Français

Travailler avec une manette

Télécharger InputConfig dans le Mac App StoreCette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.

Vous pouvez faire du travail de bureau sur Mac avec une manette de jeu : le mail, un traitement de texte, un tableur, un navigateur et un calendrier se pilotent tous depuis une seule manette, avec deux couches d'accords et la dictée. Pour quelqu'un qui tape bien, ce n'est pas plus rapide qu'un clavier. Pour quelqu'un qui ne peut pas bien taper, ou qui ne peut pas taper longtemps, c'est un remplacement complet, et sans douleur.

Je construis la disposition dans le préréglage Office Controller de cette page, j'explique la logique, et je montre où mettre vos propres raccourcis. Prévoyez une semaine d'usage avant que les couches vous paraissent naturelles.

La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.

Étapes

  1. Ajoutez le préréglage Office Controller de cette page et activez-le.
  2. Ouvrez-le dans l'éditeur et tapez votre adresse courriel et votre nom dans les deux lignes Type Text.
  3. Activez la dictée dans Réglages Système, Clavier. Start / Options la lance.
  4. Apprenez d'abord la couche simple, puis maintenez LB pour l'édition et RB pour les apps et les fenêtres.
  5. Dupliquez le préréglage pour une app que vous utilisez toute la journée, changez sa couche RB, et ajoutez l'app à sa liste de changement automatique.

Comprendre les trois couches

Une manette a environ seize boutons. Deux d'entre eux, les boutons d'épaule, deviennent des modificateurs d'accord, ce qui donne trois couches :

  • Simple. Pointeur et touches de base.
  • Maintenu avec LB. Édition.
  • Maintenu avec RB. Apps et fenêtres.

Les maintiens et les doubles appuis ajoutent une quatrième et une cinquième sortie là où ils sont utiles. Trois couches à partir de deux boutons d'épaule suffisent pour la plupart des travaux de bureau.

Pointer et taper avec la couche simple

CommandeEnvoie
Stick gauchePointeur, courbe Smooth
Stick droitDéfilement (haut / bas) et défilement horizontal (gauche / droite)
A / CroixClic. Maintenir pour basculer le glisser-déposer
B / RondClic droit
X / CarréEscape
Y / TriangleReturn. Maintenir pour Shift Return
Croix directionnelleTouches fléchées. Maintenir pour la même flèche avec Option (sauts de mot)
Gâchette gaucheDelete
Gâchette droiteSpace
Start / OptionsStart Dictation
Back / ShareTab. Maintenir pour Shift Tab
L3Spotlight
R3Mission Control

Maintenir LB pour éditer

LB plusEnvoie
ACommand C
BCommand V
XCommand X
YCommand Z. Maintenir pour Command Shift Z
Croix directionnelleShift plus flèche (étendre la sélection)
Gâchette gaucheCommand A
Gâchette droiteCommand S
StartCommand F
BackCommand B (gras)
Préréglage Office Controller dans l'éditeur, avec les lignes d'accord LB pour copier, coller, couper et annuler.
Figure 1. Une ligne d'accord nomme le bouton maintenu, donc la couche d'édition se lit LB plus A, B, X et Y.

Maintenir RB pour les apps et les fenêtres

RB plusEnvoie
AOpen App : Mail
BOpen App : Safari
XOpen App : Calendrier
YOpen App : Notes (remplacez par votre traitement de texte)
Croix directionnelle gauche / droiteCommand Shift crochet (onglet précédent / suivant)
Croix directionnelle haut / basControl haut / bas (Mission Control et fenêtres des apps)
Gâchette gaucheCommand Tab
Gâchette droiteCommand W. Maintenir pour Command Q
StartType Text : votre adresse courriel
BackType Text : votre nom
  • Vous : ouvrez le préréglage dans l'éditeur et tapez vos propres coordonnées dans les deux lignes Type Text. Ajoutez-en d'autres sur les maintiens.
  • InputConfig : tape toute la chaîne d'un seul appui.
  • Vérification : cliquez dans un champ de formulaire, maintenez RB et appuyez sur Start : votre adresse courriel apparaît, bien orthographiée.

LB et RB n'ont pas d'affectation propre dans la couche simple, donc les maintenir ne fait rien seuls. Si vous leur en donnez une plus tard, la sortie propre d'un modificateur part encore quand il est enfoncé. La page sur les accords explique le contournement.

Écrire avec la dictée, corriger avec la croix directionnelle

La dictée sur Start / Options gère la prose. La ponctuation et la mise en forme se dictent : virgule, nouveau paragraphe, majuscule. Pour tout ce que la dictée rate, les sauts de mot de la croix directionnelle (maintenez une direction pour la flèche avec Option) et la sélection de la couche LB, avec couper, copier et coller, permettent de corriger sans clavier. Si la dictée d'Apple ne suffit pas pour un long courriel, YapToText dicte dans n'importe quelle app et nettoie ce que vous avez dit, gratuitement et sur le Mac lui-même.

Un tableur, c'est surtout des flèches, Return, Tab et la saisie de nombres : une ligne Type Text par valeur fréquente, ou la dictée pour le reste. Les mots de passe font exception. L'app Passwords et Touch ID en remplissent la plupart, et le Accessibility Keyboard de macOS à l'écran se clique depuis le stick pour le reste. Dictez les phrases, puis corrigez-les avec les sauts de mot et la couche d'édition.

Faire une version par app

  • Vous : dupliquez le préréglage, renommez-le pour une app, changez sa couche RB pour les raccourcis de cette app, et ajoutez l'app à sa liste de changement automatique.
  • InputConfig : active ce préréglage quand l'app passe au premier plan.
  • Vérification : amenez l'app au premier plan, maintenez RB, et ses propres raccourcis se déclenchent.

Mail reçoit répondre, archiver et message suivant sur les boutons de face sous RB. Le navigateur reçoit recharger, nouvel onglet et mode lecture. Une seconde manette, en pad MIDI, ajoute seize boutons de plus, sans accords.

En bref

  • Couche simple. Pointeur, défilement, clic, Return, Escape, flèches.
  • Couche LB. Copier, coller, couper, annuler, sélectionner.
  • Couche RB. Elle porte vos apps, onglets, fenêtres et coordonnées tapées.
  • Dictée. Utilisez-la pour tout ce qui dépasse quelques mots.

Apprenez la couche simple pendant une journée, puis un bouton d'épaule à la fois.

Questions

Est-ce plus rapide qu'un clavier ?

Pour quelqu'un qui tape bien, non. Pour quelqu'un qui ne peut pas bien taper, ou pas longtemps, c'est un remplacement complet, et sans douleur.

Puis-je utiliser un pad MIDI comme quatrième couche ?

Une seconde manette, en pad MIDI, ajoute seize boutons de plus, sans accords.

Et les mots de passe ?

L'app Passwords et Touch ID en remplissent la plupart. Pour le reste, le Accessibility Keyboard de macOS à l'écran se clique depuis le stick.

À lire aussi, en français

Guides détaillés, en anglais

Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.

Cette page dans d'autres langues : English, Dansk, Deutsch, Español, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Українська, Tiếng Việt

Télécharger InputConfig dans le Mac App StoreGratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.