Español
Cómo mantener una tecla pulsada con un mando en un Mac
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Asigna la tecla a un botón y mantén el botón pulsado, o pon la fila en alternar para que una pulsación fije la tecla y la siguiente la suelte. Mantenerla va bien con la tecla de caminar, correr o apuntar de un juego. Fijarla te permite descansar el pulgar durante un paseo largo, un Shift mantenido o un arrastre.
InputConfig, el mapeador gratuito que hago, hace ambas cosas desde cualquier botón.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Añade una fila, pulsa Scan sobre el botón y elige la tecla o el botón del ratón a mantener.
- Deja How it fires en Fires while held para mantenerla mientras el botón está pulsado.
- O elige Toggles on and off para que una pulsación la mantenga y la siguiente la suelte.
- Cierra el editor y activa la distribución.
Mantén el botón para mantener la tecla
Esto es lo predeterminado, Fires while held.
- Tú: Añade una fila, pulsa Scan, pulsa el botón y elige la tecla.
- InputConfig: Baja la tecla al pulsar y la suelta al soltar el botón, como una sola pulsación larga sin repeticiones, igual que mantener la tecla en un teclado dentro de un juego.
- Comprobación: Mantén el botón en un juego y tu personaje sigue caminando.
- Un botón del ratón. Una salida Mouse Button funciona igual: mantienes el botón y el clic queda pulsado, así que puedes arrastrar una ventana o seleccionar texto con la palanca.
- Varias teclas. Las teclas de una misma fila se mantienen juntas, así que un botón puede mantener Shift y W para correr hacia delante.
Mantener es lo predeterminado, así que en la mayoría de juegos no hay nada que cambiar.
Pulsa una vez para mantenerla, pulsa otra vez para soltarla
- Tú: Pon How it fires en Toggles on and off.
- InputConfig: Deja la salida pulsada con una pulsación y la mantiene así. La siguiente pulsación la suelta.
- Comprobación: Pulsa una vez y suelta el botón. La tecla sigue pulsada.
- Toggle Mode. La distribución integrada Toggle Mode muestra cuatro: A mantiene Shift, B mantiene Command, X mantiene F10 e Y mantiene W para correr automáticamente, y una vibración corta confirma la activación en los mandos que tienen vibración.
- Easy Browse. Easy Browse usa la misma idea para arrastrar: pulsa la palanca izquierda para agarrar una ventana, un archivo o un trozo de texto, muévelo con la palanca y pulsa otra vez para soltarlo.
Alternar es amable con una mano cansada y con un interruptor de un mando adaptativo, donde lo difícil es mantener la pulsación.
Mantén un modificador para los demás botones
Una fila que solo envía Shift, Command, Option o Control mantiene ese modificador mientras pulsas el botón, y las teclas que envían otros botones mientras tanto lo llevan.
- Seleccionar texto. Mantén LB configurado en Shift y las flechas de la cruceta seleccionan texto.
- Atajos. Mantén un botón de Command y la C del botón X pasa a ser Command C.
- Una tecla pegajosa. Un modificador en su propio botón con alternar.
Una tecla solo lleva los modificadores de su propia fila, así que una pulsación rápida de un botón con Command V seguida de un botón de Espacio ya no sale como Command Espacio.
No lo confundas con una acción distinta al mantener
El menú de pulsación también tiene Different action when held. Esa opción no mantiene una tecla: da a un botón una segunda salida que se activa cuando lo mantienes más de un tiempo que tú fijas, mientras un toque rápido envía la primera. Así un solo interruptor hace dos funciones. Consulta mantener y doble toque. El toque se envía al soltar como una pulsación corta, así que no lo uses en una tecla que necesites mantener, como W.
Usa teclas del teclado y otros botones
Los mismos modos de pulsación funcionan en una tecla del teclado del Mac, en un botón del ratón, en un pad MIDI o en un interruptor conectado a un mando adaptativo.
- Una tecla conserva su función. InputConfig escucha junto a macOS y no puede quitar una tecla, y las teclas de cualquier teclado cuentan como la misma tecla.
- Modifier Holds. La distribución integrada Modifier Holds convierte eso en una función: mantén Right Command solo para Spotlight, Right Option para Dictation y Right Shift para Mission Control, y cada una sigue funcionando en todos los atajos. Consulta las teclas Command y Option de la derecha.
Elige una tecla que no haga nada por sí sola, y su nueva función nunca estorba.
Si una tecla se queda pulsada
Sube esta escalera, empezando por el paso más pequeño:
- Pulsa el botón otra vez. Si es un alternar, eso la suelta.
- Pausa las salidas. Pausar las salidas, bloquear el Mac o dejarlo dormir también suelta todo lo que esté pulsado.
- Usa la parada de emergencia. La parada de emergencia suelta cada tecla y botón que la app mantenga pulsado: Control Option Command period, o mantén Back y Start juntos durante tres segundos.
La 1.6 corrigió teclas y botones del ratón que podían quedarse pulsados tras un fallo, un cierre forzado o cuando dos botones compartían una tecla.
Usa la alternancia del juego cuando tenga una
Muchos juegos tienen su propio ajuste de Mantener o Alternar para correr, agacharse y apuntar, y si el juego lo ofrece, es la solución más limpia para ese juego. Minecraft Java lo tiene para agacharse y correr en Options, Controls. Usa la alternancia de InputConfig cuando el juego no tenga esa opción, o cuando quieras el mismo comportamiento en todas las apps.
Algunos juegos consideran que la entrada automatizada es trampa. Una tecla mantenida o fijada cuenta como una sola pulsación, pero revisa las normas de cualquier juego en línea.
En resumen
- Mantener para mantener. Fires while held hace esto, y es el predeterminado.
- Pulsar para fijar. Elige Toggles on and off.
- Atascada. Pulsa otra vez, o usa Control Option Command period.
Una W fijada es la forma más fácil de descansar el pulgar en un paseo largo.
Preguntas
¿Cómo hago que un botón del mando mantenga W para correr automáticamente en un Mac?
Asigna W al botón y pon How it fires en Toggles on and off. Una pulsación mantiene W, y la siguiente la suelta. La distribución integrada Toggle Mode lo tiene en Y.
¿Repite la tecla un botón mantenido?
No, se queda pulsada como una sola pulsación, que es lo que esperan los juegos. Para que repita como una tecla del teclado, marca Repeat keys while held en la fila.
¿Puede un botón mantener pulsado el botón del ratón para arrastrar?
Sí. Dale una salida de Mouse Button: mantenlo para arrastrar, o ponlo en alternar para que una pulsación agarre y la siguiente suelte, como hace Easy Browse con la pulsación de la palanca izquierda.
¿Puedo mantener Shift en un botón mientras pulso teclas en otros?
Sí. Una fila con solo Shift lo mantiene mientras el botón está pulsado, y las teclas de otros botones lo llevan.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.