Español

Cómo cambiar la velocidad de repetición de teclas en un Mac

Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.

La velocidad de repetición de teclas está en Ajustes del Sistema, Teclado: Key repeat rate fija la rapidez con que se repite una tecla mantenida, y Delay until repeat fija cuánto la mantienes antes de que empiece. Si mantener una letra muestra un menú de acentos en lugar de repetirse, eso es mantener pulsado (press and hold), y una línea de Terminal lo desactiva.

Pasos

Abre Ajustes del Sistema, Teclado.
Arrastra Key repeat rate hacia el lado rápido (Fast).
Arrastra Delay until repeat hacia el lado corto (Short).
Mantén una tecla en un campo de texto para probarlo.
Si aparece un menú de acentos en su lugar, desactiva mantener pulsado en Terminal.

Fija los dos controles

Key repeat rate. Cuánta rapidez tiene una tecla mantenida al escribir otra vez. El lado rápido va bien para mover el cursor con las flechas.
Delay until repeat. Cuánto se mantiene una tecla antes de que empiece a repetirse. Corto hace que las repeticiones empiecen antes, y largo ayuda si una tecla se repite cuando no querías.

Si las teclas se repiten por accidente, alarga el retardo antes de bajar la velocidad.

Ve más rápido que el control

Terminal puede fijar valores más allá de los extremos del control. Los números más bajos son más rápidos. Cierra sesión y vuelve a iniciarla para que se apliquen.

Terminal: Una repetición más rápida y un retardo más corto de lo que permiten los controles.

defaults write -g KeyRepeat -int 1
defaults write -g InitialKeyRepeat -int 10

Qué pasa: Tras volver a iniciar sesión, las teclas mantenidas se repiten más rápido y antes. Mover los controles en Ajustes del Sistema los devuelve a los valores del control.

Eso es precaución, no algo que haya medido: los valores muy rápidos pueden hacer difícil controlar la escritura, así que cambiaría un número cada vez.

Si una tecla mantenida no se repite

Sube por esta escalera, empezando por el paso más pequeño:

Busca el menú de acentos. Mantener una letra muestra versiones con acento en lugar de repetirla. Eso es mantener pulsado.
Desactiva mantener pulsado. Usa la línea de Terminal de abajo, y luego cierra y vuelve a abrir la app.
Revisa las teclas lentas. En Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Teclado, Slow Keys hace que las teclas esperen antes de registrarse.

Terminal: Repite las letras mantenidas en lugar de mostrar el menú de acentos.

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

Qué pasa: Las letras mantenidas se repiten en las apps que abras después de esto. Cambia false por true para recuperar el menú de acentos.

Repite una tecla desde un mando o un botón de ratón

Los ajustes de arriba solo cambian el teclado. InputConfig, gratuita en la Mac App Store, puede hacer que un botón de mando, un botón de ratón u otra tecla repita una tecla como una tecla mantenida de verdad, o la repita con el intervalo que elijas con Repeats while held. La página del pulsador automático de teclas tiene la configuración.

La versión corta

Más rápido. Key repeat rate hacia el lado rápido, Delay until repeat hacia el lado corto.
Aún más rápido. KeyRepeat e InitialKeyRepeat en Terminal, y luego cierra sesión.
Menú de acentos en lugar de repetir. Desactiva ApplePressAndHoldEnabled.

Cambia primero el retardo, porque la mayoría de las repeticiones accidentales vienen de un retardo corto.

Preguntas

¿Cómo hago que las teclas se repitan más rápido en un Mac?

En Ajustes del Sistema, Teclado, arrastra Key repeat rate hacia el lado rápido y Delay until repeat hacia el lado corto. Terminal puede ir más rápido con defaults write -g KeyRepeat.

¿Por qué mantener una tecla en mi Mac muestra acentos en lugar de repetirla?

Eso es mantener pulsado. Desactívalo en Terminal con defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false, y vuelve a abrir la app.

¿Dónde está el ajuste de repetición de teclas en un Mac?

Ajustes del Sistema, Teclado. Los dos controles son Key repeat rate y Delay until repeat.

Más en español

Guías completas, en inglés

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.

Esta página en otros idiomas: English, Deutsch, Français, 日本語, Português, Tiếng Việt

Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.