Español
Cómo usar InputConfig y Steam a la vez en un Mac
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
Sí, puedes tener los dos en marcha. InputConfig no aparta el mando de Steam ni de los juegos: mientras un preajuste funciona, Steam y cualquier juego que lea mandos siguen viendo el mando. Esa es la buena noticia y también lo único que hay que gestionar, porque si los dos actúan sobre la misma pulsación, el juego la recibe dos veces. La regla que lo hace funcionar es sencilla: un traductor por juego, Steam Input o InputConfig, nunca los dos.
La excepción es el propio Steam Controller de Valve, que Steam e InputConfig no pueden manejar a la vez. Cierra Steam antes de usarlo con InputConfig.
La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.
Pasos
- Mantén en InputConfig un preajuste de escritorio de uso diario sin ninguna app en la lista.
- Para un juego de Steam compatible con mandos, deja que Steam y el juego lo lean, y dale a ese juego un preajuste sin nada asignado.
- Para un juego que solo lee teclado y ratón, pon su Steam Input en Disabled en Properties, Controller, y dale una botonera de InputConfig.
- Lista la app propia de cada juego bajo Activar cuando estas apps estén al frente, y activa Switch presets when the front app changes en Settings, Advanced.
- Si una pulsación llega a hacer dos cosas, detén el preajuste desde la barra de menús o con Control Option Command period, y comprueba qué app está traduciendo.
Entiende qué hace cada uno con el mando
Los dos hacen trabajos distintos, y están en niveles distintos:
- Steam Input. El mapeador propio de Steam. Guarda una botonera por juego de Steam, elegida desde el icono del mando en la página del juego, y solo llega a los juegos que lanzó Steam. Su Desktop Layout está pensado para otras apps, pero en macOS mucha gente descubre que no hace nada cuando Steam no está al frente.
- InputConfig. Lee el mando mediante macOS y envía pulsaciones de teclas normales, clics, movimiento del puntero y scroll, que reciben todas las apps: el Finder, un navegador, un juego de cualquier tienda, un juego de Windows en CrossOver.
- El propio juego. Muchos juegos de Mac leen un mando directamente, con Steam en medio o sin él.
Como InputConfig escucha en lugar de apropiarse del mando, un juego que lee el mando sigue recibiendo la A, y un preajuste que convierte la A en un clic envía también el clic. Nada se bloquea, así que el único problema que pueden causar dos apps es responder a la misma pulsación.
Elige la configuración adecuada para cada tipo de juego
| Dónde estás | Quién lee el mando | InputConfig |
|---|---|---|
| Un juego de Steam con compatibilidad con mandos en el Mac | El juego, o Steam Input | Un preajuste vacío que lista el juego, o ninguno en marcha |
| Un juego de Steam solo con teclado | Nadie, con Steam Input en Disabled para él | Una botonera del Smart Preset Maker que lista el juego |
| Un juego de Steam donde Steam Input se porta mal | Nadie, con Steam Input desactivado para ese juego | Una botonera que lista el juego |
| El escritorio, un navegador, cualquier otra app | Nada más | Tu preajuste de uso diario, sin apps en la lista |
| Un juego de otra tienda o lanzador | El juego, si es compatible con uno | Una botonera si no lo es, un preajuste vacío si lo es |
El Smart Preset Maker tiene botoneras listas para más de 450 juegos y apps, así que las filas solo de teclado suelen partir de una de ellas. Usar un mando con Steam en un Mac trata el lado de Steam de cada fila.
Haz que la botonera siga al juego
El cambio por app es lo que permite que los dos sigan abiertos todo el día. Cada preajuste lista sus apps, y cuando una pasa al frente, ese preajuste toma el control. Cuando te vas, vuelve el preajuste que tenías antes.
Paso 1: Activa el cambio
- Tú: Abre Settings, Advanced y marca Switch presets when the front app changes.
- InputConfig: Vigila la app que está al frente. Está desactivado hasta que lo actives.
- Comprueba: El registro de actividad de la ventana principal anota cada cambio automático y la app que lo provocó.
Paso 2: Lista el juego, no Steam
- Tú: Abre el preajuste del juego, despliega Automation & Gaming Utilities y, bajo Activate when these apps are in front, pulsa el botón de más. En Go to Folder, los juegos de Steam están en ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common, con la app de cada juego dentro de su propia carpeta.
- InputConfig: Ejecuta ese preajuste siempre que el juego esté al frente.
- Comprueba: Abre el juego y cada pulsación hace una sola cosa. Si una hace dos, Steam Input sigue activado para ese juego.
Para un juego que lee el mando por sí solo, la misma lista hace el trabajo contrario: un preajuste sin nada asignado, que lista ese juego, evita que la botonera del escritorio duplique sus pulsaciones. Deja un preajuste sin apps en la lista, y será el hogar al que vuelven todos los juegos. Si dos preajustes listan la misma app, gana el que está más arriba en la barra lateral.
Evita que los dos peleen en Steam
El ajuste por juego de Steam decide si Steam Input traduce o no para ese juego. En la biblioteca de Steam, haz clic derecho en el juego, abre Properties, luego Controller, y elige Disable Steam Input para cualquier juego donde InputConfig haga el mapeo. El icono del mando en la página del juego llega al mismo ajuste.
- Big Picture. Steam lee ahí el mando por sí mismo. Haría un preajuste sin nada asignado que liste Steam, para que tu botonera de escritorio no mueva también el puntero mientras exploras la biblioteca.
- El Desktop Layout. Si el desktop layout de Steam está activo y tu preajuste de escritorio de InputConfig también funciona, el puntero tiene dos conductores. Cierra Steam cuando no lo necesites, o desactiva la compatibilidad de Steam con tu tipo de mando en Steam, Settings, Controller.
- El Steam Controller. Steam e InputConfig gestionan los dos su modo integrado de teclado y ratón, llamado lizard mode, y los dos pelean, lo que se ve como parpadeo o asignaciones que van y vienen. Cierra Steam mientras funciona un preajuste de InputConfig. El modelo de 2026, que InputConfig lee como función experimental, también necesita Steam cerrado.
Pausa InputConfig sin cerrarlo
A veces solo quieres que Steam tenga el mando un rato. Puedes apartar InputConfig en un segundo, y no se pierde nada de lo que configuraste:
- Detén desde la barra de menús. Haz clic en el icono de InputConfig y pulsa Stop. El icono está verde mientras funciona un preajuste.
- Usa el atajo global. Settings, General puede fijar uno que active y desactive el preajuste más reciente.
- Pausa el cambio. Desactiva Switch presets when the front app changes. Cada preajuste conserva su lista de apps para cuando lo vuelvas a activar.
- Parada de emergencia. Control Option Command period, o Back y Start mantenidos tres segundos, lo detiene todo y suelta todas las teclas. No borra nada.
Si las pulsaciones se duplican o desaparecen
Sube esta escalera, empezando por el paso más pequeño:
- Mira qué está en marcha. El icono de la barra de menús está verde mientras funciona un preajuste. Si querías que Steam tuviera el mando, detén el preajuste.
- Cambia el Steam Input del juego. En Properties, Controller. Disabled cuando InputConfig mapea el juego, y cualquiera de los dos ajustes cuando el juego lee el mando por sí mismo, el que prefiera el juego.
- Revisa la lista de apps. Para un juego de Steam, lista la app propia del juego, no Steam, y asegúrate de que ningún segundo preajuste más arriba en la barra lateral la liste también.
- Lee el registro de actividad. Muestra cada cambio automático y cada conexión y desconexión del mando, para que veas qué preajuste estaba activo.
- Da a Steam el permiso. Si Steam pierde el mando fuera de Big Picture, permite Steam en Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, Monitorización de los dispositivos de entrada, y luego cierra y abre Steam de nuevo. Ese es el permiso propio de Steam, aparte del de InputConfig.
Lo que no puede hacer
- No puede ocultar el mando a un juego. InputConfig no aparta un mando de Steam ni de un juego, así que el arreglo para las pulsaciones dobles es un preajuste vacío o Steam Input desactivado, no un bloqueo.
- No presenta un mando virtual. Envía entrada de teclado y ratón. Un juego que quiere un gamepad necesita Steam Input o su propia compatibilidad.
- Cambia por app, nada más fino. Un preajuste sigue a la app que está al frente, no a un modo dentro de Steam.
La versión corta
- Los dos pueden funcionar. InputConfig no bloquea el mando, así que Steam y los juegos lo siguen viendo.
- Un traductor por juego. Steam Input o una botonera de InputConfig, con Steam Input en Disabled donde mapea InputConfig.
- Deja que cambie. Activa Switch presets when the front app changes, lista la app propia de cada juego y mantén un preajuste de inicio.
- Steam Controller. Cierra Steam mientras InputConfig lo maneja.
Da a cada juego exactamente una app que responda al mando, y las dos nunca se estorbarán.
Preguntas
¿InputConfig bloquea mi mando para Steam?
No. InputConfig lee el mando sin quitarlo, así que Steam y los juegos lo siguen viendo mientras funciona un preajuste. El Steam Controller es la excepción, porque Steam e InputConfig no pueden manejarlo a la vez.
¿Por qué cada botón se pulsa dos veces en mi juego de Steam?
Dos apps lo están respondiendo: el juego o Steam Input, y un preajuste de InputConfig. Pon Steam Input en Disabled para ese juego en Properties, Controller, o dale al juego un preajuste sin nada asignado.
¿Tengo que cerrar Steam para usar InputConfig?
Solo con un Steam Controller. Con un mando de PlayStation, Xbox o Switch, los dos pueden seguir abiertos, mientras cada juego tenga un traductor.
¿Debo usar Steam Input o InputConfig?
Steam Input en los juegos de Steam donde funciona. InputConfig para los juegos a los que no llega, los juegos fuera de Steam y el resto del Mac.
¿Cómo pauso InputConfig mientras juego a un juego de Steam?
Pulsa Stop en el menú emergente de la barra de menús, usa el atajo global de Settings, General, o deja que tome el control un preajuste sin nada asignado cuando el juego pase al frente.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.
Esta página en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.