del stick derecho que envían Mouse Wheel arriba, abajo, izquierda y derecha, con un control deslizante de velocidad en cada una.
Figure 2. El desplazamiento desde un stick de mando tiene su propio control deslizante de velocidad en cada fila, y izquierda y derecha desplazan a los lados. La velocidad de una rueda real se sigue fijando en Ajustes del Sistema.

Haz zoom con la rueda

Abre Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Zoom, y activa Use scroll gesture with modifier keys to zoom. Mantén la tecla modificadora que aparece allí, Control por defecto, y mueve la rueda para ampliar toda la pantalla.

Si la rueda salta o no hace nada

Sube esta escalera, empezando por el paso más pequeño:

  1. Prueba la rueda. La prueba de la rueda de desplazamiento muestra cada paso y cualquier paso que vaya al revés.
  2. Límpiala. El polvo en el sensor de la rueda hace que se salte pasos o que vuelva atrás.
  3. Cambia la pila o vuelve a conectar. Un enlace Bluetooth débil pierde pasos de desplazamiento.
  4. Cierra el software propio del ratón. Puede tomar el control de la rueda.

La versión corta

  • Al revés. Natural scrolling, en Ratón.
  • Velocidad. Scroll speed, en Accesibilidad, Pointer Control, Mouse Options.
  • Zoom. Accesibilidad, Zoom.
  • Saltos. Pruébala, y luego límpiala.

Preguntas

¿Por qué mi rueda del ratón va al revés en mi Mac?

Natural scrolling está activado. Desactívalo en Ajustes del Sistema, Ratón.

¿Cómo cambio la velocidad de la rueda del ratón en un Mac?

Abre Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Pointer Control, haz clic en Mouse Options y arrastra Scroll speed.

¿Cómo hago zoom con la rueda del ratón en un Mac?

Activa Use scroll gesture with modifier keys to zoom en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Zoom, y luego mantén el modificador y mueve la rueda.

Más en español

Guías completas, en inglés

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.

Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Descargar InputConfig en el Mac App StoreGratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.