Español

Tecnología de asistencia en un Mac para estudiantes con discapacidad física

Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.

Un estudiante que no puede usar de forma fiable un ratón o un teclado estándar puede manejar un Mac escolar con interruptores, un controlador adaptado o un gamepad, con las funciones de accesibilidad propias del Mac e InputConfig, una app gratuita sin cuenta. Primero van las funciones integradas del Mac. InputConfig añade lo que no hacen: cada interruptor o botón hace exactamente la función que le des, cada vez.

Esta guía es para docentes de educación especial, terapeutas ocupacionales, especialistas en tecnología de asistencia y auxiliares cuyo centro tiene Macs. Cubre cómo llegan los interruptores y los mandos al Mac, tres configuraciones de aula que funcionan y la parte práctica: cómo instalar la app en Macs escolares gestionados, cómo mantener privados los datos del alumno y cómo documentar la configuración para que siga al alumno. Hice InputConfig porque mis propias manos no funcionan bien, y no hay nada que comprar ni cuenta que crear.

La versión 1.7 de InputConfig, prevista para octubre de 2026, estará disponible por completo en español.

Pasos

Revisa lo que ya tiene el Mac en Ajustes del Sistema, Accesibilidad: Switch Control, Voice Control, Dictation, el puntero de cabeza y el Teclado de accesibilidad.
Conecta el dispositivo del alumno y pulsa cada control en el Live Visualizer de InputConfig para ver qué llega al Mac.
Instala InputConfig desde la Mac App Store o a través de TI, y permite el permiso de Accesibilidad con derechos de administrador.
Empieza con una de las tres configuraciones de aula y da a cada fila una nota con las palabras del propio alumno.
Activa Launch at login y enumera las apps del alumno para que el preajuste se active solo.
Pon la Parada de emergencia donde el personal la alcance, y exporta el preajuste a los registros del alumno.

Revisa lo que ya tiene el Mac escolar

Revisa esto primero. Viene integrado, es gratis, y TI ya lo ha aprobado. Todo está en Ajustes del Sistema, Accesibilidad:

Switch Control. Escanea la pantalla, y un interruptor elige lo que está resaltado.
Voice Control y Dictation. Control por voz maneja el Mac con la voz, y el dictado convierte el habla en texto. En el Mac propio de un alumno, sin lista de aprobación que revisar, hay otro software de dictado para Mac, incluido YapToText, la app gratuita que hago, que funciona en el propio Mac.
Puntero de cabeza. Mueve el puntero con los movimientos de la cabeza a través de la cámara.
Teclado de accesibilidad. Un teclado en pantalla, con Dwell para hacer clic apoyando el puntero.
Sticky Keys y Slow Keys. Ayudan con las combinaciones de modificadores y las pulsaciones accidentales.

Donde un alumno puede pulsar un interruptor, mover un stick o sostener un mando, InputConfig añade funciones directas por encima de estas, no en lugar de ellas.

Conecta interruptores y mandos

Cuatro tipos de dispositivo llegan a un Mac:

Controladores adaptados. El Xbox Adaptive Controller acepta interruptores de 3,5 mm en sus 19 puertos y un joystick USB, y cada puerto es un botón de serie. El PlayStation Access Controller tiene su propio stick, un botón central, ocho conectores y cuatro puertos de expansión para interruptores. El perfil base de Sony envía solo el botón central, el conector 5 y el conector 7, y el resto necesita un perfil hecho en un PS5. Ambos aparecen en un Mac como mandos de juegos. Mira la guía del Xbox Adaptive Controller y la guía del PlayStation Access Controller.
Mandos de juegos. Un DualSense, un mando Xbox, un Joy-Con suelto o un pad 8BitDo, para un alumno que pueda sostener uno.
Interfaces de interruptor USB. Si la interfaz aparece como gamepad o joystick, cada interruptor es un botón. Si aparece como teclado, la tecla que envía sigue escribiéndose de forma normal, porque InputConfig escucha el teclado y no bloquea ni reasigna la tecla en sí, y cada teclado se reporta como un único identificador de dispositivo sintético. Pon esa interfaz en una tecla que nada más use, como F13 a F19, donde lo permita, y luego da a la tecla su función en InputConfig.
Pads MIDI. Dieciséis pads grandes y blandos bajo una mano, sin necesidad de fuerza.

Tú: Abre el Live Visualizer y pulsa cada control del dispositivo del alumno.
InputConfig: Ilumina cada control que llega al Mac.
Revisa: Si se ilumina, se puede asignar. Si no, el dispositivo o su perfil no lo envían.

Empieza con una de tres configuraciones de aula

Elige la fila que coincida con lo que puede hacer el alumno:

El alumno puede	Configuración	Empieza desde
Mover un joystick o un stick, y pulsar uno o dos botones grandes	El stick es el puntero, lento cerca del centro, con una zona muerta para una mano en reposo. Un botón grande hace clic. Mantenerlo hace clic derecho. Dictado en un segundo botón.	El diseño Adaptive Desktop de la guía del Xbox Adaptive Controller, o el preajuste integrado Easy Browse en un mando estándar
Pulsar dos interruptores	Interruptor 1: clic, clic derecho al mantener, Return con una doble pulsación. Interruptor 2: iniciar dictado, Escape al mantener, Tab con una doble pulsación. Combínalo con Switch Control o con un joystick para el puntero.	El diseño Two Switch de la guía de interruptores
Presentar una diapositiva	Diapositiva siguiente y anterior, iniciar y terminar la presentación, con cualquier mando o dos interruptores.	El preajuste integrado Presentation Remote

Página del preajuste Easy Browse que muestra la función de cada botón del mando y los deslizadores de velocidad del puntero y del desplazamiento. — Figure 1. Easy Browse dibuja la función de cada botón en el mando, lo que ayuda al personal a aprender el diseño junto con el alumno.

Dos añadidos ayudan en la mayoría de las aulas:

Escribir texto en una mantenida. Escribe el nombre del alumno o su correo escolar en una sola pulsación.
Retroalimentación hablada. Dice en voz alta la función de cada botón mientras el alumno aprende el diseño. Easy Browse viene con ella activada para los cuatro botones frontales.

Empieza desde el diseño listo más parecido, y cambia una fila cada vez junto con el alumno.

Instálalo en los Macs escolares

Esta parte necesita a alguien con derechos de administrador, o a TI mediante la gestión de dispositivos, una sola vez.

Paso 1: Instálalo

Tú: Instala InputConfig desde la Mac App Store, o pide a TI que lo despliegue como despliega otras apps de la App Store.
InputConfig: Funciona en Macs con chip Apple e Intel con macOS 14 o posterior.
Revisa: Se abre en la pantalla de bienvenida.

Paso 2: Permite Accesibilidad

Tú: Activa InputConfig en Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, Accesibilidad, o pide a TI que lo conceda mediante la gestión de dispositivos.
macOS: Permite a InputConfig enviar teclas y clics.
Revisa: El icono de la barra de menús no se pone naranja cuando un preajuste está en marcha. Naranja significa que falta el permiso.

Identificador de la app: Para TI, al conceder el permiso mediante la gestión de dispositivos.

com.inputconfig.app

Lo que pasa: TI nombra InputConfig con este identificador cuando permite el permiso de Accesibilidad en un perfil de gestión de dispositivos.

Paso 3: Crea el preajuste del alumno

Tú: Construye el diseño como un preajuste, y da a cada fila una nota con las palabras propias del alumno.
InputConfig: Guarda el preajuste en esa cuenta de usuario de macOS.
Revisa: En un Mac compartido, una cuenta de usuario de macOS separada por alumno mantiene separados los preajustes de cada uno. Un alumno que cambia de Mac puede llevarse un único archivo de preajuste, exportado y reimportado con Import.

Paso 4: Haz que arranque para la clase

Tú: En Ajustes, General, activa Launch at login. Enumera las apps que usa el alumno en el panel Automation & Gaming Utilities del preajuste, y activa Switch presets when the front app changes en Ajustes, Avanzado.
InputConfig: Arranca sin ningún preajuste en marcha, y luego activa el preajuste del alumno cuando una de esas apps pasa al frente.
Revisa: Al empezar la clase, el icono de la barra de menús se pone verde. Si no, inicia el preajuste desde la barra de menús.

Mantén privados los datos del alumno

InputConfig no hace conexiones de red, no tiene cuenta y no tiene analítica. No hay nada en lo que un alumno tenga que registrarse, ni datos del alumno que revisar en un acuerdo de privacidad: los preajustes, las notas y la hoja de estadísticas se quedan en ese Mac. El código fuente es público con licencia MIT, así que el departamento de TI del distrito puede leer exactamente lo que hace.

Documenta la configuración para que siga al alumno

Escríbela una vez, y el siguiente docente no empieza desde cero:

Notas de las filas. Cada fila tiene un campo de nota, y cada preajuste tiene un cuadro de notas. Escribe qué hace cada control y por qué, para que un sustituto o el docente del año siguiente pueda seguirlo.
El archivo del preajuste. Exporta el preajuste del alumno y guarda el archivo con sus registros de tecnología de asistencia. Restaura la configuración exacta en cualquier Mac.
Una copia de seguridad completa. Ajustes, Avanzado, Datos y almacenamiento, Exportar copia de seguridad guarda cada preajuste y ajuste de ese Mac en un solo archivo.

Detén el sistema con seguridad en el aula

Si un diseño llega a quedarse atascado o el puntero se escapa, la parada de emergencia apaga el preajuste y suelta cada tecla y clic. Usa la que el personal alcance primero:

Mantén los botones del mando. Back y Start juntos durante tres segundos. Los botones y la duración de la pulsación están en Ajustes, General, Emergency stop.
Pulsa el atajo de teclado. Control Option Command y la tecla punto.
Usa la barra de menús. Haz clic en el icono de InputConfig en la barra de menús y elige Emergency Stop.

Para un usuario de interruptor, pon la parada de emergencia en una mantenida de un interruptor al que el personal pueda llegar. Después de una parada, nada vuelve a empezar solo hasta que alguien inicie un preajuste. Enseña la parada a todos los adultos de la sala antes de que el alumno empiece.

Lo que no puede hacer

Funcionar en Chromebooks, iPads o Windows. Es una app de Mac y necesita macOS 14 o posterior.
Escanear la pantalla. Switch Control hace el escaneo. InputConfig da a cada interruptor funciones fijas, lo que conviene a un alumno que es más rápido pulsando un interruptor conocido que esperando un escaneo.
Funcionar en la ventana de inicio de sesión tras un reinicio. Funciona después de que alguien inicia sesión, así que para ese paso hacen falta las funciones propias del Mac, como el Teclado de accesibilidad en Ajustes del Sistema, Pantalla de bloqueo, Opciones de accesibilidad.
Escribir en la pantalla de bloqueo. Un preajuste en marcha sigue moviendo el puntero y haciendo clic allí, pero no envía teclas, así que un alumno no puede escribir en el campo de contraseña por accidente. Mientras el Mac duerme no envía nada.

En resumen

Primero lo integrado. Switch Control, Voice Control, Dictation y el puntero de cabeza ya están aprobados.
Prueba el dispositivo en el Live Visualizer. Lo que se ilumina se puede asignar.
Empieza desde un diseño listo. Elige Adaptive Desktop, Two Switch, Easy Browse o Presentation Remote.
Escribe notas y exporta el preajuste. La configuración sigue entonces al alumno a cualquier Mac.

Es gratis, sin cuenta y sin acceso a la red, así que no hay nada que aprobar salvo el permiso único.

Preguntas

¿Es gratis InputConfig para los centros escolares?

Es gratis en la Mac App Store y no tiene nada bloqueado. Hay una propina opcional que no añade funciones, así que no hay una orden de compra que tramitar.

¿Funciona en Chromebooks, iPads o Windows?

No. InputConfig es una app de Mac y necesita macOS 14 o posterior.

¿Puede InputConfig escanear la pantalla como Switch Control?

No. Switch Control hace el escaneo. InputConfig da a cada interruptor funciones fijas, una pulsación, una mantenida y una doble pulsación, lo que conviene a un alumno que es más rápido pulsando un interruptor conocido que esperando un escaneo.

¿Funcionará en nuestra plataforma de aprendizaje en el navegador?

Envía teclas, clics y desplazamiento normales, así que funciona en cualquier app o sitio web que acepte teclado y ratón, incluidas las apps web en Safari o Chrome.

¿Funciona en la ventana de inicio de sesión?

No en la ventana de inicio de sesión tras un reinicio: InputConfig funciona después de que alguien inicia sesión, así que para ese paso hacen falta las funciones propias del Mac, como el Teclado de accesibilidad en Ajustes del Sistema, Pantalla de bloqueo, Opciones de accesibilidad. En la pantalla de bloqueo de un Mac con sesión iniciada, un preajuste en marcha sigue moviendo el puntero y haciendo clic, así que el alumno puede hacer clic en ese teclado en pantalla. Allí no envía teclas.

Más en español

Guías completas, en inglés

Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. Los botones y menús principales de la app aparecen en español cuando el Mac está en español; esta página los nombra así, con el nombre en inglés entre paréntesis. El resto de la app y del sitio está en inglés.

Esta página en otros idiomas: English, Dansk, Deutsch, Français, עברית, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt

Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.