Türkçe
Mac’te kaydırma yönü nasıl değiştirilir?
Bu uygulama tamamen ücretsiz. Hesap oluşturmanız gerekmez. Abonelik yok, zahmetli indirme yok ve hiçbir şey kilitli değil. Apple silicon için optimize edildi.
Sistem Ayarları’nı aç, Fare ya da İzleme Dörtgeni’ne tıkla ve Natural scrolling’i kapat. Fare tekerleği o zaman sayfayı Windows’tan tanıdığın çoğu insanın bildiği yönde hareket ettirir. Tuzak şu: Fare anahtarı ve İzleme Dörtgeni anahtarı tek bir ayar, birini değiştirirsen öteki de değişir. macOS’in yalnızca fareyi tersine çevirmenin yerleşik bir yolu yok, bu sayfa ne işe yaradığını söylüyor.
Ben InputConfig uygulamasını yapıyorum, kumandalar ve öteki girdi aygıtları için ücretsiz bir Mac uygulaması. Bu iş için doğru araç değil, sayfa nedenini söylüyor.
InputConfig 1.7 sürümünün Ekim 2026'da çıkması bekleniyor ve tamamen Türkçe olarak kullanılabilecek.
Adımlar
- Apple menüsünü aç ve Sistem Ayarları’nı seç.
- Kenar çubuğunda Fare’ye tıkla ya da İzleme Dörtgeni’ne, sonra Scroll & Zoom’a tıkla.
- Natural scrolling’i kapat ya da tekrar aç.
- Herhangi bir pencerede kaydırarak yönü kontrol et.
- Yalnızca fare için, fare ve izleme dörtgeni kaydırmasını ayrı ayrı tersine çeviren bir uygulama kullan.
Sistem Ayarları’nda değiştir
- Sen: Sistem Ayarları’nı aç ve fare bağlıyken Fare’ye tıkla. Ya da İzleme Dörtgeni’ne, sonra Scroll & Zoom’a tıkla. Natural scrolling’i kapat ya da aç.
- macOS: Değişikliği hem fareye hem izleme dörtgenine birlikte uygular.
- Kontrol: Herhangi bir pencerede kaydır. Sayfa şimdi öteki yönde hareket eder.
Apple, Natural scrolling’i bir pencerenin içeriğinin parmaklarınla aynı yönde hareket etmesi olarak tanımlıyor.
Neden iki anahtar birlikte değişir
Fare sayfası ve İzleme Dörtgeni sayfası, her biri bir Natural scrolling anahtarı gösterir ve ikisi aynı anahtardır. Mac’imde macOS 27’deki iki ayar panelini kontrol ettim: ikisi de tek bir tercihi okur ve yazar, hiçbiri fare için ayrı bir tercih içermez. Bu yüzden tekerlek için kapatmak, İzleme Dörtgeni’ndeki iki parmakla kaydırmayı da çevirir. Ekranda iki anahtar var, ama altlarında yalnızca bir ayar var.
Yalnızca fareyi ayarla
macOS bunu sunmuyor, bu yüzden bir uygulama gerekiyor. Yayıncısının kendi sayfasından gösterebildiğim bir tane Scroll Reverser:
- Yayıncısının dediği. Kaydırmanın yönünü tersine çevirir, izleme dörtgenleri ve fareler için ayrı ayarlarla, Magic Mouse dahil.
- Maliyet ve kaynak. Ücretsiz ve açık kaynak, Apache License 2.0 altında.
- Gerekenler. 1.9 sürümü için macOS 13.5 ve sonrası, Intel ya da Apple silicon.
- Yayıncısının önerdiği kurulum. Sistem Ayarları’nda Natural scrolling’i açık bırak, sonra uygulamada Reverse mouse’u aç ve Reverse trackpad’i kapat.
Onu test etmedim. Bu satırlar, 6 Ekim 2026’da okuduğum sayfadan alındı. Natural scrolling’i açık tutup yalnızca fareyi tersine çevirmek, yayıncısına göre izleme dörtgeni hareketlerini doğru hissettirmeye devam eder.
InputConfig burada ne yapar ve ne yapmaz
- Fare tekerleğini tersine çevirmez. InputConfig tekerleği bir girdi olarak dinleyebilir, ama tekerleğin kendi kaydırmasını tutamaz, bu yüzden yönünü değiştiremez.
- Bir kumandadan kaydırır. Bir çubuk ya da bir çift düğme herhangi bir pencereyi kaydırabilir ve bir çubuk satırında yalnızca kumandaya ait o ekseni çeviren Invert direction vardır.
Mac’te fare eğme tekerleği yan tekerleklerle uygulamanın ne yaptığını anlatır. Bir fare tekerleğinin yönü için macOS anahtarını ya da bir kaydırma uygulamasını kullan, bir eşleyiciyi değil.
Kısa özet
- İki cihaz. Sistem Ayarları, Fare ya da İzleme Dörtgeni, Natural scrolling.
- Neden iki ayar değişir. İki anahtar tek bir ayar.
- Yalnızca fare. Fare ve izleme dörtgeni için ayrı ayarları olan bir uygulama gerekir.
macOS iki cihaz için tek bir anahtar verir, daha ince bir şey ise bir uygulama gerektirir.
Sorular
Mac’te kaydırma yönünü nasıl tersine çeviririm?
Sistem Ayarları’nı aç, Fare ya da İzleme Dörtgeni’ne tıkla ve Natural scrolling’i kapat. İzleme Dörtgeni sayfasında bu, Scroll & Zoom altındadır.
Mac’te kaydırma yönünü yalnızca fare için değiştirebilir miyim?
Yalnızca macOS ile hayır. Fare ve izleme dörtgeni için Natural scrolling anahtarları tek bir ayar. Yayıncısının fare ve izleme dörtgeni için ayrı ayarlar dediği Scroll Reverser gibi bir uygulama bu işi yapar.
Fare kaydırma yönünü değiştirince neden izleme dörtgeni de değişir?
İki anahtar da aynı tercihi okur ve yazar. macOS 27’de Fare ve İzleme Dörtgeni ayar panellerini kontrol ettim, hiçbirinde fare için ayrı bir ayar yok.
Mac’te Natural scrolling nedir?
Apple’ın tanımı, bir pencerenin içeriğinin parmaklarınla aynı yönde hareket etmesi. Kapalıyken fare tekerleği çoğu insanın Windows’tan tanıdığı şekilde kaydırır.
InputConfig fare tekerleğimi tersine çevirebilir mi?
Hayır. Tekerleği bir girdi olarak kullanabilir, ama tekerleğin kendi kaydırmasını durduramaz, bu yüzden yönünü değiştiremez. Bir kumanda çubuğundan kaydırabilir ve kendi Invert direction ayarı vardır.
Türkçe başka sayfalar
Ayrıntılı rehberler, İngilizce
Kim yazıyor. Ryleigh Newman InputConfig'i geliştiriyor ve elleri iyi çalışmadığı için kendi Mac'ini her gün bir kontrolcüyle kullanıyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin geri kalanı İngilizce.
Bu sayfa diğer dillerde: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Português, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Русский, Polski, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Ücretsiz. macOS 14 veya üstü. Hesap yok, hiçbir şey Mac'inizden çıkmaz. GitHub'da açık kaynak.