Français
Comment utiliser InputConfig et Steam en même temps sur un Mac
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Oui, vous pouvez faire tourner les deux. InputConfig ne verrouille pas une manette pour Steam ou pour les jeux : tant qu'un préréglage tourne, Steam et tout jeu qui lit les manettes voient toujours la manette. C'est la bonne nouvelle et aussi la seule chose à gérer, car si les deux agissent sur le même appui, le jeu le reçoit deux fois. La règle qui fait marcher le tout est simple : un seul traducteur par jeu, Steam Input ou InputConfig, jamais les deux.
L'exception est la Steam Controller de Valve elle-même, que Steam et InputConfig ne peuvent pas piloter tous les deux. Quittez Steam avant de l'utiliser avec InputConfig.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Gardez un préréglage de bureau de tous les jours dans InputConfig, sans aucune app listée.
- Pour un jeu Steam qui prend en charge une manette, laissez Steam et le jeu la lire, et donnez à ce jeu un préréglage sans rien d'affecté.
- Pour un jeu qui ne lit que le clavier et la souris, réglez son Steam Input sur Disabled dans Properties, Controller, et donnez-lui une disposition InputConfig.
- Listez l'app de chaque jeu sous Activate when these apps are in front, et activez Switch presets when the front app changes dans Réglages (Settings), Advanced.
- Si un appui fait un jour deux choses, arrêtez le préréglage depuis la barre des menus ou avec Control Option Commande point, et vérifiez quelle app traduit.
Savoir ce que chacun fait de la manette
Les deux font des tâches différentes, et ils se placent à des niveaux différents :
- Steam Input. L'outil d'affectation de Steam lui-même. Il garde une disposition par jeu Steam, choisie depuis l'icône de manette sur la page du jeu, et il n'atteint que les jeux que Steam a lancés. Sa Desktop Layout est prévue pour d'autres apps, mais sur macOS beaucoup de gens constatent qu'elle ne fait rien dès que Steam n'est plus au premier plan.
- InputConfig. Il lit la manette via macOS et envoie de simples appuis de touches, clics, mouvements de pointeur et défilements, que toutes les apps reçoivent : le Finder, un navigateur, un jeu de n'importe quelle boutique, un jeu Windows dans CrossOver.
- Le jeu lui-même. De nombreux jeux Mac lisent directement une manette, avec ou sans Steam au milieu.
Comme InputConfig écoute au lieu de prendre la manette en charge, un jeu qui lit la manette reçoit toujours A, et un préréglage qui transforme A en clic envoie aussi le clic. Rien n'est verrouillé, donc le seul problème que deux apps peuvent causer est de répondre au même appui.
Choisir le bon réglage pour chaque type de jeu
| Où vous en êtes | Qui lit la manette | InputConfig |
|---|---|---|
| Un jeu Steam avec prise en charge de la manette sur Mac | Le jeu, ou Steam Input | Un préréglage vide qui liste le jeu, ou aucun en marche |
| Un jeu Steam au clavier seulement | Personne, avec Steam Input réglé sur Disabled pour lui | Une disposition du Créateur de préréglages intelligents (Smart Preset Maker) qui liste le jeu |
| Un jeu Steam où Steam Input se comporte mal | Personne, avec Steam Input désactivé pour ce jeu | Une disposition qui liste le jeu |
| Le bureau, un navigateur, toute autre app | Rien d'autre | Votre préréglage de tous les jours, sans app listée |
| Un jeu d'une autre boutique ou d'un autre lanceur | Le jeu, s'il en prend une en charge | Une disposition s'il n'en prend pas, un préréglage vide s'il en prend |
Le Créateur de préréglages intelligents (Smart Preset Maker) a des dispositions prêtes pour plus de 450 jeux et apps, donc les lignes pour le clavier seul partent en général de l'une d'elles. Utiliser une manette avec Steam sur Mac couvre le côté Steam de chaque ligne.
Laisser la disposition suivre le jeu
Le changement par app est ce qui permet de garder les deux ouverts toute la journée. Chaque préréglage liste ses apps, et quand l'une passe au premier plan, ce préréglage prend le relais. Quand vous partez, le préréglage que vous aviez avant revient.
Étape 1 : activer le changement
- Vous : Ouvrez Réglages (Settings), Advanced, et cochez Switch presets when the front app changes.
- InputConfig : Surveille l'app au premier plan. C'est désactivé tant que vous ne l'activez pas.
- Vérifiez : Le journal d'activité dans la fenêtre principale enregistre chaque changement automatique et l'app qui l'a causé.
Étape 2 : lister le jeu, pas Steam
- Vous : Ouvrez le préréglage du jeu, déployez Automation & Gaming Utilities, et sous Activate when these apps are in front, appuyez sur le bouton plus. Dans Go to Folder, les jeux Steam se trouvent dans ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common, l'app de chaque jeu dans son propre dossier.
- InputConfig : Lance ce préréglage chaque fois que le jeu est au premier plan.
- Vérifiez : Ouvrez le jeu et chaque appui fait une seule chose. Si l'un en fait deux, Steam Input est encore activé pour ce jeu.
Pour un jeu qui lit seul la manette, la même liste fait le travail inverse : un préréglage sans rien d'affecté, qui liste ce jeu, empêche la disposition du bureau de doubler ses appuis. Laissez un préréglage sans aucune app listée, et c'est la maison à laquelle chaque jeu rend la main. Si deux préréglages listent la même app, celui qui est plus haut dans la barre latérale l'emporte.
Empêcher les deux de se battre dans Steam
Le réglage par jeu de Steam décide si Steam Input traduit ou non pour ce jeu. Dans la bibliothèque Steam, faites un clic droit sur le jeu, ouvrez Properties, puis Controller, et choisissez Disable Steam Input pour tout jeu où InputConfig fait l'affectation. L'icône de manette sur la page du jeu mène au même réglage.
- Big Picture. Steam y lit lui-même la manette. Je ferais un préréglage sans rien d'affecté qui liste Steam, pour que votre disposition de bureau ne déplace pas aussi le pointeur pendant que vous parcourez la bibliothèque.
- La Desktop Layout. Si la disposition de bureau de Steam est active et que votre préréglage de bureau InputConfig tourne aussi, le pointeur a deux pilotes. Quittez Steam quand vous n'en avez pas besoin, ou désactivez la prise en charge de votre type de manette par Steam dans Steam, Settings, Controller.
- La Steam Controller. Steam et InputConfig gèrent tous deux son mode clavier et souris intégré, appelé lizard mode, et les deux se battent, ce qui ressemble à un scintillement ou à des affectations qui vont et viennent. Quittez Steam pendant qu'un préréglage InputConfig tourne. Le modèle 2026, qu'InputConfig lit comme fonction expérimentale, demande aussi que Steam soit fermé.
Mettre InputConfig en pause sans le quitter
Parfois, vous voulez simplement que Steam ait la manette un moment. Vous pouvez mettre InputConfig de côté en une seconde, sans rien perdre de ce que vous avez réglé :
- Arrêtez depuis la barre des menus. Cliquez sur l'icône d'InputConfig et appuyez sur Arrêter. L'icône est verte tant qu'un préréglage tourne.
- Utilisez le raccourci global. Réglages (Settings), General peut en définir un qui active et désactive le préréglage le plus récent.
- Mettez le changement en pause. Désactivez Switch presets when the front app changes. Chaque préréglage garde sa liste d'apps pour quand vous le réactivez.
- Arrêt d'urgence. Control Option Commande point, ou Back et Start maintenus trois secondes, arrête tout et relâche chaque touche. Rien n'est supprimé.
Si des appuis se doublent ou disparaissent
Montez cette échelle, du plus petit pas au plus grand :
- Regardez ce qui tourne. L'icône de la barre des menus est verte tant qu'un préréglage tourne. Si vous vouliez que Steam ait la manette, arrêtez le préréglage.
- Basculez le Steam Input du jeu. Dans Properties, Controller. Disabled quand InputConfig affecte le jeu, et l'un ou l'autre réglage quand le jeu lit seul la manette, selon ce que le jeu veut.
- Vérifiez la liste d'apps. Pour un jeu Steam, listez l'app propre du jeu, pas Steam, et assurez-vous qu'aucun second préréglage plus haut dans la barre latérale ne la liste aussi.
- Lisez le journal d'activité. Il montre chaque changement automatique et chaque connexion et déconnexion de manette, pour que vous voyiez quel préréglage était actif.
- Donnez l'autorisation à Steam. Si Steam perd la manette hors de Big Picture, autorisez Steam dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Surveillance de l'entrée, puis quittez et rouvrez Steam. C'est l'autorisation propre à Steam, distincte de celle d'InputConfig.
Ce qu'elle ne fait pas
- Elle ne peut pas cacher la manette à un jeu. InputConfig ne retire pas une manette à Steam ni à un jeu, donc la solution aux appuis doublés est un préréglage vide ou Steam Input désactivé, pas un blocage.
- Elle ne présente pas de manette virtuelle. Elle envoie des entrées de clavier et de souris. Un jeu qui veut une manette a besoin de Steam Input ou de sa propre prise en charge.
- Elle change par app, rien de plus fin. Un préréglage suit l'app au premier plan, pas un mode à l'intérieur de Steam.
La version courte
- Les deux peuvent tourner. InputConfig ne verrouille pas la manette, donc Steam et les jeux continuent de la voir.
- Un traducteur par jeu. Steam Input ou une disposition InputConfig, avec Steam Input réglé sur Disabled là où InputConfig affecte.
- Laissez-le changer. Activez Switch presets when the front app changes, listez l'app propre de chaque jeu, et gardez un préréglage d'accueil.
- Steam Controller. Quittez Steam pendant qu'InputConfig la pilote.
Donnez à chaque jeu exactement une app qui répond à la manette, et les deux ne se gênent jamais.
Questions
InputConfig bloque-t-il ma manette pour Steam ?
Non. InputConfig lit la manette sans la retirer, donc Steam et les jeux la voient toujours pendant qu'un préréglage tourne. La Steam Controller est l'exception, car Steam et InputConfig ne peuvent pas la piloter tous les deux.
Pourquoi chaque bouton s'appuie-t-il deux fois dans mon jeu Steam ?
Deux apps y répondent : le jeu ou Steam Input, et un préréglage InputConfig. Réglez Steam Input sur Disabled pour ce jeu dans Properties, Controller, ou donnez au jeu un préréglage sans rien d'affecté.
Dois-je quitter Steam pour utiliser InputConfig ?
Seulement avec une Steam Controller. Avec une manette PlayStation, Xbox ou Switch, les deux peuvent rester ouverts, tant que chaque jeu a un seul traducteur.
Dois-je utiliser Steam Input ou InputConfig ?
Steam Input dans les jeux Steam où il fonctionne. InputConfig pour les jeux qu'il n'atteint pas, les jeux hors de Steam et le reste du Mac.
Comment mettre InputConfig en pause pendant que je joue à un jeu Steam ?
Appuyez sur Arrêter dans la fenêtre de la barre des menus, utilisez le raccourci global de Réglages (Settings), General, ou laissez un préréglage sans rien d'affecté prendre le relais quand le jeu passe au premier plan.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.