Dansk

Sådan ændrer du rulleretningen på en Mac

Hent InputConfig i Mac App StoreDenne app er helt gratis. Du behøver ikke at oprette en konto. Der er ingen abonnementer, ingen besværlige downloads, og intet er låst. Optimeret til Apple silicon.

Åbn Systemindstillinger, klik på Mus eller Pegefelt, og slå Natural scrolling fra. Et musehjul flytter så siden på den måde, de fleste kender fra Windows. Haken er, at musens kontakt og pegefeltets kontakt er én indstilling: skifter du den ene, følger den anden med. macOS har ingen indbygget måde at vende kun musen på, og denne side siger, hvad der virker.

Jeg laver InputConfig, en gratis Mac-app til controllere og andre inputenheder. Den er ikke værktøjet til denne opgave, og siden forklarer hvorfor.

Version 1.7 af InputConfig, som forventes i oktober 2026, bliver fuldt tilgængelig på dansk.

Trin

  1. Åbn Apple-menuen, og vælg Systemindstillinger.
  2. Klik på Mus i sidebjælken, eller på Pegefelt og derefter Scroll & Zoom.
  3. Slå Natural scrolling fra, eller tilbage til.
  4. Rul i et vilkårligt vindue for at tjekke retningen.
  5. Vil du kun have musen, bruger du en app, der vender mus- og pegefeltsrulning hver for sig.

Skift det i Systemindstillinger

  • Du: Åbn Systemindstillinger, og klik på Mus, med en mus tilsluttet. Eller klik på Pegefelt, og derefter på Scroll & Zoom. Slå Natural scrolling fra eller til.
  • macOS: Anvender ændringen på musen og pegefeltet sammen.
  • Tjek: Rul i et vilkårligt vindue. Siden bevæger sig nu den anden vej.

Apple beskriver Natural scrolling som at flytte indholdet i et vindue i samme retning som dine fingre.

Forstå hvorfor begge kontakter flytter sammen

Siden for Mus og siden for Pegefelt viser hver en kontakt for Natural scrolling, og det er den samme kontakt. Jeg tjekkede de to indstillingsruder på min Mac, på macOS 27: begge læser og skriver én præference, og ingen har en særskilt for musen. Derfor slår det fra for hjulet også to-fingers rulning på pegefeltet fra. Der er altså to kontakter på skærmen, men kun én indstilling under dem.

Sæt kun musen

macOS tilbyder ikke dette, så det kræver en app. En jeg kan pege på fra udgiverens egen side er Scroll Reverser:

  • Hvad udgiveren siger. Den vender rulningens retning med uafhængige indstillinger for pegefelter og mus, Magic Mouse inkluderet.
  • Pris og kilde. Gratis og open source under Apache License 2.0.
  • Kræver. macOS 13.5 eller nyere, på Intel eller Apple silicon, for version 1.9.
  • Opsætningen udgiveren anbefaler. Lad Natural scrolling være tændt i Systemindstillinger, og slå derefter Reverse mouse til og Reverse trackpad fra i appen.

Jeg har ikke testet den. Linjerne er fra dens side, sådan som jeg læste den den 6. oktober 2026. At lade Natural scrolling være tændt og kun vende musen holder pegefeltsbevægelserne til at føles rigtige, ifølge udgiveren.

Hvad InputConfig gør, og ikke gør, her

  • Den vender ikke et musehjul. InputConfig kan lytte til hjulet som et input, men den kan ikke holde hjulets egen rulning tilbage, så den kan ikke bytte retningen.
  • Den ruller fra en controller. En stick eller to knapper kan rulle et vilkårligt vindue, og en stick-række har Invert direction, der vender den akse for controlleren alene.

Musens tiltehjul på en Mac dækker, hvad appen gør med sidelæns hjul. Til retningen på et musehjul bruger du macOS-kontakten eller en rulle-app, ikke en mapper.

InputConfigs editor for Mouse + Scroll: rækker for højre stick, der sender musehjul op, ned, venstre og højre med hastighed 6, og D-pad-rækker, der flytter markøren med hastighed 12.
Figure 1. InputConfigs layout Mouse + Scroll: højre stick sender musehjulet i fire retninger.
En række i InputConfigs editor med Options åben: rækker for højre stick, der sender musehjul, hvor stick op ruller ned.
Figure 2. Det InputConfig kan vende, er en controllerstick: stick op ruller ned her. Den ændrer ikke retningen på et rigtigt musehjul.

Den korte version

  • Begge enheder. Brug Systemindstillinger, Mus eller Pegefelt, Natural scrolling.
  • Hvorfor begge skifter. De to kontakter er én indstilling.
  • Kun musen. Det kræver en app med særskilte indstillinger for mus og pegefelt.

macOS giver én kontakt til begge enheder, og alt, der er finere, kræver en app.

Spørgsmål

Hvordan vender jeg rulleretningen på en Mac?

Åbn Systemindstillinger, klik på Mus eller Pegefelt, og slå Natural scrolling fra. På siden for Pegefelt står den under Scroll & Zoom.

Kan jeg ændre rulleretningen kun for musen på en Mac?

Ikke med macOS alene. Kontakterne for Natural scrolling til musen og pegefeltet er én indstilling. En app som Scroll Reverser, som udgiveren beskriver med uafhængige indstillinger for pegefelter og mus, klarer den opgave.

Hvorfor ændrer musens rulleretning også pegefeltet?

Begge kontakter læser og skriver den samme præference. Jeg tjekkede rudene for Mus og Pegefelt på macOS 27, og ingen har en særskilt indstilling for musen.

Hvad er Natural scrolling på en Mac?

Apples beskrivelse er, at indholdet i et vindue bevæger sig i samme retning som dine fingre. Slået fra ruller et musehjul, som de fleste kender det fra Windows.

Kan InputConfig vende mit musehjul?

Nej. Den kan bruge hjulet som et input, men den kan ikke stoppe hjulets egen rulning, så den kan ikke bytte retningen. Den kan rulle fra en controllerstick med sin egen indstilling Invert direction.

Mere på dansk

Fulde vejledninger, på engelsk

Hvem der skriver. Ryleigh Newman udvikler InputConfig og styrer sin egen Mac hver dag med en controller, fordi hænderne ikke fungerer godt. Denne side er oversat fra engelsk. Appens brugerflade og resten af webstedet er på engelsk.

Denne side på andre sprog: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Português, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Русский, Polski, العربية, Čeština, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Hent InputConfig i Mac App StoreGratis. macOS 14 eller nyere. Ingen konto, intet forlader din Mac. Open source på GitHub.