Українська

Як грати в Sleeping Dogs на Mac з контролером

Завантажити InputConfig з Mac App StoreЦей застосунок повністю безкоштовний. Обліковий запис створювати не потрібно. Немає підписок, складних завантажень, і нічого не заблоковано. Оптимізовано для Apple Silicon.

Версія Sleeping Dogs: Definitive Edition для Mac від Feral підтримує геймпади. Її FAQ перелічує паді, які протестувала Feral, зокрема DualShock від PS4 і PS3, контролер Xbox One через USB-кабель і Logitech F310, F510 та F710. Посібник Feral каже, що керування геймпадом змінити не можна. Клавіатурне керування змінити можна: Options, Controller Layout.

Тестування самої гри не проводилося, тож факти і стандартні клавіші взято з FAQ та посібника Feral для неї, які переглянуто 7 жовтня 2026 року. Якщо пад у ній нічого не робить, InputConfig, безкоштовний мапер, який я створюю, надсилає клавіатурне і мишине керування гри з паду.

Версія InputConfig 1.7, яку очікуємо в жовтні 2026 року, буде повністю доступна українською мовою.

Кроки

  1. Під'єднайте контролер і перевірте його в Системні параметри, Ігрові контролери.
  2. Закрийте гру, розбудіть контролер і відкрийте гру знову.
  3. У Steam спробуйте перевизначення Steam Input для гри в обох положеннях.
  4. Якщо гра досі ігнорує пад, надсилайте її клавіатурне і мишине керування з паду за допомогою мапера.

Почніть із власної підтримки геймпадів гри

Підключіть пад до того, як запустите Sleeping Dogs. FAQ Feral перелічує геймпади, які вона протестувала: DualShock від PS4 і PS3, контролери Xbox 360, контролер Xbox One через USB-кабель і Logitech F310, F510 та F710 серед них. Там сказано писати на адресу підтримки падів, якщо геймпада немає в списку. Новіші паді, як DualSense від PS5, у списку не значаться. Я б почав з DualShock 4 від PS4, бо він є в списку Feral, а Mac підключає його без жодного додаткового програмного забезпечення. Як підключити контролер PS4 до Mac містить кроки.

Якщо пад нічого не робить

  1. Mac бачить пад. Відкрийте Системні параметри, натисніть Ігрові контролери і натисніть кнопку на паді.
  2. Перезапустіть з розбудженим падом. Закрийте Sleeping Dogs, натисніть кнопку на контролері і відкрийте гру знову.
  3. Змініть перевизначення Steam Input. У бібліотеці Steam клацніть Sleeping Dogs правою кнопкою, відкрийте Properties, потім Controller і спробуйте інше положення.
  4. Переведіть паді Logitech у положення D. FAQ Feral каже, що гра потребує режиму DirectInput, тобто положення D на F310, F510 або F710.

Якщо там нічого не світиться, Sleeping Dogs теж не має шансів побачити пад. Контролер працює в Steam, але не в грі на Mac розповідає більше про шар Steam.

Надсилайте грі її клавіші натомість

Sleeping Dogs повністю працює з клавіатурою і мишею, а клавіатуру гра не може не побачити. InputConfig читає ваш контролер і надсилає ці клавіші та рухи миші, тож Sleeping Dogs бачить клавіатуру, поки пад тримаєте ви. Це стандартні клавіші з посібника Feral:

ДіяКлавіша
РухW A S D
КамераМиша
Спринт або перелазShift
Легкий ударЛіва кнопка миші
Важкий ударЛіва кнопка миші, утримувати
Контрудар, приціл або захоплення ціліПрава кнопка миші
Гак-кішкаF
Взаємодія або вхід до транспортуE
ПерезарядкаR
УкриттяControl
Водіння: газ, гальмо, кермоW, S, A і D
Водіння: ручне гальмоSpace

Бійка це дві кнопки миші і F, тож її так легко перенести на пад.

Побудуйте розкладку

  • Ви: В InputConfig створіть новий пресет. Налаштуйте лівий стік на WASD, а правий на рух миші.
  • InputConfig: Надсилає ці клавіші та рухи миші, поки пресет активний.
  • Перевірка: У Sleeping Dogs лівий стік веде персонажа, а правий повертає камеру.
  • Кнопки на лицьовій панелі. Ліва кнопка миші для удару, права для контрудару, F для гака-кішки і E для взаємодії.
  • Плечі і натискання на стік. Shift для спринту, Control для укриття, R для перезарядки.
  • Водіння. Той самий лівий стік керує маневром, бо водіння використовує W, A, S і D. Space поставте на кнопку лицьової панелі для ручного гальма.

Я б поставив контрудар на кнопку під великим пальцем, бо бої виграються контрударами. Як грати в будь-яку гру для Mac з контролером пояснює розкладку на кшталт цієї, а ваш перший пресет містить основи.

Розкладка Sleeping Dogs, намальована на DualSense Edge у Live Visualizer InputConfig, де кожен елемент керування має підпис з клавішею, яку він надсилає.
Figure 1. Sleeping Dogs на DualSense Edge: бій, гак-кішка і водіння мають одну спільну розкладку.
Розкладка Sleeping Dogs в редакторі InputConfig, по одному рядку на кожен елемент керування і клавішу, яку він надсилає.
Figure 2. Рядки Sleeping Dogs. Рядки стіка надсилають W, A, S і D, а правий стік рухає камеру як миша.

Змініть розкладку, яку гра закріпила

Посібник Feral каже, що керування геймпадом змінити не можна. Клавіатурне керування змінити можна, у меню Options, Controller Layout. Розкладка, надіслана з мапера, належить вам і її можна редагувати: перенести кнопку, поміняти тригери або поставити другу дію на утримання. Оскільки Sleeping Dogs не дає змінити розкладку геймпада, редагувати можна розкладку з клавіатури, надіслану з паду. Утримання і подвійне натискання пояснює другу дію.

Оберіть один маршрут, а не обидва

Якщо Sleeping Dogs справді читає ваш контролер, мапер, який одночасно надсилає клавіші, змусить кожне натискання приходити двічі. Тож оберіть один маршрут. В InputConfig пресет, прив'язаний до гри, працює лише тоді, коли ця гра на передньому плані. Якщо Sleeping Dogs вже читає ваш пад, мапер взагалі не потрібен. Перемикання за застосунком може прив'язати пресет до Sleeping Dogs.

Коротко

  • Перевірені паді. FAQ Feral перелічує DualShock від PS4 і PS3, контролер Xbox One через USB і паді Logitech.
  • Не працює. Перевірте Ігрові контролери, перезапустіть гру, потім спробуйте перевизначення Steam Input.
  • Запасний варіант. Надсилайте Sleeping Dogs її клавіші та рухи миші з паду.

Спершу спробуйте свій пад, а якщо Sleeping Dogs його не слухає, надішліть їй клавіші.

Питання

Чи підтримує Sleeping Dogs на Mac контролери?

Так. FAQ Feral для версії Sleeping Dogs для Mac перелічує протестовані геймпади, зокрема DualShock від PS4 і PS3, контролери Xbox 360, контролер Xbox One через USB і паді Logitech.

Чи працює контролер PS5 з Sleeping Dogs на Mac?

DualSense немає в списку протестованих Feral для Sleeping Dogs, і тестування не проводилося. Якщо гра його ігнорує, мапер може надсилати з нього клавіатурне і мишине керування гри.

Чи можна переназначити контролер у Sleeping Dogs на Mac?

Ні. Посібник Feral каже, що керування геймпадом змінити не можна. Клавіатурне керування змінити можна, тож мапер, який надсилає клавіші з паду, дає розкладку, яку можна змінити.

Чому мій контролер не працює в Sleeping Dogs на Mac?

Перевірте його в Системні параметри, Ігрові контролери, перезапустіть Sleeping Dogs з розбудженим падом і спробуйте перевизначення Steam Input в обох положеннях. Якщо він досі нічого не робить, надсилайте клавіші гри з паду.

Які клавіші використовує Sleeping Dogs на Mac?

За посібником Feral: W A S D для руху, Shift для спринту, ліва кнопка миші для удару, права для контрудару, F для гака-кішки, E для взаємодії і Space для ручного гальма за кермом.

Більше українською

Докладні посібники, англійською

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє InputConfig і щодня керує своїм Mac за допомогою геймпада, бо руки погано слухаються. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс застосунку й решта сайту англійською.

Ця сторінка іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Завантажити InputConfig з Mac App StoreБезкоштовно. macOS 14 або новіша. Без облікового запису, ніщо не залишає ваш Mac. Відкритий код на GitHub.