Français
Quel remappeur de touches pour Mac vous faut-il ?
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Cela dépend du travail, car remapper veut dire trois choses différentes sur Mac. Changer ce que fait une touche partout, par exemple Verr. maj. vers Échap, relève de macOS lui-même ou de Karabiner-Elements. Donner à une touche ou à un bouton de souris que vous n'utilisez jamais un nouveau rôle, par exemple F13 qui ouvre Spotlight, c'est ce que fait InputConfig, l'app gratuite que je développe. Transformer une manette de jeu ou un pad MIDI en touches relève aussi d'InputConfig. Je vous aiderai à voir lequel vous faut, avec l'option gratuite pour chacun.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Trouver le bon outil pour le travail
| Vous voulez | Utiliser |
|---|---|
| Échanger Caps Lock, Control, Option, Command ou Globe, ou faire de Caps Lock une touche Échap | macOS : Réglages Système, Clavier, Keyboard Shortcuts, Modifier Keys |
| Utiliser F1 à F12 comme touches de fonction standard sans maintenir fn | macOS : Keyboard Shortcuts, Function Keys |
| Changer le raccourci d'une commande de menu dans une seule app | macOS : Keyboard Shortcuts, App Shortcuts |
| Transformer une touche en une autre, partout, ou créer des règles complexes | Karabiner-Elements, gratuit et open source |
| Faire lancer un raccourci, une macro ou une app par une touche libre, F13 à F19, ou par un modificateur de droite maintenu | InputConfig, gratuite |
| Donner un rôle aux boutons latéraux de souris | InputConfig, ou l'app propre au fabricant de la souris |
| Faire envoyer des touches et bouger la souris par les boutons d'une manette | InputConfig |
| Faire envoyer des frappes par des pads et boutons MIDI | InputConfig |
Remapper avec macOS seul
Ouvrez Réglages Système, choisissez Clavier, puis Keyboard Shortcuts. Trois volets couvrent la plupart des remappages courants, sans rien installer :
- Modifier Keys. Modifie ce que font Caps Lock, Control, Option, Command et Globe, et un menu en haut choisit le clavier concerné, donc un clavier externe peut différer du clavier intégré. Caps Lock vers Échap figure dans cette liste.
- Function Keys. Fait agir F1 à F12 comme des touches de fonction standard, donc vous maintenez fn pour la luminosité et le volume au lieu de l'inverse.
- App Shortcuts. Donne à n'importe quelle commande de menu, dans n'importe quelle app ou dans toutes, un nouveau raccourci, en tapant le titre exact du menu.
Donc oui, vous pouvez remapper ces touches sur Mac sans aucune app.
Utiliser Karabiner-Elements pour les règles de touche à touche
Quand vous avez besoin qu'une touche de lettre, de chiffre ou de symbole devienne une autre touche, des règles qui dépendent de l'app ou du clavier, ou une touche qui agit différemment à l'appui et au maintien, Karabiner-Elements est l'outil. Il est gratuit et open source, et il fonctionne en installant une extension de pilote que macOS vous demande d'approuver. Il change la touche elle-même, donc son sens d'origine disparaît tant que la règle est active.
C'est un outil de clavier et de souris. Il ne lit pas les manettes PS5, Xbox ou Switch, qui font l'objet de Karabiner-Elements et les manettes de jeu.
Donner un second rôle aux touches et boutons libres
InputConfig écoute le clavier en parallèle de macOS. Une touche garde ce qu'elle faisait, et l'app ajoute un second rôle par-dessus. Elle ne peut pas échanger deux touches ni transformer Caps Lock en Échap, et comme chaque clavier lui est signalé comme un seul appareil, elle ne distingue pas deux claviers. Ce qu'elle fait bien, ce sont les touches que rien n'utilise :
- F13 à F19. Les claviers pleine taille les ont, et macOS ne leur donne aucun rôle, donc chacune peut lancer une fonction système, un raccourci ou une macro.
- Les modificateurs de droite, maintenus ou tapés deux fois. Le préréglage intégré Modifier Holds ne donne un rôle à Command de droite, Option de droite et Majuscule de droite qu'au maintien ou au double appui, sans sortie à un simple appui, donc chaque raccourci habituel fonctionne encore. Maintenir Command de droite ouvre Spotlight. Maintenir Option de droite lance la Dictée.
- Le bouton latéral 4 et le bouton latéral 5 de la souris. Et un double clic sur n'importe quel bouton. Voir les boutons latéraux de souris sur Mac.
- Le geste de défilement du trackpad. Comme entrée. Le clic par pression forte peut aussi être attribué, mais macOS ne donne la pression forte du trackpad qu'à l'app au premier plan, donc cela marche quand InputConfig est la fenêtre au premier plan.
Le rôle peut être une combinaison de touches, une macro temporisée, du texte tapé, le volume ou les touches de média, Mission Control, un raccourci Siri, l'ouverture d'une app ou d'une URL. Un préréglage peut s'activer tout seul quand une app donnée passe au premier plan, et Control Option Command point est un arrêt d'urgence qui coupe tout. La liste complète de ce qu'elle lit est sur le clavier, la souris et le trackpad comme entrées.
Configurer une touche libre dans InputConfig
- Installez InputConfig depuis le Mac App Store, et accordez l'Accessibilité quand elle le demande.
- Créez un nouveau préréglage et ajoutez une ligne. Appuyez sur Scanner (Scan), puis appuyez sur la touche ou cliquez sur le bouton de souris.
- Choisissez la sortie : une combinaison de touches, une macro, Type Text, ou une fonction système.
- Vous : Activez le préréglage et appuyez sur la touche dans n'importe quelle app.
- InputConfig : Exécute la sortie. Un préréglage avec seulement des lignes clavier tourne seul. Aucune manette n'est nécessaire.
- Vérification : La sortie se déclenche, et la touche fait aussi son propre travail, ce qui pour F13 à F19 ne fait rien.
Pour tout un ensemble de ces touches, le guide du pupitre de macros en construit un à partir d'un pavé numérique, d'un pad MIDI ou d'une manette.
Les utiliser ensemble
Ils ne se font pas concurrence. Une configuration courante consiste en Caps Lock vers Échap dans Modifier Keys de macOS, Karabiner-Elements pour les règles plus poussées de touche à touche, et InputConfig pour F13 à F19, les boutons latéraux de souris, une manette ou un pad MIDI. Comme InputConfig ajoute au lieu de remplacer, elle voit la touche envoyée par le clavier et lui donne son rôle supplémentaire par-dessus.
En bref
- Modificateurs et rangée de fonctions. macOS les gère dans Keyboard Shortcuts, sans rien installer.
- Une touche en une autre touche, partout. Utilisez Karabiner-Elements.
- Un nouveau rôle pour une touche libre, un bouton de souris, une manette ou un pad MIDI. Utilisez InputConfig.
Choisissez l'outil selon le travail, et vous finirez peut-être par utiliser les trois.
Questions
Peut-on remapper les touches sur Mac sans app ?
Oui, pour les touches de modification, Caps Lock, Globe et la rangée de fonctions. Réglages Système, Clavier, Keyboard Shortcuts contient Modifier Keys, Function Keys et App Shortcuts. Transformer une touche de lettre ou de symbole en une autre demande une app comme Karabiner-Elements.
Comment faire de Caps Lock une touche Échap sur Mac ?
Réglages Système, Clavier, Keyboard Shortcuts, Modifier Keys, puis réglez Caps Lock sur Échap. Aucune app n'est nécessaire.
Quel est le meilleur remappeur de touches pour Mac ?
Pour changer une touche en une autre partout, Karabiner-Elements, gratuit et open source. Pour donner à des touches libres, des boutons de souris, des manettes ou des pads MIDI un nouveau rôle sans perdre ce qu'ils font déjà, InputConfig. Beaucoup de gens utilisent les deux.
InputConfig peut-elle échanger deux touches ?
Non. Elle écoute en parallèle de macOS, donc une touche garde son rôle normal, et InputConfig ajoute un autre rôle par-dessus. C'est pourquoi ses préréglages clavier utilisent des touches que rien d'autre ne demande, comme F13 à F19 ou un modificateur de droite maintenu.
Existe-t-il un remappeur de boutons gratuit pour Mac ?
Oui. Les réglages Raccourcis clavier de macOS, Karabiner-Elements et InputConfig sont tous gratuits. InputConfig couvre aussi les boutons latéraux de souris, les manettes de jeu et les appareils MIDI.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.