Español
Una alternativa al Speed Editor para Final Cut y Premiere
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Para Final Cut Pro o Premiere Pro hay tres caminos: manejar un Speed Editor que ya tienes mediante una app de terceros, comprar un controlador hecho para tu editor, o asignar un mando de juego o una caja MIDI que ya tengas a los atajos del propio editor, lo que no cuesta nada. Blackmagic fabrica el Speed Editor para DaVinci Resolve, y en Resolve es excelente. No está pensado para los otros dos caminos. Yo hago la opción gratuita, InputConfig, así que ten esto en cuenta y lee la sección sobre lo que pierdes.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Conoce lo que hace el Speed Editor que un teclado no hace
- El dial de búsqueda. Tiene peso, y cambia entre shuttle, jog y scroll, así que una mano puede recorrer un clip a toda velocidad y luego detenerse en un fotograma.
- Las teclas de edición. Teclas propias que Resolve entiende directamente, sin asignar, dispuestas para la página Cut.
El dial es lo que echa de menos la gente cuando vuelve al teclado, mientras que las teclas son solo atajos propios de Resolve.
Usa un Speed Editor en Final Cut o Premiere
Blackmagic no lo fabrica para otros editores, y no aparece en el Mac como un teclado normal. CommandPost, una app complementaria de código abierto para Final Cut Pro construida en torno a superficies de control, puede manejarlo. El sitio de CommandPost dice que ahora pide tener al menos una app de pago de LateNite, y la más barata cuesta unos diez dólares estadounidenses. Si ya tienes un Speed Editor y editas en Final Cut, esa es la vía que conviene probar primero.
InputConfig no afirma que lea el Speed Editor. Lee mandos de juego, dispositivos que se identifican como joystick, gamepad o controlador multieje, y equipos MIDI, y no lo he probado con el hardware de Blackmagic.
Asigna un mando que ya tienes
Cada función de la parte de transporte del Speed Editor tiene un atajo de teclado en Final Cut, Premiere y Resolve, y un mando de juego tiene botones suficientes para todas. InputConfig convierte cada botón en el atajo:
| Función del Speed Editor | En un mando | Teclas enviadas |
|---|---|---|
| Shuttle hacia delante y hacia atrás | Gatillos, con turbo para que un gatillo mantenido acelere | L y J |
| Parar | Un botón de cara | K |
| Avanzar un fotograma | Cruceta izquierda y derecha | Left Arrow y Right Arrow |
| Desplazar la línea de tiempo | Palanca derecha, más rápido cuanto más la empujes | Desplazamiento horizontal |
| Entrada y salida | Botones de hombro, con una vibración cuando cae la marca | I y O |
| Cortar en el cabezal | Un botón de cara | Command-B en Final Cut y Resolve, Command-K en Premiere |
Esa es la distribución de la guía de mandos para edición de vídeo, que la tiene como distribución para descargar. El Smart Preset Maker también tiene distribuciones listas para Final Cut Pro, Premiere Pro y DaVinci Resolve. Con el cambio automático por app activado, cada editor tiene su propia distribución cuando pasa al frente.
Acércate al dial con un botón MIDI
Un mando no tiene dial. Un controlador MIDI con mandos giratorios sí. En InputConfig, un mando giratorio en modo Turn envía una pulsación de tecla cada pocos grados: Right Arrow en sentido horario y Left Arrow en sentido antihorario avanzan fotogramas como lo hace un dial de jog. Una caja de mandos barata sobre la mesa más un mando en la otra mano cubren la mayor parte de lo que el Speed Editor hace en transporte. La página de entrada MIDI explica los modos de los mandos giratorios.
Lo que pierdes
- El dial con peso. Nada aquí tiene su sensación. Un mando giratorio avanza por pasos. Una palanca empuja.
- Las etiquetas. Tus botones dicen A y Triangle, no Ripple y Trim. Se tarda una tarde en dejar de mirar hacia abajo.
- Integración profunda. El editor no sabe que el mando existe. Recibe teclas, así que cualquier cosa sin atajo queda fuera de alcance.
- Configuración por editor. Los atajos cambian entre Final Cut, Premiere y Resolve, así que cada uno tiene su propia distribución.
En resumen
Elige según lo que edites y lo que ya tengas:
- No estás seguro, o el dinero escasea. Usa el pad que tienes en un cajón con InputConfig, gratuita y de código abierto en la Mac App Store, y decide después de una semana.
- Final Cut, y tienes un Speed Editor u otra superficie de control. Prueba CommandPost.
- Final Cut o Premiere, y quieres mandos giratorios con perfiles listos. Mira Loupedeck o TourBox.
- Solo Resolve, todos los días. Compra el Speed Editor.
Prueba la ruta gratuita durante una semana antes de comprar hardware.
Preguntas
¿Funciona el Speed Editor con Final Cut Pro?
No por sí solo. Blackmagic lo fabrica para DaVinci Resolve. CommandPost, un complemento de terceros para Final Cut, puede manejarlo en Final Cut Pro.
¿Funciona el Speed Editor con Premiere Pro?
Blackmagic no lo admite allí. Para Premiere, lo práctico es un mando o una caja MIDI asignados a los atajos de Premiere, o un controlador de diales con un perfil de Premiere.
¿Puede InputConfig usar mi Speed Editor?
No lo he probado y no lo afirmo. InputConfig lee mandos de juego, joysticks, volantes y dispositivos MIDI.
¿Hay una alternativa gratuita al Speed Editor?
Un mando de juego que ya tengas, asignado a los atajos de corte y de J, K, L, I y O del editor, hace las tareas de transporte y marcado sin coste. InputConfig es gratuita, sin compras dentro de la app.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.