Español
Cómo jugar a Sleeping Dogs en un Mac con mando
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
La versión para Mac de Sleeping Dogs: Definitive Edition de Feral admite gamepads. Sus preguntas frecuentes enumeran los mandos que Feral probó, con los DualShock de PS4 y PS3, el mando Xbox One por cable USB y los F310, F510 y F710 de Logitech entre ellos. El manual de Feral dice que los controles del gamepad no se pueden personalizar. Los del teclado sí, en Options, Controller Layout.
Lo digo desde el principio: no he probado Sleeping Dogs yo mismo. Los datos y las teclas predeterminadas vienen de las preguntas frecuentes y el manual de Feral para el juego, que leí el 7 de octubre de 2026. Si tu mando no hace nada en él, InputConfig, el mapeador gratuito que hago, envía al juego los controles de teclado y ratón desde el mando.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Conecta el mando y compruébalo en Ajustes del Sistema, Mandos de videojuegos.
- Cierra el juego, despierta el mando y vuelve a abrir el juego.
- En Steam, prueba la anulación de Steam Input en los dos sentidos.
- Si el juego sigue ignorando el mando, envía sus controles de teclado y ratón desde el mando con un mapeador.
Empieza con el soporte de gamepad del propio juego
Conecta el mando antes de iniciar Sleeping Dogs. Las preguntas frecuentes de Feral enumeran los gamepads que probó: los DualShock de PS4 y PS3, mandos de Xbox 360, el mando Xbox One por cable USB y los F310, F510 y F710 de Logitech, entre ellos. Dice que escribas a su dirección de soporte para gamepads sobre uno que no esté en la lista. Los mandos más nuevos, como el DualSense de PS5, no aparecen. Yo empezaría con un DualShock 4 de PS4, porque está en la lista de pruebas de Feral y un Mac se empareja con él sin ningún software extra. Cómo conectar un mando de PS4 a un Mac tiene los pasos.
Si el mando no hace nada
- El Mac ve el mando. Abre Ajustes del Sistema, haz clic en Mandos de videojuegos y pulsa un botón del mando.
- Vuelve a abrir con el mando despierto. Cierra Sleeping Dogs, pulsa un botón del mando y ábrelo de nuevo.
- Cambia la anulación de Steam Input. En la biblioteca de Steam, haz clic derecho en Sleeping Dogs, abre Properties y luego Controller, y prueba el otro ajuste.
- Pon un mando Logitech en D. Las preguntas frecuentes de Feral dicen que el juego necesita el modo DirectInput, la posición D en un F310, F510 o F710.
Si ahí no se ilumina nada, Sleeping Dogs tampoco tiene forma de ver el mando. El mando funciona en Steam pero no en el juego tiene más sobre la capa de Steam.
Envía al juego sus teclas
Sleeping Dogs se juega por completo con teclado y ratón, y un teclado nunca pasa desapercibido. InputConfig lee tu mando y envía esas teclas y movimientos del ratón, así que Sleeping Dogs ve un teclado mientras tú sostienes el mando. Estas son las teclas predeterminadas del manual de Feral:
| Acción | Tecla |
|---|---|
| Moverse | W A S D |
| Cámara | Ratón |
| Correr o saltar obstáculos | Shift |
| Ataque ligero | Botón izquierdo del ratón |
| Ataque pesado | Botón izquierdo del ratón, mantenido |
| Contraatacar, apuntar o fijar el objetivo | Botón derecho del ratón |
| Agarre | F |
| Interactuar o subir a un vehículo | E |
| Recargar | R |
| Cubrirse | Control |
| Conducción: acelerar, frenar, girar | W, S, A y D |
| Conducción: freno de mano | Space |
El combate son dos botones del ratón y F, y por eso se traslada tan fácilmente a un mando.
Monta la distribución
- Tú: En InputConfig, crea un preset nuevo. Asigna el stick izquierdo a WASD y el stick derecho al movimiento del ratón.
- InputConfig: Envía esas teclas y movimientos del ratón mientras el preset está activo.
- Comprobación: En Sleeping Dogs, el stick izquierdo camina y el derecho gira la cámara.
- Botones de cara. El botón izquierdo del ratón para golpear, el derecho para contraatacar, F para agarrar y E para interactuar.
- Hombros y clic del stick. Shift para correr, Control para cubrirse, R para recargar.
- Conducción. El mismo stick izquierdo gira, ya que conducir usa W, A, S y D. Pon Space en un botón de cara para el freno de mano.
Pondría Contraataque en el botón bajo tu pulgar, porque las peleas se ganan con contraataques. Jugar a cualquier juego de Mac con mando recorre una distribución así, y tu primer preset tiene lo básico.
Cambia una distribución que el juego ha fijado
El manual de Feral dice que los controles del gamepad no se pueden personalizar. Los del teclado sí, en Options, Controller Layout. Una distribución enviada desde un mapeador es tuya para editarla: mueve un botón, intercambia los gatillos o pon una segunda acción en una pulsación mantenida. Como Sleeping Dogs no deja cambiar su distribución de gamepad, la distribución de teclado enviada desde el mando es la que puedes editar. Mantener y pulsar dos veces explica la segunda acción.
Usa una ruta, no las dos
Si Sleeping Dogs sí lee tu mando, un mapeador que envíe teclas al mismo tiempo hace que cada pulsación llegue dos veces. Así que elige una ruta. En InputConfig, un preset vinculado al juego solo se ejecuta mientras ese juego está delante. Si Sleeping Dogs ya lee tu mando, no necesitas ningún mapeador. El cambio automático por app puede vincular el preset a Sleeping Dogs.
La versión corta
- Mandos probados. Las preguntas frecuentes de Feral enumeran los DualShock de PS4 y PS3, el mando Xbox One por USB y los mandos de Logitech.
- No funciona. Revisa Mandos de videojuegos, vuelve a abrir Sleeping Dogs y prueba la anulación de Steam Input.
- Alternativa. Envía a Sleeping Dogs sus teclas y movimientos del ratón desde el mando.
Prueba primero tu mando, y si Sleeping Dogs no le hace caso, envíale teclas en su lugar.
Preguntas
¿Sleeping Dogs en Mac admite mandos?
Sí. Las preguntas frecuentes de Feral sobre la versión para Mac de Sleeping Dogs enumeran los gamepads que probó, entre ellos los DualShock de PS4 y PS3, los mandos Xbox 360, el mando Xbox One por USB y los mandos de Logitech.
¿Funciona un mando de PS5 con Sleeping Dogs en un Mac?
El DualSense no está en la lista de mandos probados por Feral para Sleeping Dogs, y no lo he probado. Si el juego lo ignora, un mapeador puede enviar desde él los controles de teclado y ratón del juego.
¿Puedo reasignar el mando en Sleeping Dogs en un Mac?
No. El manual de Feral dice que los controles del gamepad no se pueden personalizar. Los del teclado sí, así que un mapeador que envíe teclas desde el mando te da una distribución que puedes cambiar.
¿Por qué mi mando no funciona en Sleeping Dogs en un Mac?
Revísalo en Ajustes del Sistema, Mandos de videojuegos, vuelve a abrir Sleeping Dogs con el mando despierto, y prueba la anulación de Steam Input en los dos sentidos. Si sigue sin hacer nada, envía las teclas del juego desde el mando.
¿Qué teclas usa Sleeping Dogs en un Mac?
Según el manual de Feral: W A S D para moverse, Shift para correr, el botón izquierdo del ratón para atacar, el derecho para contraatacar, F para agarrar, E para interactuar, y Space para el freno de mano al conducir.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.