Español
¿Por qué no funciona mi pedal de sustain?
InputConfig es gratis en el Mac App Store. macOS 14 o posterior, sin cuenta, sin rastreo, código abierto.
Normalmente por una de tres razones: el pedal está en la toma equivocada, tiene la polaridad equivocada para el teclado, o el instrumento que tocas ignora el sustain. La forma más rápida de saber cuál es ver si el mensaje del pedal, el CC 64, llega al ordenador. Si llega, el pedal y el teclado están bien y el arreglo está en la app de música. Si no llega, el arreglo está en el teclado.
La prueba de abajo usa el probador MIDI gratis de este sitio y lleva más o menos un minuto.
Pasos
- Abre el probador MIDI en Chrome, Edge o Firefox y pulsa Start listening.
- Pisa y suelta el pedal, y busca el CC 64.
- Si no aparece nada, revisa la toma, el conector y el ajuste del pedal en el teclado.
- Si aparece el CC 64, prueba un sonido de piano en la app de música y comprueba que la pista esté seleccionada.
Averigua de qué lado está el fallo
- Tú: Abre el probador MIDI en Chrome, Edge o Firefox, pulsa Start listening y pisa y suelta el pedal varias veces.
- La página: Muestra CC 64 Sustain con su valor cada vez que el pedal se mueve.
- Comprueba: Un valor alto con el pie abajo y uno bajo con el pie arriba significa que el pedal y el teclado funcionan.
Si llega el CC 64, deja de mirar el pedal y mira la app de música.
Si no llega ningún CC 64
Sube esta escalera, empezando por el paso más pequeño:
- Revisa la toma. El pedal va en la que dice Sustain o Damper, no en Expression ni Volume.
- Empuja el conector hasta el fondo. Un conector a medio meter se lee como si no hubiera pedal.
- Busca un ajuste del pedal en el teclado. Una toma que puede asignarse a varias funciones puede estar puesta en algo distinto del sustain.
- Prueba el pedal en otro teclado, u otro pedal en este, para ver cuál de los dos falla.
El pedal tiene que enchufarse en el propio teclado MIDI. Enchufado a una interfaz de audio o a un amplificador de guitarra, no envía nada que una app de música pueda usar. El teclado convierte el pedal en MIDI, así que el teclado es donde se arregla un pedal mudo.
Si funciona al revés
Las notas que suenan hasta que pisas el pedal significan que la polaridad del pedal no coincide con la que espera el teclado. Muchos pedales tienen un interruptor de polaridad en la base, y muchos teclados tienen un ajuste de polaridad del pedal. Un pedal invertido es una incompatibilidad, y un interruptor o un ajuste lo corrige. El pedal de sustain MIDI lo explica.
Si llega el CC 64 y la app lo ignora
- Prueba un piano. Algunos sonidos no responden al sustain: muchas baterías y órganos lo ignoran. Carga un piano y prueba otra vez.
- Selecciona la pista correcta. El pedal actúa sobre la pista que recibe el teclado, la misma en la que suenan tus notas.
- Busca un filtro MIDI. Algunas apps de música pueden filtrar los mensajes de controlador en la entrada. Si la app tiene un ajuste así, asegúrate de que deje pasar los controladores.
- Revisa el canal. Si la pista escucha un canal MIDI, el mensaje del pedal debe llegar por ese canal, como las notas.
Si las notas suenan y el pedal no, el instrumento o un filtro está ignorando el CC 64. GarageBand y Logic Pro siguen un pedal de sustain sin nada que activar, así que ahí lo primero que hay que revisar es el instrumento.
Si las notas siguen sonando al levantar el pie
Llegó el mensaje de pedal abajo y no el de pedal arriba, a menudo porque se movió un cable o se apagó el teclado con el pedal pulsado. Pisa y suelta el pedal una vez más, lo que envía un pedal arriba nuevo. Si eso falla, un pánico MIDI silencia todo. Pisar y soltar de nuevo el pedal limpia la mayoría de los sustains atascados. El botón de pánico MIDI lo explica, y en este sitio hay uno.
Dale una segunda función a un pedal que funciona
Un pedal de sustain es un interruptor de pie, y en un Mac puede hacer más que sostener. InputConfig, la app gratis para Mac que hago yo, lee el CC 64 como un botón: un pedal puede hacer clic con el ratón, pasar una página, iniciar una grabación o mantener una tecla de pulsar para hablar, en cualquier app. Un pedal que funciona para el sustain también funciona como atajo para tu pie. De MIDI a ratón en un Mac y De MIDI a teclas en un Mac explican los pasos.
En resumen
- Prueba. Un probador MIDI muestra si llega el CC 64.
- Sin CC 64. Revisa la toma, el conector o el ajuste del pedal en el teclado.
- Llega el CC 64. Entonces la causa es el instrumento, la pista o un filtro de la app de música.
Un minuto con un probador MIDI te dice qué mitad de la configuración arreglar.
Preguntas
¿Por qué no funciona mi pedal de sustain en GarageBand?
Primero mira con un probador MIDI si llega el mensaje del pedal. Si llega el CC 64, selecciona una pista de instrumento de software con un piano y prueba otra vez, porque algunos sonidos ignoran el sustain. Si no llega, revisa la toma y el conector del teclado.
¿En qué toma se enchufa un pedal de sustain?
En la del teclado MIDI que dice Sustain o Damper. Una toma Expression es para otro tipo de pedal.
¿Por qué mi pedal de sustain funciona al revés?
Su polaridad es la contraria de la que espera el teclado. Cambia el interruptor de polaridad del pedal, o el ajuste de polaridad del pedal en el teclado.
¿Necesita un pedal de sustain un controlador en un Mac?
No. El pedal se enchufa al teclado, y el teclado envía su estado como un mensaje MIDI, el CC 64.
¿Por qué mis notas siguen sonando?
El instrumento recibió pedal abajo y nunca recibió pedal arriba. Pisa y suelta el pedal otra vez, o usa un pánico MIDI.
¿Puedo probar un pedal de sustain sin una app de música?
Sí. Un probador MIDI en el navegador muestra cómo cambia el CC 64 al pisar y soltar el pedal, en Chrome, Edge o Firefox.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.