Español
Cómo usar un trackball en un Mac
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Lo conectas o lo emparejas y un trackball funciona en un Mac de inmediato, como un dispositivo de puntero normal, sin controlador. Mover la bola mueve el puntero, los dos botones principales hacen clic, y lo demás consiste en elegir un diseño y dar funciones a sus botones. InputConfig, la app gratuita para Mac que hago, hace esa última parte para cualquier botón que el Mac pueda ver.
Esta página cubre la elección entre trackballs de pulgar y de dedos, los ajustes del Mac que importan, cómo arrastrar y desplazarse con una bola, y quién saca más partido de uno. No soy médico, y nada de lo que aquí aparece es un tratamiento.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Elige un trackball de pulgar o de dedos, y conéctalo por cable, receptor o Bluetooth.
- Abre System Settings, Mouse, y ajusta la velocidad del seguimiento para que un giro corto cruce la pantalla.
- Activa el bloqueo de arrastre o añade un botón de arrastre, para no tener que mantener un clic mientras giras la bola.
- En InputConfig, pulsa Scan en una fila y pulsa cada botón libre para ver lo que envía.
- Da funciones a los botones: Atrás, Adelante, Mission Control, copiar, pegar o una macro.
- Úsalo al principio en sesiones cortas y fíjate en qué mano y qué dedo lo notan.
Elige entre un trackball de pulgar y uno de dedos
Los dos diseños ponen la bola bajo dedos distintos, y eso decide lo que haces todo el día.
- Trackballs de pulgar. La bola está al lado y el pulgar la gira, mientras los dedos descansan sobre los botones. El Logitech MX Ergo y el Elecom EX-G son ejemplos. La mano se queda quieta y el pulgar hace el trabajo.
- Trackballs de dedos. La bola está en el centro y dos o tres dedos la giran, con los botones junto al pulgar o a la palma. El Kensington Expert Mouse, el Kensington Orbit y el Elecom HUGE y DEFT Pro son ejemplos. Una bola más grande supone más movimiento para los dedos y menos para la muñeca.
Ninguno es mejor para todo el mundo. Si ya te duele el pulgar, probaría un diseño de dedos, y si te duelen los dedos, al revés. La elección depende de qué dígito quieres que haga el apuntado.
Para los fabricantes cuyo software de Mac he revisado, cada uno tiene su propia página: trackballs de Kensington y trackballs de Elecom.
Configura el trackball en un Mac
Los trackballs se venden para Mac y para PC, así que la configuración es la misma que la de cualquier ratón. Uno con cable necesita un puerto, uno inalámbrico necesita su receptor o un emparejamiento Bluetooth, y muchos tienen las tres cosas. Dos ajustes importan más que cualquier otro.
- Tú: Abre System Settings y elige Mouse. Ajusta Tracking speed, y Natural scrolling si desplazas con un anillo o un giro.
- macOS: Aplica la velocidad a todos los ratones, y una dirección de desplazamiento aparte al ratón y al trackpad.
- Comprobación: Haz rodar la bola por la pantalla con un empujón suave. Si el puntero se queda corto, sube la velocidad.
Una velocidad de seguimiento alta es lo que permite que una bola haga su trabajo, porque convierte un giro corto en un movimiento largo. El botón de DPI del trackball, cuando lo tiene, cambia la velocidad dentro del dispositivo. Ajusta la velocidad para que el puntero cruce la pantalla sin que tu mano se mueva.
Arrastra sin mantener el botón
Arrastrar es la parte difícil de un trackball, porque tienes que mantener un botón pulsado con un dedo mientras otro gira la bola. Hay dos soluciones, y ninguna necesita más de lo que ya tienes.
- Usa el ajuste del trackpad si también tienes trackpad. Drag Lock en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Pointer Control, Trackpad Options lo hace solo para el trackpad.
- Da a un botón del trackball un bloqueo de clic. En InputConfig, añade una fila de clic en Toggles on and off. Una pulsación mantiene el botón del ratón pulsado, y la siguiente lo suelta.
Los pasos completos están en bloqueo de arrastre en un Mac. Un botón lateral es buena opción para el bloqueo, porque deja el botón principal como clic normal. Un arrastre puede ser dos pulsaciones y nada de mantener.
Desplázate con un trackball
Una bola no tiene rueda, así que el desplazamiento viene de otro sitio. Cada trackball lo resuelve de una manera distinta, y el Mac solo ve desplazamiento.
- Un anillo de desplazamiento. Un anillo alrededor de la bola que giras con un dedo. El Expert Mouse y el Orbit de Kensington lo tienen.
- Un giro. El Kensington SlimBlade Pro desplaza cuando giras la bola.
- Una rueda o una rueda de inclinación. Las fichas del EX-G y del DEFT Pro de Elecom mencionan una rueda con inclinación lateral.
- Un botón y la bola. Algunos trackballs desplazan mientras se mantiene un botón. Eso se gestiona en el software del fabricante.
La rueda de desplazamiento en un Mac cubre velocidad y dirección, y una rueda de inclinación cubre el lateral. Si solo puedes desplazarte en pasos pequeños, ajusta la velocidad de desplazamiento en la app del fabricante. El Mac no distingue un anillo de una rueda, así que sus ajustes de desplazamiento se aplican a los dos.
Averigua lo que envía cada botón y asígnalo
La mayoría de los trackballs tienen dos botones principales y entre dos y ocho más. Pulsa Scan en InputConfig y pulsa cada uno. Un botón que llega a macOS como botón del ratón recibe un nombre, como Middle click o Botón 4, y uno que no llega no recibe nada.
- Tú: Añade una fila, elige This Mac's mouse or trackpad como dispositivo de entrada, pulsa Scan y pulsa el botón.
- InputConfig: Registra qué botón era, desde Left click hasta el Botón 32 bajo More buttons.
- Comprobación: Elige una salida, guarda y pulsa Activate, luego pulsa el botón en una app.
Buenas funciones para los botones libres de un trackball son Atrás y Adelante, Mission Control, Copiar y Pegar, y Deshacer. Cada fila también puede tener una acción de mantener y una de doble toque, y una fila de ratón del tipo Double click se dispara en el segundo clic de un par. Los botones laterales y el central pueden tener su propia acción bloqueada, para que las apps dejen de verlos mientras el preset está activo. El clic izquierdo y el derecho no se pueden bloquear.
Un trackball con solo dos botones libres puede hacer seis funciones con mantener y doble clic.
Usa un trackball si tus manos tienen movimiento limitado
Este es el grupo en el que más pienso. Un trackball se queda quieto, así que la mano y el antebrazo no tienen que recorrer una mesa, y el apuntado lo hace un pulgar o unos pocos dedos. Personas con artritis, temblor, movilidad reducida o una lesión en recuperación suelen probar uno por esa razón.
- Tamaño de la bola. Una bola más grande puede exigir menos precisión a los dedos, y una más ligera rueda con más facilidad. No puedo decir cuál es la adecuada para ti.
- Un bloqueo de clic. Sustituye a un botón mantenido, que es un problema habitual.
- Botones a los que llegas. Pon los clics que necesitas en los botones donde descansa la mano.
- Macros y mantener. Una pulsación que hace tres cosas quita tres pulsaciones a la mano.
Estas páginas van más allá: alternativas al ratón para el síndrome del túnel carpiano y la RSI, el ratón más fácil para una persona mayor y opciones de ratón para el temblor. No soy médico. Si un trackball te duele, para y consulta con alguien que pueda revisar tus manos.
Si el trackball se porta mal
Sube esta escalera, empezando por el paso más pequeño:
- Limpia la bola. Sácala, limpia la bola y los tres rodamientos, y vuelve a ponerla. El polvo hace que el puntero salte.
- Revisa la conexión. Prueba otro puerto, cambia la pila o vuelve a emparejarlo en Ajustes del Sistema, Bluetooth.
- Revisa su modo. Un trackball con interruptor de modo solo se comunica por una conexión a la vez.
- Mira llegar los botones. El probador de ratón muestra cada botón que recibe el Mac.
- Prueba el software del fabricante. Algunos botones solo funcionan allí.
Si el puntero se mueve, el trackball está bien, y lo que queda es un ajuste.
Lo que no puede hacer
- Cambiar la bola. InputConfig no cambia el DPI, la aceleración del puntero ni la sensación del desplazamiento. Eso lo hacen Ajustes del Sistema y el software del fabricante.
- Leer botones que solo hablan con el software del fabricante. Los botones de DPI y de perfil no envían nada a macOS.
- Distinguir dos ratones. Un trackball y un ratón cuentan juntos como un solo dispositivo.
- Tratar el dolor. No soy médico.
Da funciones nuevas a los botones del trackball, y el software del fabricante se encarga de todo lo que tiene que ver con la bola.
La versión corta
- Elige. Un trackball de pulgar mueve un solo dígito, y uno de dedos reparte el trabajo entre varios.
- Ajusta. La velocidad de seguimiento en Ajustes del Sistema, y un bloqueo de clic para arrastrar.
- Asigna. Escanea cada botón en InputConfig y dale una función.
Pruébalo primero en sesiones cortas, y ten el ratón de siempre a mano durante una semana.
Preguntas
¿Funciona un trackball en un Mac?
Sí. Cualquier trackball funciona como un dispositivo de puntero normal en un Mac, sin controlador. El software del fabricante y InputConfig solo importan para los botones extra.
¿Es mejor un trackball de pulgar o de dedos?
Ninguno es mejor para todo el mundo. Un trackball de pulgar mantiene la mano quieta y usa el pulgar, y uno de dedos reparte el trabajo entre varios dedos. Cuál te conviene depende de qué dígito es el problema.
¿Cómo arrastro con un trackball en un Mac?
Usa un bloqueo de clic. En InputConfig, pon una fila de clic en Toggles on and off, y una pulsación mantiene el botón hasta la siguiente.
¿Cómo me desplazo con un trackball en un Mac?
Depende del modelo. Algunos tienen un anillo o una rueda de desplazamiento, y el SlimBlade Pro desplaza al girar la bola. El Mac lo ve como desplazamiento normal.
¿Cuál es el mejor trackball para un Mac?
Depende de si quieres una bola de pulgar o de dedos. Los populares son el Kensington Expert Mouse y el SlimBlade Pro, el Logitech MX Ergo S y los trackballs de Elecom. Comprueba que el software del fabricante admita tu versión de macOS y los chips Apple silicon antes de comprar.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.