Español
Cómo usar una rueda de inclinación de ratón en un Mac
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Sí, sin driver: en una app que se desplaza a los lados, una inclinación desplaza a los lados. Una rueda de inclinación es una rueda de desplazamiento que además se mueve a izquierda y derecha, y en una app sin nada que desplazar a los lados no hace nada, porque macOS no tiene un ajuste para darle otro trabajo.
InputConfig, la app gratuita que hago, lee cada inclinación como una entrada propia, así que izquierda y derecha pueden cambiar de pestaña, cambiar de Spaces o lanzar cualquier atajo.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Añade una fila en InputConfig y pulsa Escanear (Scan).
- Inclina la rueda a la izquierda. La fila registra Scroll X.
- Elige la salida, repite para la inclinación a la derecha y activa el preajuste.
Conoce lo que macOS hace por su cuenta
La mayoría de los ratones informan una inclinación como desplazamiento lateral, y macOS se lo pasa a la app que está bajo el puntero. Las hojas de cálculo anchas, las líneas de tiempo de edición, los mapas y las páginas más anchas que la ventana se mueven a izquierda y derecha. Sin rueda de inclinación, mantener Shift mientras giras la rueda desplaza a los lados en muchas apps.
Ninguna de las dos cosas hace nada donde no hay nada que desplazar a los lados, por eso una inclinación puede parecer rota cuando el ratón está bien.
Dale un trabajo a cada inclinación
Instala InputConfig desde la Mac App Store y permite primero el acceso de Accesibilidad.
- Tú: Crea un preajuste, añade una fila, pulsa Escanear (Scan) e inclina la rueda a la izquierda. Elige la salida, luego añade una segunda fila de la misma forma para la inclinación a la derecha, y activa el preajuste.
- InputConfig: Registra una entrada de ratón del tipo Scroll X, con la dirección de esa inclinación.
- Comprobación: Inclina a izquierda y derecha. Cada una ejecuta su propia fila.
Una rueda de pulgar, la rueda lateral de algunos ratones, también se escanea como Scroll X cuando el ratón la informa como desplazamiento lateral.
Elige buenos trabajos para una inclinación
- Pestañas del navegador. Control Shift Tab en la inclinación izquierda y Control Tab en la derecha, la pestaña anterior y la siguiente en Safari y Chrome.
- Escritorios. Control Left Arrow y Control Right Arrow mueven un escritorio a la izquierda o a la derecha.
- Volumen. Las funciones del sistema Volume Down y Volume Up.
- Música. Previous Track y Next Track.
- Deshacer y rehacer. Command Z y Shift Command Z en un editor.
Los pares de opuestos encajan mejor con una inclinación, porque izquierda y derecha ya significan atrás y adelante.
Ten en cuenta tres cosas antes
- La inclinación sigue desplazando a los lados. InputConfig escucha junto a macOS y no puede retener el desplazamiento. Block the button's own action se aplica a los botones del ratón, no a la rueda. En una app con una página ancha, una inclinación desplaza y además ejecuta su fila, así que da a las inclinaciones trabajos donde un poco de desplazamiento lateral no haga daño, o deja esas apps fuera con el auto-switch.
- Todos los ratones y trackpads cuentan como uno. Un deslizamiento lateral con dos dedos en un trackpad o en un Magic Mouse también es desplazamiento lateral, así que dispara las mismas filas de Scroll X. En un MacBook cuyo trackpad usas todo el día, mantén las filas de inclinación en un preajuste para cuando el ratón esté conectado, o en apps donde casi nunca deslizas a los lados.
- Una inclinación mantenida puede repetirse. Muchas ruedas de inclinación siguen enviando mientras las mantienes, igual que se repite una tecla mantenida, y cada ráfaga puede volver a disparar la fila, así que mantener la inclinación puede saltar varias pestañas.
Inclina y suelta para un solo paso.
Si una inclinación no hace nada
Sube esta escalera, empezando por el paso más pequeño:
- Mira cómo llega. Abre el Live Visualizer, elige Mouse en el menú del panel e inclina. Si se iluminan las flechas laterales, el Mac recibe la inclinación y InputConfig puede usarla.
- Revisa la app del fabricante del ratón. Una herramienta como Logi Options+ puede dar a la inclinación su propio trabajo, y entonces quizá nunca llegue a macOS como desplazamiento. Vuelve a ponerla en desplazamiento horizontal allí, o cierra la app, e inténtalo otra vez.
- Asigna el botón en su lugar. Algunos ratones envían una inclinación como botón. Si Escanear registra un número de botón en lugar de Scroll X, asigna ese botón. La página de botones extra del ratón lo explica.
- Activa el preajuste. Las filas solo se disparan mientras su preajuste está en marcha.
Si el mapa de ratón se ilumina, la inclinación llega al Mac y una fila puede usarla.
Lo que no puede hacer
InputConfig añade un trabajo sin quitar el desplazamiento, y no puede distinguir una inclinación de un deslizamiento lateral del trackpad. El software propio del fabricante del ratón es el lugar para cambiar lo que hace la propia inclinación.
La versión corta
- Desplazamiento lateral. Ya funciona, sin driver.
- Otro trabajo. Escanea cada inclinación en una fila de InputConfig.
- Ten cuidado con. El desplazamiento sigue ocurriendo, y los deslizamientos del trackpad disparan las mismas filas.
Las pestañas en la inclinación es la configuración que probaría primero.
Preguntas
¿Funciona una rueda de inclinación de ratón en un Mac?
Sí, para el desplazamiento lateral en las apps que se desplazan a los lados, sin driver. Para dar a cada inclinación otro trabajo, una app como InputConfig la lee como su propia entrada.
¿Puede la rueda de inclinación cambiar de pestaña en un Mac?
Sí. Asigna la inclinación izquierda a Control Shift Tab y la derecha a Control Tab en InputConfig. Son la pestaña anterior y la siguiente en Safari y Chrome.
¿Puedo evitar que la inclinación desplace a los lados?
No con InputConfig, que añade un trabajo sin quitar el desplazamiento. El software propio del fabricante del ratón es el lugar para cambiar lo que hace la propia inclinación.
¿Por qué un deslizamiento lateral en el trackpad dispara mis filas de inclinación?
macOS informa un deslizamiento lateral y una inclinación de la misma forma, como desplazamiento lateral, y cada dispositivo señalador cuenta como uno. Usa las filas de inclinación en un preajuste para cuando se use el ratón, o en apps donde no deslizas a los lados.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.