Français
Configurer un Mac pour un parent âgé
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Vous pouvez rendre un Mac beaucoup plus simple pour un parent âgé en une demi-heure environ, dont la majeure partie passée avec lui plutôt qu'avec le logiciel. Commencez par les réglages que macOS possède déjà : un pointeur plus grand, un texte plus grand, une souris plus lente et un double clic plus lent aident tout le monde et ne demandent aucune app. Si c'est la souris elle-même qui pose problème, une manette de jeu configurée avec InputConfig prend sa place : elle repose dans les deux mains, les pouces font le travail, et un stick poussé doucement déplace le pointeur doucement.
Ce guide s'adresse à la personne qui fait la configuration. À la fin, votre parent aura une disposition qui fait chaque jour la même chose, qui annonce ses boutons pendant qu'il les apprend, et qui a toujours une sortie.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Réglez d'abord un pointeur plus grand, un texte plus grand, une souris plus lente et un double clic plus lent dans Réglages Système. Arrêtez-vous là si cela suffit.
- Choisissez une manette adaptée à ses mains : une DualSense pour la plupart des personnes, une manette Xbox pour les grandes mains, un seul Joy-Con tenu à l'horizontale pour une main qui se fatigue vite.
- Installez InputConfig depuis le Mac App Store, accordez l'accès Accessibilité quand c'est demandé, cliquez sur Start with Easy Browse sur l'écran d'accueil, et appuyez sur Activate.
- Asseyez-vous avec lui, repérez toute dérive du stick dans le Live Visualizer, élargissez la zone morte avec Adjust live, et réglez la Pointer speed pendant qu'il déplace le pointeur.
- Laissez les noms parlés sur les boutons de face la première semaine, puis désactivez Speak ligne par ligne.
- Activez Launch at login, désactivez Show Dock icon, listez ses apps sous Activate when these apps are in front, et exportez une sauvegarde.
- Montrez une fois l'arrêt d'urgence et écrivez-le sur une carte : maintenir Back et Start ensemble pendant trois secondes, ou appuyer sur Control, Option, Command et la touche period.
Comment lire ce guide
Commencez là où vous en êtes :
- Si seule la souris pose problème, faites d'abord les réglages propres au Mac. Ils prennent dix minutes et peuvent suffire.
- Si vous configurez la manette aujourd'hui, lisez quelle manette, puis descendez directement étape par étape.
- Si tout est déjà configuré, allez à le faire démarrer tout seul chaque matin et la sortie.
Réglez d'abord le Mac, et ajoutez une manette seulement si la souris pose toujours problème. Easy Browse est intégré à InputConfig 1.6. Le téléchargement de cette page est la même disposition pour la 1.5 et les versions antérieures : déposez le fichier sur l'icône d'InputConfig dans le Dock pour l'ajouter.
Commencer par les réglages propres au Mac
Faites ces réglages avec lui à côté de vous. Aucun ne demande une app, et ils aident avec toutes les apps, pas seulement celle-ci. Suivez cette échelle, la plus simple d'abord, et arrêtez-vous quand cela suffit :
- Un pointeur plus grand. Réglages Système, Accessibilité, Display, Pointer : faites glisser Pointer size vers le haut. Laissez Shake mouse pointer to locate activé, pour qu'un pointeur perdu grossisse quand il secoue la souris. Pour pointer avec une manette aussi, c'est le changement le plus utile.
- Un texte plus grand. Réglages Système, Displays : choisissez Larger Text si l'écran le propose. Réglages Système, Accessibilité, Display, Text size agrandit le texte dans plusieurs apps d'Apple, et Increase contrast se trouve sur la même page.
- Une souris plus lente et un double clic plus facile. Réglages Système, Souris (ou Trackpad) : baissez la vitesse de suivi. Réglages Système, Accessibilité, Pointer Control : ralentissez la vitesse du double clic pour que deux clics n'aient pas besoin d'être rapides.
- Un Dock plus court. Retirez du Dock toutes les apps qu'il n'utilise pas. Cinq icônes qu'il connaît valent mieux que vingt qu'il ne connaît pas.
- La dictée. Réglages Système, Clavier, Dictation. Dicter un message est plus simple que le taper pour la plupart des gens. S'il s'y met, YapToText, l'app de dictée gratuite que je développe, est une autre façon d'obtenir la voix transformée en texte sur Mac, sur un Mac à puce Apple avec macOS 14 ou ultérieur.
InputConfig a sa propre taille de texte, jusqu'à Très grand, le texte en gras, la transparence réduite et le mouvement réduit, mais ces réglages ne touchent que InputConfig. Pour choisir une autre souris plutôt qu'une manette, voir la souris la plus facile pour une personne âgée sur Mac. Si la souris fonctionne une fois ces réglages faits, arrêtez-vous là.
Choisir une manette adaptée à ses mains
Toute manette convient. Trois conviennent particulièrement bien à ce travail :
- PlayStation DualSense. Confortable, avec une barre lumineuse qui peut montrer quelle disposition tourne, et des vibrations qui confirment un appui. En Bluetooth ou par câble.
- Manette Xbox Wireless. Des poignées un peu plus grandes et une croix directionnelle plus ferme, que certaines personnes aux mains plus grandes ou à la force de doigts plus faible préfèrent. Elle n'a pas de barre lumineuse.
- Un seul Joy-Con. Minuscule, tenu à l'horizontale dans une main, avec un stick et quatre boutons. Il convient à quelqu'un qui ne peut utiliser qu'une main, ou qui se fatigue à tenir une manette complète. Il est limité, et c'est là l'intérêt : moins de choses à apprendre.
Évitez les manettes qui demandent un interrupteur de mode ou une étape de plus avant de fonctionner. Elle doit fonctionner le jour où elle sort de la boîte, et chaque jour après.
Savoir ce que fait chaque bouton
Easy Browse utilise volontairement une petite partie de la manette. Les fonctions les plus utilisées sont sur les boutons d'épaule et la croix directionnelle, que de petites mains atteignent sans lever un pouce, et tout le reste est laissé libre pour qu'un appui accidentel ne fasse rien.
| Commande | Effet | Pourquoi |
|---|---|---|
| Stick gauche | Déplace le pointeur, lentement près du centre, plus vite quand il est poussé | La courbe Smooth et une zone morte généreuse empêchent un pouce posé de faire dériver le pointeur, et la version intégrée fait démarrer chaque poussée lentement avant d'accélérer. |
| Stick droit haut et bas | Défile | Défiler avec un stick séparé signifie que le pointeur ne s'égare jamais pendant la lecture. |
| A / Croix | Clic, avec une légère vibration | Le bouton du bas est le plus facile à trouver au toucher. |
| Clic du stick droit (R3) | Double clic, envoyé comme deux clics | Pour un pouce qui ne peut pas appuyer deux fois vite. Appuyer deux fois sur A fonctionne aussi. |
| Clic du stick gauche (L3) | Saisir et lâcher | Appuyez une fois pour maintenir le clic, déplacez le pointeur pour sélectionner du texte ou glisser un fichier, appuyez à nouveau pour relâcher. Rien n'a besoin d'être maintenu enfoncé. |
| B / Rond | Revenir en arrière (Command et crochet gauche) | Dans Safari, Mail et le Finder, un seul bouton qui annule un mauvais parcours. |
| X / Carré | Escape | Ferme les fenêtres surgissantes et les menus. |
| Y / Triangle | Return | Confirme, ouvre, envoie. |
| LB / L1 | Start Dictation | Appuyez une fois pour parler, appuyez à nouveau pour arrêter. Sur un bouton d'épaule, donc les pouces ne quittent jamais les poignées. |
| RB / R1 | Lire la sélection | Lit à voix haute le texte sélectionné. Activez Speak selection dans Réglages Système, Accessibilité, Spoken Content. |
| Croix directionnelle gauche et droite | Page web précédente et suivante (Command et un crochet) | Naviguer sans viser la barre d'outils. |
| Croix directionnelle bas et haut | Onglet précédent et suivant (Command Shift et un crochet) | Le même doigt corrige un mauvais appui : appuyez dans l'autre sens. La croix directionnelle compte une direction à la fois, donc un appui qui effleure la direction suivante ne la déclenche pas aussi. |
| Start / Options ou appui sur le pavé tactile | Spotlight | Tapez les premières lettres de n'importe quoi pour l'ouvrir. Utilisé moins souvent, il peut rester plus loin des pouces. |
| Back / Share | Mission Control | Toutes les fenêtres ouvertes d'un coup, pour retrouver celle qui a disparu. |
Le clic droit est volontairement absent de la manette. Une grande partie des difficultés qu'ont les personnes âgées avec une souris vient d'un mauvais bouton qui ouvre un menu non voulu, et si elles en ont besoin plus tard, c'est une seule ligne dans l'éditeur. Pour naviguer pas à pas, voir naviguer sur le web avec une manette. Un bouton qui ne fait rien est un bouton qu'on ne peut pas presser par erreur.
Étape par étape, avec lui à côté
Réglez ces éléments avec lui, pas à sa place. La zone morte empêche un pouce posé de déplacer le pointeur, la Pointer speed décide de la distance parcourue par une poussée, et les noms parlés apprennent les boutons pendant la première semaine.
Étape 1 : repérer la dérive
- Vous : ouvrez le Live Visualizer du préréglage et demandez-lui de poser les pouces sur les sticks et de ne rien faire.
- InputConfig : montre le point du stick gauche à l'endroit où le stick repose réellement.
- Vérification : si le point est loin du centre, c'est de la dérive. Ouvrez les Options d'une ligne de pointeur, appuyez sur Adjust live, et faites glisser l'anneau de zone morte au-delà du point au repos.
Étape 2 : régler la vitesse
- Vous : demandez-lui de déplacer le pointeur jusqu'à un bouton à l'écran.
- InputConfig : la Pointer speed sur la page du préréglage règle les quatre lignes de pointeur d'un coup, et le pointeur s'arrête dès qu'il relâche le stick.
- Vérification : s'il dépasse, baissez la Pointer speed. S'il perd patience en traversant l'écran, montez-la.
Chaque ligne de stick affiche sa zone morte, donc vous pourrez relire le chiffre plus tard.
Étape 3 : laisser les boutons dire leur nom
- Vous : demandez-lui d'appuyer une fois sur chaque bouton de face.
- InputConfig : le préréglage intégré Easy Browse parle pendant qu'il appuie : A dit clic, B retour, X fermer, et Y ouvrir. Une brève pulsation lumineuse au clic confirme l'appui sur une manette qui peut vibrer.
- Vérification : il entend chaque mot par la sortie son du Mac. Si la voix est difficile à suivre, choisissez-en une autre dans Settings, General, Spoken feedback voice.
La voix par défaut est la voix du système, choisie dans Réglages Système, Accessibilité, Spoken Content, donc une voix premium plus claire installée là est celle que vous entendez. Après une semaine, quand les boutons sont acquis, désactivez Speak dans les options de chaque ligne.
Étape 4 : mettre la dictée sur un bouton
- Vous : activez la dictée dans Réglages Système, Clavier.
- InputConfig : le bouton d'épaule gauche, LB, lance la dictée, et l'appui suivant l'arrête.
- Vérification : appuyez sur LB dans Mail ou Messages, dites une phrase, appuyez à nouveau sur LB, et les mots apparaissent.
Pour quelqu'un qui parle clairement, cela remplace le clavier pour les courriels et les messages. Si son MacBook est posé sur un bureau, le préréglage intégré Tap the Mac lance la dictée à partir de trois petits coups sur le repose-poignets, ce qui est une chose de moins à tenir. Tap the Mac a été testé sur des MacBook M4 et n'a pas fonctionné sur un M1 Pro dans nos tests : la pastille d'état du calibrateur indique si le vôtre écoute. Cinq minutes de cela valent mieux que n'importe quel réglage par défaut.
Le faire démarrer tout seul chaque matin
InputConfig démarre sans préréglage actif à chaque ouverture, donc après un redémarrage la manette ne fait rien tant que la disposition n'est pas activée. Ces étapes font qu'elle est simplement là.
Étape 5 : lancement à la connexion, sans gêner
- Vous : dans Settings, General, activez Launch at login et désactivez Show Dock icon.
- InputConfig : s'ouvre à la connexion et reste discrètement dans la barre des menus.
- Vérification : redémarrez le Mac. L'icône d'InputConfig est dans la barre des menus, et rien de nouveau n'apparaît dans le Dock.
Étape 6 : laisser la disposition s'activer seule
- Vous : ouvrez le panneau Automation & Gaming Utilities du préréglage Easy Browse, et ajoutez le Finder, Safari, Mail, Photos et FaceTime sous Activate when these apps are in front. Puis activez Switch presets when the front app changes dans Settings, Advanced.
- InputConfig : lance Easy Browse quand l'une de ces apps passe au premier plan, et s'efface dans une app qui n'est pas sur la liste.
- Vérification : après un redémarrage, poussez le stick. Si rien ne bouge, cliquez une fois sur l'app avec la souris ou lancez le préréglage depuis la barre des menus, et ajoutez les apps qu'il utilise et qui manquent.
Étape 7 : une couleur et une sauvegarde
- Vous : cliquez sur la bande de la barre lumineuse sur le dessin de la manette dans le Live Visualizer, et choisissez une couleur. Puis utilisez Export Backup dans Settings, Advanced, Data & storage, et gardez le fichier.
- InputConfig : une DualSense s'éclaire de cette couleur chaque fois que la disposition tourne. Restore from Backup rétablit toute la configuration en une étape.
- Vérification : la barre lumineuse affiche la couleur pendant qu'Easy Browse tourne, et le fichier de sauvegarde se trouve à un endroit que vous pouvez retrouver.
Settings, General propose aussi un raccourci clavier qui active ou désactive le préréglage le plus récent, et l'icône de la barre des menus liste chaque préréglage. Vous les utiliserez. Il n'en aura jamais besoin. L'icône devient verte pendant qu'un préréglage tourne, ce qui permet de vérifier rapidement pendant un appel vidéo, et orange si l'autorisation Accessibilité a été désactivée.
Quand le Mac se verrouille, la manette continue de déplacer le pointeur et de cliquer, mais n'envoie aucune touche, donc rien ne peut taper par accident dans le champ du mot de passe. Touch ID ou une Apple Watch sont le moyen le plus simple d'entrer. Pour le mot de passe, l'écran de verrouillage peut afficher un clavier à l'écran. Voir entrer dans un Mac verrouillé sans clavier. La même couleur chaque jour leur indique que la bonne disposition tourne.
Apprendre la sortie une fois
Si le pointeur s'emballe ou si la manette fait quelque chose d'étrange, il y a toujours un moyen de revenir. Suivez cette échelle, la plus simple d'abord :
- Appuyez sur X ou B. Presque toujours, il a ouvert un menu ou Mission Control. X / Carré ferme la plupart des choses, et B / Rond revient en arrière.
- Maintenez les deux boutons d'arrêt pendant trois secondes. Maintenir Back et Start ensemble (View et Menu sur une manette Xbox, Create et Options sur une DualSense) arrête tout et relâche toute touche maintenue. Une vibration au bout d'une seconde annonce que l'arrêt arrive, et une voix dit quand il a eu lieu.
- Appuyez sur l'arrêt au clavier. Control, Option, Command et la touche period font la même chose, et Emergency Stop dans la barre des menus aussi.
- Désactivez le préréglage. Depuis la barre des menus ou la fenêtre principale, quand vous voulez que la manette ne fasse absolument rien.
Dans Easy Browse, Back / Share ouvre Mission Control et Start ouvre Spotlight, donc le maintien ouvre les deux avant de s'arrêter. Un appui lent sur Back seul n'arrête jamais rien, car l'arrêt demande que Start soit maintenu aussi. Si deux boutons en même temps sont difficiles pour ses mains, ouvrez Settings, General, Emergency stop et choisissez LT / L2 comme bouton, qui fonctionne alors seul : Easy Browse laisse cette gâchette libre, et elle se trouve facilement au toucher. L'arrêt lui-même n'allume jamais rien et ne supprime rien, donc il peut être pressé en cas de doute, et le préréglage ne redémarre pas tout seul après. Maintenir à nouveau les mêmes boutons, après les avoir relâchés, le relance, pendant 10 minutes au plus après l'arrêt.
Écrivez-le sur une carte à côté du Mac. Cela sert rarement, mais savoir que cela existe donne aux gens l'assurance d'essayer des choses.
Ce qu'elle ne peut pas faire
- Elle demande macOS 14 ou ultérieur. Sur un Mac capable de faire tourner cette version, elle fonctionne bien. Elle n'a rien de lourd.
- Elle ne tape rien sur l'écran de verrouillage. C'est voulu. Le pointeur, les clics et le défilement fonctionnent encore là, et pendant que le Mac dort, elle n'envoie rien.
- Elle ne lance aucun préréglage à l'ouverture. Le changement automatique, un raccourci ou la barre des menus en lance un, et c'est pourquoi les étapes du matin comptent.
- Elle ne convient peut-être pas à toutes les mémoires. Une manette peut dérouter une personne qui a des problèmes de mémoire, donc essayez avec elle avant de décider. Si une souris fonctionne encore pour elle, gardez la souris et réglez-la d'abord.
Ce qu'il faut essayer après un mois
Quand les boutons sont acquis, ajoutez une chose à la fois :
- Un second préréglage. Un pour FaceTime ou Photos, activé automatiquement quand cette app s'ouvre.
- Son nom et son courriel sur un maintien. Un maintien sur Y / Triangle qui les tape avec Type Text, pour les formulaires.
- La lecture à voix haute sur un bouton libre. Speak Selection, pour que n'importe quel article puisse lui être lu.
- Une disposition pour un jeu ou une app d'appel. Si une d'elles compte vraiment, le Smart Preset Maker en a probablement une.
S'il garde finalement la souris, Easy Edit, également intégré, laisse le pointage à la souris et met les raccourcis d'édition sur la manette. Gardez-la petite, gardez-la identique chaque jour, et ajoutez une chose seulement quand il la demande.
Questions
Cela fonctionne-t-il sur un Mac plus ancien ?
InputConfig demande macOS 14 ou ultérieur. Sur un Mac capable de faire tourner cette version, il fonctionne bien. Il n'a rien de lourd.
Peuvent-ils utiliser la souris en même temps ?
La manette s'ajoute à la souris et au clavier, elle ne les remplace pas. Les deux fonctionnent en même temps.
Et s'ils appuient sur quelque chose et que l'écran devient étrange ?
Presque toujours, ils ont ouvert un menu ou Mission Control. X / Carré ferme la plupart des choses, B revient en arrière, et l'arrêt d'urgence relâche ce qui serait coincé.
Puis-je configurer cela à distance ?
Configurez-le sur votre propre Mac, exportez une sauvegarde, envoyez le fichier, et faites-le Restore from Backup. Les préréglages contiennent chaque réglage.
Mon parent a des problèmes de mémoire. Une manette va-t-elle le dérouter ?
Cela se peut, et cela vaut la peine d'essayer avec lui avant de décider. Ce qui aide, c'est de garder la chose petite : la disposition Easy Browse laisse la plupart des boutons ne rien faire, donc un mauvais appui est sans conséquence, chaque bouton de face peut dire son rôle à voix haute, et la barre lumineuse a la même couleur chaque jour. Si une souris fonctionne encore pour lui, gardez la souris et réglez-la d'abord.
Quelle est la souris la plus facile pour une personne âgée sur Mac ?
Souvent celle qu'elle a déjà, avec un pointeur plus grand, une vitesse de suivi plus lente et un double clic plus lent réglés dans Réglages Système. Si c'est le poignet ou le clic qui pose problème, une boule de commande ou un trackpad peuvent aider. Si aucune souris ne fonctionne, une manette de jeu avec InputConfig transforme deux pouces en pointeur et quelques gros boutons en clics, gratuitement. Les options comparées.
La manette fonctionne-t-elle quand le Mac est verrouillé ?
En partie, et c'est voulu. À l'écran de verrouillage, la manette déplace toujours le pointeur, clique et fait défiler, mais n'envoie aucune touche, donc rien ne peut taper seul dans le champ du mot de passe. Pendant que le Mac dort, elle n'envoie rien.
Existe-t-il une version pour quelqu'un qui garde la souris ?
Easy Edit, également intégré, laisse le pointage à la souris et place Annuler, Copier, Couper et Coller sur la croix directionnelle, avec Delete, Save, Space et Return sur les boutons de face.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, Dansk, Deutsch, Español, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Українська, Tiếng Việt
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.