Español

El Game Mode en un Mac y lo que hace por un mando

El Game Mode se activa solo cuando un juego pasa a pantalla completa en un Mac con Apple silicon y macOS Sonoma 14 o posterior. Da al juego la primera opción sobre la CPU y la GPU y duplica la frecuencia de muestreo de Bluetooth, lo que reduce el retraso de entrada de los mandos inalámbricos y los AirPods. No hay ningún interruptor para él en System Settings: pones el juego a pantalla completa y lo desactivas o lo vuelves a activar desde el icono Game de la barra de menús.

InputConfig es gratis en el Mac App Store. macOS 14 o posterior, sin cuenta, sin rastreo, código abierto.

Pasos

Pon el juego a pantalla completa con su propio ajuste de pantalla o con el botón verde de la ventana.
Busca el icono Game en la barra de menús.
Si se desactivó para este juego, vuelve a activarlo desde el icono Game o el menú Game.

Entiende lo que hace y lo que no

Apple enumera dos cosas (Use Game Mode):

Prioridad. El juego recibe la máxima prioridad en la CPU y la GPU, y las tareas en segundo plano reciben menos.
Bluetooth. La frecuencia de muestreo de Bluetooth se duplica, lo que reduce la latencia de entrada de los mandos y la latencia de audio de los auriculares inalámbricos.

Termina cuando sales del juego. No cambia lo que hace ningún botón y no hace nada por un juego en streaming desde la nube, donde el retraso es la red. Para esos casos, consulta el retraso de entrada del mando en un Mac.

Comprueba que tu Mac lo tiene

Cualquier Mac con Apple silicon (M1 o posterior) con macOS Sonoma 14 o posterior. Los Mac con Intel no tienen Game Mode. En un Mac con Intel, la manera de reducir el retraso del mando es un cable directo al Mac y una línea despejada entre el mando y el Mac.

Activa el Game Mode

Tú: Pon el juego a pantalla completa, con el ajuste de pantalla completa o de pantalla del propio juego, o con el botón verde de la esquina superior izquierda de su ventana.
macOS: Activa el Game Mode y muestra un icono Game en la barra de menús.
Comprobación: Si el juego está en una ventana, o el icono nunca aparece, el Game Mode no está funcionando para él.

Si lo desactivaste para un juego antes, sigue desactivado para ese juego, incluso después de salir y volver a abrirlo. Es el motivo más común de que un juego que antes iba bien empiece a ir con retraso. Vuelve a activarlo de la misma forma en que lo desactivaste, en desactívalo o vuelve a activarlo.

Desactívalo o vuelve a activarlo

macOS Tahoe 26 y posteriores. Con el juego a pantalla completa, haz clic en el icono Game de la barra de menús o pulsa Command-Esc, haz clic en Settings y después cambia el Game Mode.
macOS Sequoia 15 y Sonoma 14. Haz clic en el menú Game de la barra de menús y elige Turn Game Mode Off o Turn Game Mode On.

Los dos pasos son de la página de Apple y se aplican solo a ese juego.

Usa el Game Mode con un mando asignado

Si juegas con el mando asignado a teclas y al ratón mediante InputConfig, gratis en el Mac App Store, la app lee el mando a su propia frecuencia de sondeo, que el Game Mode no cambia. De fábrica son 120 veces por segundo con el adaptador de corriente y 60 con batería. Para apuntar en un MacBook lejos del cargador, fija Settings, Polling rate, On battery en 120 o 240.

Una cosa más que tuve en cuenta: con el Game Mode activado, macOS puede quedarse con una pulsación del botón Home o PS del mando, de modo que una app puede no verla nunca. Por eso la parada de emergencia de InputConfig está por defecto en mantener pulsados Back y Start a la vez durante tres segundos, en lugar del botón Home. Consulta la parada de emergencia.

En resumen

Es automático. La pantalla completa en un Mac con Apple silicon y Sonoma o posterior lo activa.
Lo recuerda. Si lo desactivas una vez para un juego, sigue desactivado para ese juego hasta que lo actives de nuevo.
Ayuda a Bluetooth. El muestreo duplicado reduce el retraso del mando y de los AirPods.

Si un juego de repente va con retraso, mira el icono Game antes que nada.

Preguntas

¿Reduce el Game Mode el retraso de entrada del mando en un Mac?

Sí. Apple dice que duplica la frecuencia de muestreo de Bluetooth, lo que reduce la latencia de entrada de los mandos inalámbricos. Necesita un Mac con Apple silicon y macOS Sonoma o posterior, y el juego debe estar a pantalla completa.

¿Cómo activo el Game Mode en mi MacBook?

Pon el juego a pantalla completa y se activa solo. Si se había desactivado para ese juego, vuelve a activarlo desde el icono Game de la barra de menús (en Tahoe: Command-Esc y después Settings) o desde el menú Game (en Sonoma y Sequoia).

¿Hay un ajuste de Game Mode en System Settings?

No. El Game Mode no tiene interruptor en System Settings. Sigue al juego: la pantalla completa lo activa, y el icono Game o el menú Game de la barra de menús lo desactiva o lo activa para ese juego.

¿Funciona el Game Mode en un Mac con Intel?

No. Necesita un Mac con Apple silicon. En un Mac con Intel, usa un cable para el mando y mantén el Wi‑Fi del Mac en 5 GHz.

¿Ayuda el Game Mode también a los AirPods?

Sí. Apple dice que la frecuencia de muestreo de Bluetooth duplicada también reduce la latencia de audio de los auriculares inalámbricos como los AirPods.

Más en español

Guías completas, en inglés

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.

Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.