Français
Pourquoi une manette a besoin de la Surveillance de l’entrée sur Mac
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Parce que cette manette est aussi un clavier. Certaines manettes d'arcade, les manettes sans levier, les pads de macros et les adaptateurs présentent au Mac un petit clavier ou pavé numérique à côté de la manette, et macOS place tout ce qui peut taper derrière l'autorisation Surveillance de l’entrée. Une app qui veut lire directement un tel appareil a besoin de cet interrupteur, même pour la partie manette.
Les manettes PlayStation, Xbox et Switch ordinaires ne sont pas concernées : macOS les lit par son propre support des manettes, sans aucune autorisation. InputConfig, l'app gratuite que je développe, ne demande jamais la Surveillance de l’entrée. Elle vous signale quand une manette en a besoin et vous laisse le choix.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Ouvrez InputConfig, Périphériques (Devices), et cliquez sur la manette marquée (needs Input Monitoring).
- Dans Confidentialité et sécurité, Surveillance de l’entrée, activez InputConfig, en l'ajoutant avec le bouton plus s'il manque.
- Revenez à InputConfig. Elle lit la manette quand elle repasse au premier plan.
- Si elle n'apparaît toujours pas, quittez InputConfig et rouvrez-la.
Vérifier si votre manette en fait partie
Ce sont les manettes qui embarquent un clavier :
- Les manettes d'arcade et sans levier. Certains micrologiciels ajoutent un clavier, souvent pour les boutons de menu ou un mode clavier.
- Les pads de macros et les boîtiers de boutons. Ils envoient des touches et signalent aussi des boutons.
- Les autres manettes et adaptateurs. Tout appareil qui signale un clavier ou un pavé numérique en plus de ses boutons.
- La Steam Controller de 2026 (expérimental). En Bluetooth, macOS peut la présenter avec son clavier du mode lézard. La page de la Steam Controller couvre ce cas.
macOS marque aussi certains appareils comme nécessitant une autorisation de son propre chef. Dans tous les cas, la règle est la même : pas de Surveillance de l’entrée, pas de lecture directe.
Confirmer que c'est bien le problème
Le signe : une manette branchée, qui tape peut-être, et qui n'apparaît jamais en haut de la barre latérale d'InputConfig.
- Vous : Ouvrez Périphériques (Devices) dans le menu d'InputConfig, dans la barre des menus.
- InputConfig : Liste une manette retenue par cette autorisation sous son nom, suivi de (needs Input Monitoring).
- Vérification : Si vous voyez cette mention, la section suivante est votre solution.
Avec Afficher le journal d'activité activé dans Réglages (Settings), Avancé (Advanced), le journal en bas de la fenêtre principale indique aussi que l'appareil agit comme un clavier, donc macOS ne laisse InputConfig le lire qu'avec la Surveillance de l’entrée.
Si le menu Périphériques affiche la manette grisée pour une autre raison, par exemple une manette de type Xbox 360, la Surveillance de l’entrée n'aidera pas. Les manettes Xbox 360 sur Mac explique ce cas. Le menu Périphériques donne la raison, lisez-la avant de changer un réglage.
Activer la Surveillance de l’entrée pour InputConfig
Étape 1 : ouvrir le réglage
- Vous : Dans InputConfig, ouvrez Périphériques (Devices) dans le menu InputConfig, et cliquez sur la manette marquée (needs Input Monitoring).
- macOS : Ouvre Réglages Système à Confidentialité et sécurité, Surveillance de l’entrée.
- Vérification : Vous êtes sur la liste de la Surveillance de l’entrée. Vous pouvez aussi y aller vous-même.
Réglages Système : le volet à ouvrir à la main.
Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Surveillance de l’entréeCe qui se passe : Vous voyez chaque app qui peut lire les périphériques d'entrée, avec un interrupteur.
Étape 2 : activer l'interrupteur
- Vous : Activez l'interrupteur à côté d'InputConfig. Si InputConfig ne figure pas dans la liste, cliquez sur le bouton plus sous la liste et choisissez InputConfig dans Applications.
- macOS : Permet à InputConfig d'ouvrir les manettes qui embarquent un clavier.
- Vérification : L'interrupteur à côté d'InputConfig est activé.
Étape 3 : revenir à InputConfig
- Vous : Repassez sur InputConfig.
- InputConfig : Vérifie de nouveau à chaque passage au premier plan et commence à lire la manette, sans besoin de la débrancher.
- Vérification : La manette apparaît maintenant en haut de la barre latérale.
Un interrupteur, puis ramenez InputConfig au premier plan, et la manette est lue.
Si elle n'apparaît toujours pas
Montez cette échelle, en commençant par la plus petite étape :
- Ramenez InputConfig au premier plan. Elle revérifie l'autorisation à chaque fois.
- Quittez InputConfig et rouvrez-la. Cela relit l'autorisation à neuf.
- Relisez le menu Périphériques. Si la mention a disparu mais que l'entrée reste grisée pour une autre raison, la manette a un autre problème, par exemple un protocole que macOS ne sait pas lire. La page sur les manettes d'arcade donne les modes par fabricant.
Vous n'avez jamais besoin de débrancher la manette pour que l'autorisation prenne effet.
Savoir ce que vous autorisez
La Surveillance de l’entrée permet à une app de lire ce qui vient de votre clavier et des autres périphériques d'entrée pendant que vous utilisez d'autres apps. C'est une vraie autorisation, donc ne la donnez qu'aux apps en qui vous avez confiance.
- Ce qui change. macOS permet à InputConfig d'ouvrir les manettes qui embarquent un clavier. Rien d'autre ne bouge.
- Ce qui ne change pas. Le clavier de votre Mac reste lu comme avant, par l'autorisation Accessibilité et seulement quand un préréglage ou Scanner (Scan) s'en sert. Cette lecture est en écoute seule : une touche attribuée continue de taper normalement, et les touches de tous les claviers comptent pour la même touche.
- Ce que vous pouvez vérifier. La version du Mac App Store est en bac à sable, sans autorisation d'accès au réseau, et le code source est sur GitHub.
- Comment revenir en arrière. Désactivez l'interrupteur plus tard et la manette n'est simplement plus lue directement. Rien d'autre dans l'app ne change.
L'autorisation ajoute une seule chose, la lecture des manettes qui tapent, et vous pouvez la retirer à tout moment.
Si vous préférez ne pas l'autoriser
Il y a trois façons de contourner cela, de la moins contraignante à la plus lourde :
- Utilisez ses touches telles quelles. Si la manette envoie des touches, ces touches atteignent encore les préréglages sous forme d'entrées Keyboard Key via Accessibilité, donc une ligne peut leur ajouter une action. Elles continuent aussi de taper leur propre touche, puisque InputConfig écoute les touches au lieu de les remplacer.
- Changez le mode de la manette. Beaucoup de manettes ont un mode PC, DirectInput ou Switch sans la partie clavier. La page sur les manettes d'arcade donne les modes par fabricant.
- Utilisez les commandes du jeu. Un jeu ou un émulateur qui lit l'appareil lui-même n'a pas du tout besoin d'InputConfig.
Passer la manette en mode sans clavier évite complètement la question.
Les autres apps qui la demandent
La Surveillance de l’entrée apparaît aussi avec les manettes pour d'autres raisons :
- Steam. L'app la demande avant que Steam Input puisse voir un pad sur les versions récentes de macOS. Voir la manette fonctionne sur Mac mais pas dans Steam.
- OpenEmu. Elle en a besoin pour le clavier. Voir manette OpenEmu qui ne fonctionne pas.
Ce sont leurs propres exigences. La différence entre la Surveillance de l’entrée et l'Accessibilité, et la façon de juger une app qui demande l'une ou l'autre, est expliquée dans l'autorisation Accessibilité sur Mac. Chaque app a ses propres raisons, donc autorisez-les une par une.
En bref
- Pourquoi. La manette signale aussi un clavier, et macOS protège tout ce qui peut taper.
- Comment le repérer. InputConfig, Périphériques (Devices) affiche la manette avec (needs Input Monitoring).
- La solution. Cliquez sur cette entrée, activez InputConfig dans la Surveillance de l’entrée, puis revenez à InputConfig.
- L'alternative. Passez la manette dans un mode sans clavier, ou utilisez ses touches telles quelles.
Les manettes de jeu ordinaires n'ont jamais besoin de cette autorisation, seules celles qui peuvent taper en ont besoin.
Questions
InputConfig a-t-elle besoin de la Surveillance de l’entrée ?
Seulement pour une manette qui se présente aussi comme un clavier, comme certaines manettes d'arcade et pads de macros. Les manettes de jeu, les appareils MIDI et le clavier et la souris de votre Mac fonctionnent sans elle. InputConfig ne la demande jamais. Le menu Périphériques indique quand une manette en a besoin.
Est-il sûr d'autoriser la Surveillance de l’entrée ?
Elle permet à une app de lire ce que vous tapez pendant que vous utilisez d'autres apps, donc ne l'autorisez que pour les apps en qui vous avez confiance. Vous pouvez la retirer à tout moment dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Surveillance de l’entrée.
Pourquoi ma manette d'arcade n'apparaît-elle pas dans InputConfig ?
En général pour deux raisons. En mode Xbox ou XInput, la plupart des manettes d'arcade parlent un protocole que macOS ne sait pas lire : passez en mode PC, DirectInput ou Switch. Si la manette a aussi une partie clavier, elle demande la Surveillance de l’entrée. Le menu Périphériques d'InputConfig indique laquelle.
Faut-il redémarrer après avoir autorisé la Surveillance de l’entrée ?
En général non. InputConfig revérifie quand elle revient au premier plan et commence à lire la manette. Si elle n'apparaît toujours pas, quittez InputConfig et rouvrez-la.
Quelle est la différence entre la Surveillance de l’entrée et l'Accessibilité ?
L'Accessibilité permet à une app de contrôler le Mac, par exemple d'envoyer des touches et des clics. La Surveillance de l’entrée lui permet de lire directement les périphériques d'entrée. Un outil de remappage a besoin de l'Accessibilité pour envoyer quoi que ce soit. InputConfig n'a besoin de la Surveillance de l’entrée que pour les manettes qui embarquent un clavier.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.