Español
Cómo configurar un mando Anki en un Mac
Enlaza el mando en un modo de mando, no en modo teclado, y luego usa el complemento gratuito Contanki dentro de Anki o un asignador gratuito para todo el sistema, como InputConfig, que hago yo. La mayoría de los mandos Anki son un pequeño mando 8BitDo, el Micro o el Zero 2, a veces vendidos con otro nombre, y en un Mac Anki no hace nada con él hasta que algo convierte sus botones en las teclas de Anki. El modo teclado con Karabiner-Elements es la tercera vía y la más delicada.
InputConfig es gratis en el Mac App Store. macOS 14 o posterior, sin cuenta, sin rastreo, código abierto.
Pasos
- Pon el mando en un modo de mando, como D en un 8BitDo Micro.
- Enlázalo en Ajustes del Sistema, Bluetooth.
- Instala InputConfig y permite el acceso de Accesibilidad.
- Activa el preajuste integrado de Anki.
- Abre un mazo y pulsa el botón frontal de abajo para mostrar la respuesta.
Elige el modo antes de enlazar
El Micro tiene un interruptor de modo: D y S son modos de mando, K es el modo teclado. Para InputConfig, D es el modo que la app lee directamente. El Zero 2 elige su modo según el botón que mantengas pulsado al encenderlo, y el manual de 8BitDo enumera cada combinación.
- Modo de mando. El Mac ve un mando de juego. Úsalo con Contanki o con InputConfig.
- Modo teclado. El mando escribe teclas fijas. Úsalo con Karabiner-Elements, o solo si sus teclas ya coinciden con las de Anki.
Un mando suele aparecer como un dispositivo Bluetooth distinto en cada modo, así que después de cambiar de modo, quítalo en Ajustes del Sistema, Bluetooth, y vuelve a enlazarlo.
Enlázalo
- Tú: Enciende el mando en el modo que elegiste y ponlo en modo de enlace (el manual de 8BitDo indica el botón, y la luz parpadea rápido). En el Mac, abre Ajustes del Sistema, Bluetooth.
- macOS: Muestra el mando con un botón Conectar.
- Comprobación: Haz clic en Conectar y el mando aparece como conectado. Mantenlo cerca del Mac la primera vez, y si ya se enlazó antes en otro modo, quita primero la entrada antigua.
Elige cómo habla con Anki
| Vía | Enlazar en | Funciona en | Configuración |
|---|---|---|---|
| Complemento Contanki | Modo de mando | Solo Anki | Instálalo desde AnkiWeb y asigna los botones desde el menú Tools de Anki |
| InputConfig | Modo de mando | Anki y cualquier otra app | Instálalo desde el Mac App Store y activa el preajuste integrado de Anki |
| Karabiner-Elements | Modo teclado | Todas las apps | Concede Monitorización de entrada y escribe reglas que conviertan las teclas del mando en Espacio y de 1 a 4 |
Las tres son gratuitas. Si Contanki ya te funciona, quédate con él. Yo usaría un asignador para todo el sistema, porque el mismo mando maneja entonces la lista de mazos, el navegador para AnkiWeb y el resto del Mac, y porque un mando de PS5 o de Xbox funciona exactamente igual cuando el mando pequeño no tiene batería.
Configúralo con InputConfig
- Instala InputConfig desde el Mac App Store (gratis, sin cuenta) y permite el acceso de Accesibilidad cuando lo pida.
- Enlaza el mando en un modo de mando. Aparece en la lista de dispositivos de la app.
- Elige el preajuste de Anki integrado y actívalo. Para que se active solo cuando Anki esté delante, activa el cambio automático en los Ajustes (Settings), Advanced. Anki ya está en la lista del preajuste.
- Tú: Abre un mazo y pulsa el botón frontal de abajo.
- InputConfig: Muestra la respuesta y, con una segunda pulsación, la valora como Good. La izquierda es Again, la derecha es Hard y arriba es Easy. El gatillo izquierdo deshace y el derecho repite el audio.
- Comprobación: Si un botón valora la respuesta equivocada, abre la fila, pulsa Escanear (Scan) y pulsa el botón que quieras.
El Zero 2 no tiene sticks ni gatillos, así que las filas del puntero y del clic simplemente no se usan. La guía de Anki con mando explica toda la distribución.
Si el mando escribe letras o no hace nada
- Escribe letras o desplaza la página. Está en modo teclado y envía sus propias teclas. Escribe reglas de Karabiner-Elements para esas teclas o cámbialo a un modo de mando. InputConfig puede oír un mando en modo teclado, pero no puede impedir que sus teclas lleguen a Anki, porque escucha junto al teclado en lugar de reemplazar teclas, así que con InputConfig usa un modo de mando.
- Bluetooth dice conectado, pero Anki lo ignora. En un modo de mando, Anki en un Mac no hace nada por sí solo con un mando. Necesita Contanki o un asignador.
- Funciona en el iPad pero no en el Mac. AnkiMobile en el iPad tiene su propia compatibilidad con mandos. Anki en el Mac no. Usa una de las tres vías de arriba.
- No conecta o se corta. Quítalo en Ajustes del Sistema, Bluetooth, cárgalo y vuelve a enlazarlo en el modo que quieras. Si sigue fallando, actualiza su firmware con la herramienta de 8BitDo. La página de 8BitDo tiene más.
- Algunos botones hacen otra cosa. Si cambiaste las teclas de respuesta de Anki o desactivaste el ajuste que permite responder una tarjeta con Espacio, pulsa Escanear en esas filas y pulsa tus teclas.
Si no tienes un mando Anki, usa uno que ya tengas
Un mando de PS5, PS4, Xbox o Switch Pro, o un solo Joy-Con, ejecuta el mismo preajuste. En un mando de PlayStation, Cruz muestra la respuesta y valora Good, Cuadrado es Again, Círculo es Hard, Triángulo es Easy y la pulsación del panel táctil edita la tarjeta.
La versión corta
- Modo de mando. D en el Micro. Vuelve a enlazar después de cualquier cambio de modo.
- Un solo asignador. Usa Contanki dentro de Anki o InputConfig en todas partes, pero no los dos.
- El preajuste integrado de Anki. El botón de abajo muestra y valora Good, los demás son Again, Hard y Easy.
El modo lo decide todo, así que elígelo antes de enlazar.
Preguntas
¿Necesito Karabiner-Elements para un mando Anki en un Mac?
Solo si enlazas el mando en modo teclado. En un modo de mando, el complemento Contanki o InputConfig hacen la asignación y Karabiner no interviene.
¿Contanki o InputConfig?
Los dos son gratuitos. Contanki funciona solo dentro de Anki. InputConfig funciona en todas las apps, así que el mismo mando maneja también la lista de mazos, un navegador y el resto del Mac. Usa uno, no los dos, o cada pulsación se responde dos veces.
¿Por qué mi mando Anki no aparece como teclado en el Mac?
Está enlazado en un modo de mando, que es el modo correcto para Contanki e InputConfig. Si quieres el modo teclado para Karabiner-Elements, quítalo en los ajustes de Bluetooth y vuelve a enlazarlo en modo teclado.
¿Cuesta algo?
No. InputConfig es gratuita y de código abierto, sin cuenta, y su bote de propinas opcional no añade funciones. Contanki y Karabiner-Elements también son gratuitos.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.