Español
Cómo usar un mando de juegos en Logic Pro y GarageBand
InputConfig es gratis en el Mac App Store. macOS 14 o posterior, sin cuenta, sin rastreo, código abierto.
Abre InputConfig, una app gratis para Mac, con uno de sus preajustes MIDI activo, selecciona una pista de instrumento de software y pulsa un botón del mando. Logic Pro y GarageBand escuchan todas las fuentes MIDI del Mac, así que no hay nada que activar. En Logic Pro, un stick o un gatillo se puede enseñar a cualquier mando con Learn Assignment, Command L.
Hago InputConfig. Los pasos de Logic Pro siguen la guía de usuario de Apple, y son los mismos para un mando de Xbox, PlayStation o Switch.
Pasos
- Conecta el mando, abre InputConfig y activa un preajuste MIDI como MIDI: DAW Performance.
- En Logic Pro o GarageBand, selecciona una pista de instrumento de software.
- Pulsa un botón frontal del mando para tocar una nota.
- En Logic Pro, selecciona un mando, pulsa Command L, mueve un stick o un gatillo y vuelve a pulsar Command L.
Configúralo
- Tú: Activa MIDI: DAW Performance en InputConfig. En Logic Pro o GarageBand, selecciona una pista de instrumento de software y pulsa un botón frontal del mando.
- InputConfig: Publica una fuente MIDI llamada InputConfig mientras funciona. Ambas apps la reconocen junto a sus demás dispositivos MIDI.
- Comprueba: El instrumento toca el do central.
No hay ningún ajuste MIDI que cambiar en ninguna de las dos apps. Tampoco hace falta el IAC Driver, porque InputConfig tiene un puerto MIDI propio.
Toca notas y batería
- Notas. En MIDI: DAW Performance, los cuatro botones frontales tocan C, E, G y el C de arriba, y el stick derecho curva el tono.
- Batería. Activa MIDI: Drum Pad y elige un patch de kit de batería. Los botones frontales tocan el bombo, la caja y el charles cerrado y abierto, y mantener uno hace un redoble.
- Expresión. El stick derecho hacia abajo envía la rueda de modulación, CC 1, que siguen ambas apps.
La pista de instrumento de software que esté seleccionada es la que toca el mando. Mando a MIDI en un Mac tiene un diseño más completo, con una escala pentatónica en ocho botones.
Enseña un stick o un gatillo a un mando en Logic Pro
- En el Mixer o en la ventana de un plug-in, selecciona el mando o el fader que quieres controlar.
- Elige Logic Pro, Control Surfaces, Learn Assignment para ese parámetro, o pulsa Command L. Se abre la ventana Controller Assignments con el modo Learn activado.
- Mueve el stick o aprieta el gatillo.
- Haz clic en el botón del modo Learn, o pulsa Command L otra vez, para terminar.
Mueve un solo stick o gatillo mientras el modo Learn está activado. La página de Apple es Assign and delete controllers in Easy view, y MIDI: CC Dials da a ambos sticks y a ambos gatillos un número de controlador cada uno, listo para aprender.
Enseña uno a un Smart Control
Los Smart Controls son la fila de mandos que muestra Logic Pro para la pista seleccionada, y cada uno se puede asignar del mismo modo. En el panel Smart Controls, haz clic en el botón Inspector, selecciona un control en pantalla, haz clic en External Assignment, haz clic en Learn y mueve el stick o el gatillo. Vuelve a hacer clic en Learn cuando termines. Learn sigue activado hasta que vuelves a hacer clic, así que se pueden asignar varios controles de una pasada. La página de Apple es Assign hardware controls to screen controls.
Sabe lo que hace GarageBand
- Toca. Las notas de los botones tocan el instrumento de software seleccionado.
- Curva. Sigue el pitch bend y la rueda de modulación, CC 1, como con cualquier teclado.
- No aprende. GarageBand no tiene MIDI learn, así que no se puede asignar un stick a un mando cualquiera ahí.
En GarageBand un mando es un instrumento que tocar, y en Logic Pro además es un conjunto de mandos.
Añade transporte y atajos
Un preajuste de InputConfig puede enviar MIDI desde algunos botones y atajos de teclado desde otros. Space en un botón inicia y detiene la reproducción, y R inicia la grabación, en ambas apps, siempre que la app esté en primer plano. Las notas salen como MIDI, y reproducir y grabar salen como las teclas que la app ya usa. El preajuste de Logic Pro y el preajuste de GarageBand son diseños de atajos ya hechos.
Si no oyes nada
- Comprueba que InputConfig está abierto y el preajuste activo. El puerto existe solo mientras la app funciona.
- Abre el Live Visualizer de InputConfig y pulsa un botón. Si no se ilumina nada, el Mac no está leyendo el mando.
- Selecciona una pista de instrumento de software. Una pista de audio no tiene instrumento que tocar.
- Toca la pista desde la ventana Musical Typing de la propia app, con Command K. Si tampoco suena, el fallo está en la pista o en la salida de audio.
Si Musical Typing suena y el mando no, mira InputConfig. Si ninguno suena, mira la pista.
La versión corta
- Abre. Mantén InputConfig abierto con un preajuste MIDI activo.
- Selecciona. Elige una pista de instrumento de software. No hay nada que activar.
- Aprende. En Logic Pro, selecciona un mando, Command L, mueve un stick, Command L.
Logic Pro y GarageBand oyen un mando de juegos en cuanto InputConfig está abierto.
Preguntas
¿Puedo usar un mando de juegos en GarageBand?
Sí, en un Mac con InputConfig, una app gratis que convierte los botones del mando en notas MIDI. Selecciona una pista de instrumento de software y pulsa un botón. GarageBand no necesita configuración.
¿Puedo usar un mando de PS5 o Xbox en Logic Pro?
Sí. Con InputConfig abierto, Logic Pro recibe el mando como un dispositivo MIDI. Los botones tocan el instrumento seleccionado, y Learn Assignment, Command L, asigna un stick o un gatillo a cualquier mando.
¿Necesito activar el mando en los ajustes de Logic?
No. Logic Pro y GarageBand escuchan todas las fuentes MIDI del Mac, y el puerto de InputConfig es una de ellas.
¿Cómo hago MIDI learn en Logic Pro?
Selecciona un parámetro en el Mixer o en la ventana de un plug-in, elige Logic Pro, Control Surfaces, Learn Assignment o pulsa Command L, mueve el control de hardware, y luego haz clic en el modo Learn o pulsa Command L otra vez.
¿GarageBand tiene MIDI learn?
No. GarageBand toca notas y sigue el pitch bend y la rueda de modulación, pero no puede asignar un controlador a un mando cualquiera.
¿Es gratis?
InputConfig es gratis en la Mac App Store, sin cuenta y sin nada que comprar dentro.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.