Español
¿Se puede actualizar el firmware de un mando Xbox en un Mac?
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
No. Las actualizaciones de los mandos de Microsoft solo se ejecutan en una consola Xbox, o en un PC con Windows 10 u 11 mediante la app Xbox Accessories, y no existe una versión de esa app para Mac. Rara vez la necesitas, tarda unos minutos en una máquina prestada, y la actualización se queda en el mando, así que el Mac se beneficia desde entonces.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Comprueba si necesitas una actualización
Actualiza si se cumple una de estas situaciones:
- El Mac la pide. Muestra un mensaje de que el mando necesita una actualización de firmware. El artículo de Apple sobre el emparejamiento con Xbox dice que hay que seguir las instrucciones de Microsoft cuando eso ocurre.
- Se desconecta. El mando se empareja y se desconecta en pocos minutos, una y otra vez, después de descartar las pilas y una Xbox a la que siga emparejado.
- Nunca aparece. No está en Ajustes del Sistema, Bluetooth, aunque el botón Xbox parpadee rápido en modo de emparejamiento.
Si se empareja, se mantiene conectado y responde en Mandos de videojuegos en la barra lateral de Ajustes del Sistema, no hace falta buscar una actualización.
Actualízalo en una consola Xbox
- Tú: Pon pilas nuevas, o carga un Elite. Conecta el mando a la consola, de forma inalámbrica o con un cable USB, y luego ve a Perfil y sistema, Configuración, Dispositivos y conexiones, Accesorios. Elige el mando, abre el menú de los tres puntos y elige la actualización.
- Xbox: La instala en unos minutos.
- Comprobación: La actualización termina con el mando todavía conectado.
Conectarlo a la consola con un cable suele hacer que aparezca el aviso de actualización por sí solo.
Actualízalo en un PC con Windows
Instala Xbox Accessories desde Microsoft Store en Windows 10 u 11 y conecta el mando con un cable USB: USB-C para los mandos Series y Elite Series 2, micro-USB para los mandos Xbox One. La app no puede actualizar por Bluetooth, así que lleva un cable. Ofrece la actualización si hay una pendiente.
Basta con el portátil de un amigo, un PC familiar o una máquina de trabajo en la que se te permita instalar apps. El mando conserva la actualización cuando vuelve al Mac.
Actualízalo en un Mac Intel con Boot Camp
Un Mac Intel que ya tiene Windows instalado mediante Boot Camp puede arrancar en Windows y usar allí la app Xbox Accessories, exactamente como en un PC. Los Mac con Apple silicon no tienen Boot Camp. No he probado una máquina virtual de Windows para esto, así que no prometo que esa vía funcione.
Vuelve a emparejarlo con el Mac después
Una actualización a través de una consola normalmente deja el mando emparejado con esa Xbox, y seguirá volviendo a ella.
- Tú: Apaga la consola del todo, olvida la entrada del mando antiguo en los ajustes de Bluetooth del Mac, y luego mantén pulsado el botón de emparejamiento del borde superior hasta que el botón Xbox parpadee rápido.
- macOS: Lista el mando con un botón Conectar.
- Comprobación: Haz clic en Conectar y pulsa un botón en Mandos de videojuegos.
Los pasos completos están en cómo conectar un mando Xbox a un Mac, y el mando Xbox no se conecta cubre el resto.
Edita perfiles de Elite Series 2 en la misma app
La app Xbox Accessories es también donde se crean los perfiles de botones del Elite Series 2. Se guardan dentro del mando, así que un perfil configurado en una Xbox o en un PC pasa al Mac, donde el botón de perfil del mando cambia entre ellos.
En el propio Mac, el remapeo se hace en el juego, en Steam, o en todo el sistema con un asignador como InputConfig, gratuito en la Mac App Store, que nunca toca el firmware del mando. Más en el Elite Series 2 en un Mac.
La versión corta
- No en un Mac. Las actualizaciones necesitan una Xbox o un PC con Windows 10 u 11.
- Rara vez hace falta. Solo cuando el Mac lo pide, o cuando el mando se desconecta o nunca aparece.
- Vuelve a emparejar después. La consola conserva el mando hasta que lo haces.
Pide prestada una máquina unos minutos, y la actualización se queda en el mando para siempre.
Preguntas
¿Hay una app Xbox Accessories para Mac?
No. Microsoft la hace solo para Windows 10 y 11 y para las consolas Xbox. Para actualizar un mando o editar perfiles Elite, necesitas una de esas cosas durante unos minutos.
¿Puedo actualizar un mando Xbox sin una Xbox ni un PC?
No desde un Mac. Pide prestada una Xbox o un PC con Windows 10 u 11 durante unos minutos, o usa Boot Camp en un Mac Intel que ya tenga Windows. La actualización se queda en el mando después.
¿Necesita el Mac que el firmware del mando esté al día?
Solo si no funciona. Si el mando se empareja, se mantiene conectado y responde en Mandos de videojuegos de Ajustes del Sistema, déjalo como está.
¿InputConfig actualiza el firmware de los mandos?
No. Lee el mando y convierte sus botones y sticks en teclas, clics, movimiento del ratón y otras acciones. Nunca escribe firmware en el mando.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.