Italiano

Invertire lo scroll su Mac

Apri Impostazioni di Sistema, fai clic su Mouse o su Trackpad e disattiva Scorrimento naturale. La rotellina muove allora la pagina come quasi tutti conoscono da Windows. L'inghippo: l'interruttore del mouse e quello del trackpad sono un'unica impostazione. Ne cambi uno e l'altro lo segue.

macOS non ha un modo integrato per invertire solo il mouse, e questa pagina dice che cosa lo fa. InputConfig, un'app gratuita per Mac per controller e altri dispositivi di input, non è lo strumento adatto, e la pagina spiega anche questo.

Scarica InputConfig dal Mac App StoreInputConfig è gratis sul Mac App Store. macOS 14 o versioni successive, senza account, senza tracciamento, open source.

Passaggi

  1. Apri il menu Apple e scegli Impostazioni di Sistema.
  2. Fai clic su Mouse, oppure su Trackpad e poi su Scorri e zoom.
  3. Disattiva o riattiva Scorrimento naturale.
  4. Scorri in una finestra per controllare la direzione.
  5. Per il solo mouse, usa un'app con impostazioni separate per mouse e trackpad.

Cambiarlo in Impostazioni di Sistema

Apri Impostazioni di Sistema e fai clic su Mouse, con un mouse collegato. Oppure fai clic su Trackpad e poi su Scorri e zoom. Disattiva o attiva Scorrimento naturale e scorri in una finestra per controllare.

Con lo scorrimento naturale, il contenuto della finestra si muove nella direzione delle dita.

Perché i due interruttori cambiano insieme

La pagina del mouse e quella del trackpad mostrano ciascuna un interruttore dello scorrimento naturale, ed è lo stesso. Verificato su macOS 27: i due pannelli leggono e scrivono un'unica impostazione, e nessuno ne ha una a parte per il mouse. Per questo disattivarlo per la rotellina inverte anche lo scorrimento a due dita del trackpad.

Due interruttori sullo schermo, una sola impostazione sotto.

Regolare solo il mouse

macOS non lo offre, quindi serve un'app. Una di cui si possono riportare i dati dalla pagina del suo autore è Scroll Reverser:

  • Cosa dice il suo autore. Inverte la direzione dello scorrimento, con impostazioni indipendenti per trackpad e mouse, Magic Mouse compreso.
  • Prezzo e codice. Gratuita e open source, con licenza Apache 2.0.
  • Requisiti. macOS 13.5 o successivo per la versione 1.9, su Intel e Apple silicon.
  • La configurazione che consiglia l'autore. Lasciare Scorrimento naturale attivo in Impostazioni di Sistema, poi nell'app attivare «Reverse mouse» e disattivare «Reverse trackpad».

L'app qui non è stata provata. Questi dati vengono dalla sua pagina, letta il 6 ottobre 2026.

Lasciare lo scorrimento naturale e invertire solo il mouse mantiene naturali i gesti del trackpad, secondo l'autore.

Cosa fa e cosa non fa InputConfig qui

  • Non inverte la rotellina del mouse. InputConfig può leggere la rotellina come input, ma non può trattenere il suo scorrimento, quindi non può cambiarne la direzione.
  • Scorre da un controller. Una levetta o due pulsanti possono scorrere qualsiasi finestra, e la riga di una levetta ha Invert direction, che inverte quell'asse solo per il controller.

Per la direzione della rotellina usa l'interruttore di macOS o un'app per lo scorrimento, non un mapper.

Domande

Come si inverte lo scroll su Mac?

Apri Impostazioni di Sistema, fai clic su Mouse o su Trackpad e disattiva Scorrimento naturale. Per il trackpad l'interruttore è in Scorri e zoom.

Si può cambiare la direzione dello scroll solo per il mouse?

Non con macOS da solo. Gli interruttori di mouse e trackpad sono un'unica impostazione. Un'app come Scroll Reverser, che secondo il suo autore ha impostazioni indipendenti per trackpad e mouse, risolve.

Perché cambiando il mouse cambia anche il trackpad?

I due interruttori leggono e scrivono la stessa impostazione. Verificato su macOS 27: nessuno dei due pannelli ne ha una a parte per il mouse.

Altro in italiano

Guide complete, in inglese

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa InputConfig e ogni giorno usa il proprio Mac con un controller, perché le mani non funzionano bene. Questa pagina è tradotta dall'inglese. I pulsanti e i menu principali dell'app compaiono in italiano quando il Mac è impostato in italiano; questa pagina li chiama così, con il nome inglese tra parentesi. Il resto dell'app e del sito è in inglese.

Questa pagina in altre lingue: English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Português, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Русский, Polski

Scarica InputConfig dal Mac App StoreGratis. macOS 14 o versioni successive. Senza account, niente lascia il tuo Mac. Open source su GitHub.