Español
Cómo usar un mando de juegos en Ableton Live en un Mac
InputConfig es gratis en el Mac App Store. macOS 14 o posterior, sin cuenta, sin rastreo, código abierto.
Abre InputConfig, una app gratis para Mac, y Ableton Live ve el mando de juegos como un dispositivo MIDI. En los ajustes de Live (Settings), abre Link, Tempo & MIDI y activa Track y Remote para la entrada llamada InputConfig. Los botones tocan entonces instrumentos y lanzan clips, y un stick o un gatillo se puede asignar a cualquier control con el modo MIDI Map.
Hago InputConfig. Los pasos de Live siguen el manual de Ableton para Live 12, y son los mismos para un mando de Xbox, PlayStation o Switch.
Pasos
- Conecta el mando, abre InputConfig y activa un preajuste MIDI como MIDI: DAW Performance.
- En los ajustes de Live, abre Link, Tempo y MIDI y busca InputConfig en la tabla MIDI Ports.
- Activa Track y Remote para la entrada InputConfig.
- Arma una pista MIDI y pulsa un botón, o pulsa Command M para asignar un stick a un control.
Configúralo
- Tú: Activa MIDI: DAW Performance en InputConfig. En Live, abre Settings, Link, Tempo & MIDI. En la tabla MIDI Ports, activa Track y Remote para la entrada InputConfig.
- InputConfig: Publica una fuente MIDI llamada InputConfig mientras funciona, así que aparece junto a los demás puertos de entrada de Live.
- Comprueba: Pulsa un botón del mando. El indicador MIDI de la Control Bar de Live parpadea.
Track permite que el puerto toque instrumentos. Remote permite asignarlo a controles. Activa ambos y el mando puede tocar y controlar en el mismo set. El capítulo de Ableton es MIDI and Key Remote Control.
Toca un instrumento
- Notas. Arma una pista MIDI con un instrumento. En MIDI: DAW Performance, los cuatro botones frontales tocan C, E, G y el C de arriba.
- Batería. Activa MIDI: Drum Pad y carga un Drum Rack. Los botones frontales envían las notas 36, 38, 42 y 46: bombo, caja, charles cerrado y charles abierto.
- Curvatura y expresión. El stick derecho curva el tono, y los gatillos envían CC 11 y CC 7.
Live e InputConfig nombran las octavas de forma distinta: la nota 60, el do central, es C3 en Live y C4 en InputConfig. Guíate por el número de nota, que es el mismo en ambos. La tabla de números de nota MIDI muestra las dos nomenclaturas.
Asigna un stick o un gatillo a cualquier control
- Pulsa Command M, o haz clic en el interruptor MIDI de la esquina superior derecha de Live, para entrar en el modo MIDI Map. Los controles que se pueden asignar se vuelven azules.
- Haz clic en el control que quieres mover.
- Mueve el stick o aprieta el gatillo.
- Pulsa Command M otra vez para salir del modo MIDI Map.
La nueva asignación aparece en el Mapping Browser de Live. Mueve un solo stick o gatillo mientras asignas, porque Live toma el primer mensaje que oye. MIDI: CC Dials da a ambos sticks y a ambos gatillos un número de controlador propio, listo para asignar.
Lanza clips y activa interruptores desde los botones
Un botón envía una nota, y Live puede asignar una nota además de un controlador. En el modo MIDI Map, haz clic en un hueco de la vista Session y pulsa un botón, y ese botón lanza el clip. Haz clic en un interruptor, como el Activator de una pista o el metrónomo, y el botón lo alterna. Una nota asignada a un interruptor lo cambia en cada pulsación. Una pista no debería estar además armada y escuchando las mismas notas, o el botón tocará un instrumento además de lanzar el clip.
Sabe cómo se comporta un stick con muelle
Un stick vuelve a su centro al soltarlo, y un gatillo vuelve a cero. Lo que tenga asignado vuelve con él. Eso encaja con los efectos que manejas a mano, como un barrido de filtro o un golpe de delay, y no encaja con un nivel que quieres fijar y olvidar. Asigna sticks y gatillos a efectos que interpretas, y deja los niveles de mezcla al ratón o a un fader. Para un control que se queda donde lo dejas, sirve el acelerador de un joystick de vuelo, y HID a MIDI en un Mac los cubre.
Mezcla MIDI con atajos de teclado
Un preajuste de InputConfig puede enviar MIDI desde algunos botones y los atajos de teclado propios de Live desde otros. Pon Space en un botón para reproducir y parar, junto a las notas. Como las teclas van a la app en primer plano, funcionan siempre que Live es la ventana de delante. Usa MIDI para lo que Live asigna y teclas para lo que Live ya tiene como atajo. El preajuste de Ableton Live es un diseño de atajos ya hecho.
Si Live no oye nada
- Comprueba que InputConfig está abierto y el preajuste activo. El puerto existe solo mientras la app funciona.
- Abre el Live Visualizer de InputConfig y pulsa un botón. Si no se ilumina nada, el Mac no está leyendo el mando.
- En la tabla MIDI Ports de Live, comprueba que Track está activado para la entrada InputConfig, y Remote para asignar.
- Arma la pista y pon su MIDI From en All Ins o en InputConfig.
Si el indicador MIDI de la Control Bar parpadea, las notas llegan y la solución está en la pista.
La versión corta
- Abre. Mantén InputConfig abierto con un preajuste MIDI activo.
- Activa. Activa Track y Remote para la entrada InputConfig en Link, Tempo & MIDI.
- Asigna. Command M, clic en un control, mueve un stick.
Para Live, un mando de juegos que funciona con InputConfig es un controlador MIDI más.
Preguntas
¿Puedo usar un mando de Xbox en Ableton Live?
Sí, en un Mac con InputConfig, una app gratis. Convierte los botones del mando en notas MIDI y sus sticks y gatillos en controladores, y Live lo lista como una entrada MIDI llamada InputConfig.
¿Puedo usar un mando de PS5 en Ableton Live?
Sí. Un DualSense funciona igual, y su panel táctil se puede dividir en zonas que tocan cada una una nota o lanzan un clip.
¿Cómo asigno el stick de un mando de juegos a un mando de Ableton?
Activa Remote para la entrada InputConfig en Link, Tempo y MIDI. Pulsa Command M, haz clic en el mando, mueve el stick y pulsa Command M otra vez.
¿Un botón del mando puede lanzar clips en Ableton Live?
Sí. En el modo MIDI Map, haz clic en un hueco de la vista Session y pulsa el botón. Live asigna la nota del botón a ese hueco.
¿Necesito Max for Live para un mando?
No. InputConfig funciona junto a Live y le llega como un puerto MIDI, así que sirve en todas las ediciones de Live.
¿Hay una forma gratis de usar un mando con Ableton en un Mac?
Sí. InputConfig es gratis en la Mac App Store, sin cuenta y sin nada que comprar dentro.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.