Español

Cómo mantener un Mac activo

Descargar InputConfig en el Mac App StoreEsta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.

La forma más rápida de mantener un Mac activo es el comando caffeinate que viene con macOS: escríbelo en Terminal y el Mac sigue activo hasta que cierres esa ventana. Para algo permanente, dos ajustes de Ajustes del Sistema deciden cuándo se apaga la pantalla y si el Mac entra en reposo. Una app gratuita de la barra de menús como Amphetamine o KeepingYouAwake pone el mismo interruptor a un clic.

Pasos

  1. Abre Terminal.
  2. Escribe caffeinate -d y pulsa Retorno.
  3. Deja la ventana abierta mientras el Mac deba seguir activo.
  4. Pulsa Control C en esa ventana para que el Mac pueda volver a entrar en reposo.
  5. Para un cambio permanente, fija Turn display off en Ajustes del Sistema, Lock Screen.

Mantenlo activo desde Terminal

caffeinate es una herramienta de Apple, y mantiene el Mac activo mientras se ejecuta. Elige la línea que encaje con la tarea.

Terminal: Mantén la pantalla y el Mac activos hasta que lo detengas.

caffeinate -d

Qué pasa: No se imprime nada. El Mac sigue activo hasta que pulses Control C o cierres la ventana.

Terminal: Mantente activo durante una hora y luego vuelve a la normalidad.

caffeinate -d -t 3600

Qué pasa: El número son segundos, así que 3600 es una hora. El Mac puede volver a entrar en reposo cuando se agota.

Terminal: Mantente activo solo mientras se ejecuta un comando largo, como una compilación, un script de descarga o un agente de programación.

caffeinate -i your-command-here

Qué pasa: El Mac no puede entrar en reposo por inactividad mientras se ejecuta ese comando, y la retención termina sola cuando el comando acaba.

  • -d. Evita que la pantalla entre en reposo.
  • -i. Evita que el Mac entre en reposo por inactividad, mientras la pantalla aún puede apagarse.
  • -s. Mantiene activo todo el sistema, y el manual de Apple dice que este solo funciona con corriente alterna.
  • -w y un número de proceso. Mantiene el Mac activo hasta que ese proceso termine.

Para una descarga o un trabajo largo, caffeinate -i con el comando es la forma más limpia, porque se detiene solo.

Cambia cuándo entran en reposo la pantalla y el Mac

Dos sitios de Ajustes del Sistema lo deciden, y ninguno necesita una app:

  • La pantalla. En Ajustes del Sistema, Lock Screen, fija Turn display off on power adapter when inactive, y en un MacBook también con batería, en un tiempo mayor o en Never.
  • El propio Mac. En Ajustes del Sistema, Battery, Options en un MacBook, activa Prevent automatic sleeping on power adapter when the display is off. En un Mac de sobremesa el ajuste dice Prevent automatic sleeping when the display is off.
  • El salvapantallas. Start Screen Saver when inactive está en la misma página de Lock Screen, y puede bloquear el Mac aunque esté activo.

El ajuste de la pantalla y el del reposo son distintos, así que fija los dos si el Mac debe seguir trabajando con la pantalla oscura.

Mantén un MacBook activo con la tapa cerrada

Un MacBook entra en reposo al cerrar la tapa, y caffeinate no cambia eso. El modo de pantalla cerrada de Apple lo mantiene en marcha con la tapa cerrada cuando se cumplen tres cosas:

  1. Está con corriente. El MacBook debe estar enchufado, no con batería.
  2. Hay una pantalla externa conectada. El Mac traslada la imagen a esa pantalla.
  3. Hay un teclado y un ratón o trackpad externos conectados. Necesitas una forma de usarlo con la tapa cerrada.

La ficha de Amphetamine en la App Store también ofrece mantener un MacBook activo con la tapa cerrada. La propia página de KeepingYouAwake dice que solo evita el reposo con la tapa abierta. Sin pantalla ni corriente, un MacBook cerrado entra en reposo diga lo que diga una app.

Usa en su lugar una app gratuita de la barra de menús

  • Amphetamine. Es gratuita en la Mac App Store, y su ficha dice que no tiene compras dentro de la app. Tiene temporizadores, disparadores y una opción para mover el puntero de vez en cuando.
  • KeepingYouAwake. Es gratuita y de código abierto con licencia MIT, y es un pequeño envoltorio de caffeinate. Instálala desde su página de GitHub o con Homebrew.

Terminal: Instala KeepingYouAwake con Homebrew.

brew install --cask keepingyouawake

Qué pasa: Aparece una taza en la barra de menús. Haz clic en ella para mantener el Mac activo, y haz clic otra vez para que pueda entrar en reposo.

Si el Mac sigue entrando en reposo

Sube por esta escalera, empezando por el paso más pequeño:

  1. Comprueba que la ventana sigue abierta. caffeinate solo mantiene el Mac mientras se ejecuta, así que cerrar Terminal lo termina.
  2. Comprueba la tapa. Un MacBook cerrado necesita corriente, una pantalla y un teclado y un ratón.
  3. Comprueba la batería. caffeinate -s solo funciona con corriente alterna.
  4. Comprueba el salvapantallas. Una pantalla bloqueada no es reposo, y Start Screen Saver when inactive puede bloquearla igualmente.

La versión corta

  • Para ahora. Escribe caffeinate -d en Terminal y déjalo abierto.
  • Para un trabajo. Escribe caffeinate -i antes del comando.
  • Para siempre. Cambia Lock Screen y Battery en Ajustes del Sistema.
  • Con un clic. Amphetamine o KeepingYouAwake en la barra de menús.

Si viniste buscando un mouse jiggler, un mouse jiggler para Mac cubre qué hace y cuáles son gratis. En un Mac, caffeinate hace el trabajo para el que suele comprarse un mouse jiggler.

Preguntas

¿Cómo mantengo mi Mac activo sin una app?

Abre Terminal y escribe caffeinate -d. El Mac sigue activo hasta que pulses Control C o cierres la ventana. Para un cambio permanente, fija Turn display off en Ajustes del Sistema, Lock Screen.

¿Cómo mantengo mi Mac activo mientras se ejecuta una descarga o un comando largo?

Pon caffeinate -i delante del comando. El Mac no puede entrar en reposo por inactividad mientras se ejecuta ese comando, y la retención termina sola cuando acaba.

¿Puede un MacBook seguir activo con la tapa cerrada?

Sí, en el modo de pantalla cerrada de Apple: el MacBook debe estar con corriente, con una pantalla externa y un teclado y un ratón o trackpad externos conectados.

¿Es seguro caffeinate?

Sí. Es una herramienta de Apple, viene con macOS y solo le pide al sistema que no entre en reposo. Cerrar su ventana o pulsar Control C lo termina.

Más en español

Guías completas, en inglés

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.

Esta página en otros idiomas: English, Deutsch, Français, 日本語, Português, Tiếng Việt

Descargar InputConfig en el Mac App StoreGratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.