Español
Dar a las teclas Command y Option de la derecha su propia función
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Sí, pero no en Ajustes del Sistema, cuyo ajuste de teclas modificadoras trata los dos lados como una sola tecla. Hay dos formas de rodearlo. Puedes convertir la tecla de la derecha en otra tecla, con un comando integrado en macOS o con Karabiner-Elements. O puedes mantenerla como modificador y darle una función extra al mantenerla o al pulsarla dos veces, que es lo que hace InputConfig, la app gratuita que hago. Elige según si sigues queriendo que la tecla funcione como Command. La mayoría de personas nunca usa Command, Option o Shift de la derecha, así que son buenas teclas para ponerlas a trabajar.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Instala InputConfig y permite el acceso de Accesibilidad.
- Abre la distribución integrada Modifier Holds, o añade una fila y pulsa Scan sobre Right Command.
- En las Options de la fila, activa una acción al mantener o al doble toque y elige qué hace.
- Activa la distribución y mantén la tecla sola para probarla.
Conoce lo que hace macOS por su cuenta
Ajustes del Sistema, Teclado, Keyboard Shortcuts, Modifier Keys cambia Caps Lock, Control, Option, Command y Globe, por teclado, pero siempre los dos lados a la vez. Caps Lock a Escape está en esa lista, así que esa petición tan común no necesita ninguna app.
Si solo quieres dictado desde una tecla modificadora, mira primero en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictation, Shortcut: una de sus opciones es pulsar Control dos veces.
Mantenla como Command y añade una función al mantenerla
InputConfig lee cada lado de cada modificador por separado, y escucha junto a macOS, así que una tecla de la derecha sigue funcionando en todos los atajos. La distribución integrada Modifier Holds da a las teclas de la derecha una función solo cuando se mantienen solas o se pulsan dos veces:
| Tecla | Mantenida (450 ms) | Pulsada dos veces |
|---|---|---|
| Right Command | Spotlight | Launchpad |
| Right Option | Start Dictation | |
| Right Shift | Mission Control |
- Instala InputConfig desde la Mac App Store y permite el acceso de Accesibilidad.
- Abre la distribución integrada Modifier Holds, o añade una fila, pulsa Scan y pulsa Right Command.
- En las Options de la fila, activa una acción al mantener o una acción de doble toque y elige qué hace.
- Tú: Activa la distribución y mantén Right Command solo.
- InputConfig: Abre Spotlight cuando la tecla lleva 450 ms mantenida. Una pulsación normal no hace nada más.
- Comprobación: Command C con la tecla de la derecha sigue copiando.
Cambia cualquier salida a Open App, una macro, Type Text, un Siri Shortcut o cualquier otra de la lista, y cambia el tiempo en las Options de la fila. Cada teclado se informa a InputConfig como un solo dispositivo, así que la misma tecla de la derecha en un teclado externo hace la misma función.
Vigila la única trampa
La pulsación mantenida se activa en cuanto la tecla lleva más tiempo que el umbral, incluso si mientras pulsas otra tecla. Mantén Right Command durante un Command Tab lento y Spotlight también se abre. Usa la tecla de la izquierda para atajos largos, o sube la pulsación mantenida a unos 700 ms.
Conviértela en otra tecla
InputConfig no puede hacer esta parte, porque añade a una tecla en lugar de reemplazarla. macOS sí puede, con el comando integrado hidutil en Terminal. Dura hasta el siguiente reinicio.
Terminal: Convierte Right Command en Right Option.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x7000000E6}]}'Qué pasa: Right Command actúa como Right Option hasta el siguiente reinicio.
Terminal: Convierte Right Command en F18, una tecla que nadie usa.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000006D}]}'Qué pasa: Right Command envía F18, a la que InputConfig puede dar hasta tres funciones.
Terminal: Devuelve el teclado a lo normal.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[]}'Qué pasa: Cada tecla vuelve a hacer su propia función.
Para mantener una reasignación tras un reinicio, o para que una tecla haga una cosa al tocarla y otra al mantenerla sin dejar de actuar como modificador, usa Karabiner-Elements. Es gratuita y de código abierto, e instala un driver que macOS pide que apruebes.
En resumen
- Una tecla distinta, para siempre. Usa Karabiner-Elements.
- Una reasignación para probar, sin instalar nada. Usa hidutil, que dura hasta el siguiente reinicio.
- Sigue siendo Command, más una función al mantenerla. Usa Modifier Holds de InputConfig.
Pueden combinarse: con Right Command enviada como F18 por hidutil, InputConfig puede hacer que un toque, una pulsación mantenida y un doble toque sean tres funciones distintas. Decide primero si la tecla debe seguir siendo Command.
Preguntas
¿Puedo reasignar solo la tecla Command derecha en un Mac?
No en Ajustes del Sistema, que cambia los dos lados a la vez. El comando integrado hidutil puede hacerlo hasta el siguiente reinicio, y Karabiner-Elements puede hacerlo de forma permanente.
¿Impide InputConfig que Right Command funcione como Command?
No. Escucha junto a macOS, así que la tecla funciona en todos los atajos como antes. Solo añade una función cuando la tecla se mantiene sola o se pulsa dos veces.
¿Puede InputConfig crear una tecla Hyper?
No. Una tecla Hyper reemplaza lo que hace Caps Lock, e InputConfig no puede quitarle a una tecla su función propia. Karabiner-Elements o la app Hyperkey lo hacen.
¿Puede hacer algo una doble pulsación de Command?
Sí. Da a la fila de Right Command una acción de doble toque en InputConfig. La ventana es de 300 ms en Modifier Holds, y se puede cambiar en las Options de la fila.
¿Sobrevive hidutil a un reinicio?
No. La asignación se borra cuando el Mac se reinicia, lo que la hace una forma segura de probar una reasignación. Vuelve a ejecutar el comando, o usa Karabiner-Elements, para mantenerla.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.