Français
Comment utiliser une trackball sur Mac ?
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Branchez-la ou appairez-la, et une trackball fonctionne tout de suite sur Mac, comme un appareil de pointage normal, sans pilote. Faire rouler la bille déplace le pointeur, les deux boutons principaux cliquent, et le reste consiste à choisir un design et à donner un rôle à ses boutons. InputConfig, l'application Mac gratuite que je développe, fait cette dernière partie pour tout bouton que le Mac voit.
Cette page couvre le choix entre une trackball au pouce et une trackball aux doigts, les réglages Mac qui comptent, comment glisser et défiler avec une bille, et qui en tire le plus. Je ne suis pas médecin, et rien ici n'est un traitement.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Choisissez une trackball au pouce ou aux doigts, et connectez-la par câble, récepteur ou Bluetooth.
- Ouvrez Réglages Système, Souris, et réglez la vitesse de suivi pour qu'un petit roulement traverse l'écran.
- Activez le verrou de glissement ou ajoutez un bouton de glissement, pour ne jamais avoir à tenir un clic en roulant.
- Dans InputConfig, appuyez sur Scanner (Scan) sur une ligne, puis sur chaque bouton libre pour voir ce qu'il envoie.
- Donnez aux boutons des rôles : Retour, Avant, Mission Control, copier, coller ou une macro.
- Utilisez-la d'abord par courtes sessions, et notez quelle main et quel doigt la ressentent.
Choisir entre une trackball au pouce et une trackball aux doigts
Les deux designs placent la bille sous des doigts différents, et cela décide de ce que vous faites toute la journée.
- Trackballs au pouce. La bille est sur le côté et le pouce la fait rouler, pendant que les doigts reposent sur les boutons. La MX Ergo de Logitech et l'EX-G d'Elecom en sont des exemples. La main reste immobile et le pouce fait le travail.
- Trackballs aux doigts. La bille est au centre et deux ou trois doigts la font rouler, avec les boutons près du pouce ou de la paume. La Expert Mouse de Kensington, l'Orbit de Kensington et les HUGE et DEFT Pro d'Elecom en sont des exemples. Une bille plus grosse demande un mouvement plus grand aux doigts et moins au poignet.
Aucun des deux n'est meilleur pour tout le monde. Si votre pouce vous fait déjà mal, j'essaierais un design aux doigts, et si ce sont vos doigts qui souffrent, l'inverse. Le choix dépend du doigt que vous voulez faire travailler pour pointer.
Pour les fabricants dont j'ai regardé le logiciel Mac, les trackballs Kensington et les trackballs Elecom ont chacun leur page.
Configurer la trackball sur Mac
Les trackballs se vendent pour Mac et PC, donc la configuration est la même que pour toute souris. Une filaire a besoin d'un port, une sans fil a besoin de son récepteur ou d'un appairage Bluetooth, et beaucoup ont les trois. Deux réglages comptent plus que les autres.
- Vous : Ouvrez Réglages Système et choisissez Souris. Réglez la Tracking speed, et le Natural scrolling si vous défilez avec une bague ou une torsion.
- macOS : Applique la vitesse à toutes les souris, et un sens de défilement séparé à la souris et au trackpad.
- Vérification : Faites rouler la bille sur l'écran d'un coup doux. Si le pointeur s'arrête trop tôt, augmentez la vitesse.
Une vitesse de suivi rapide est ce qui permet à une bille de faire son travail, car elle transforme un petit roulement en un long déplacement. Le bouton DPI de la trackball, quand elle en a un, change la vitesse à l'intérieur de l'appareil. Réglez la vitesse pour que le pointeur traverse l'écran sans que votre main bouge.
Glisser sans tenir le bouton
Glisser est la partie difficile d'une trackball, car il faut tenir un bouton enfoncé avec un doigt pendant qu'un autre fait rouler la bille. Il existe deux solutions, et aucune ne demande autre chose que ce que vous possédez.
- Utilisez le réglage du trackpad si vous avez aussi un trackpad. Le Drag lock dans Réglages Système, Accessibilité, Contrôle du pointeur, Options du trackpad le fait, pour le trackpad seulement.
- Donnez à un bouton de la trackball un verrou de clic. Dans InputConfig, ajoutez une ligne de clic réglée sur Toggles on and off. Un appui maintient le bouton de souris enfoncé, et l'appui suivant le relâche.
Les étapes complètes se trouvent dans le verrou de glissement sur Mac. Un bouton latéral est un bon choix pour le verrou, car il laisse le bouton principal en clic normal. Un glissement peut tenir en deux appuis, sans rien maintenir.
Défiler avec une trackball
Une bille n'a pas de molette, donc le défilement vient d'ailleurs. Les différentes trackballs le résolvent de manière différente, et le Mac ne voit que du défilement.
- Une bague de défilement. Une bague autour de la bille que l'on tourne avec un doigt. L'Expert Mouse et l'Orbit de Kensington en ont une.
- Une torsion. La SlimBlade Pro de Kensington défile quand on tord la bille.
- Une molette ou une molette inclinable. Les fiches de l'EX-G et de la DEFT Pro d'Elecom mentionnent une molette avec inclinaison latérale.
- Un bouton et la bille. Certaines trackballs défilent pendant qu'un bouton est maintenu. Cela se gère dans le logiciel du fabricant.
La molette de défilement sur Mac traite de la vitesse et du sens, et une molette inclinable du côté latéral. Si vous ne pouvez défiler que par petits pas, réglez la vitesse de défilement dans l'app du fabricant. Le Mac ne distingue pas une bague d'une molette, donc ses réglages de défilement s'appliquent aux deux.
Découvrir ce que chaque bouton envoie et l'affecter
La plupart des trackballs ont deux boutons principaux et entre deux et huit autres. Appuyez sur Scanner (Scan) dans InputConfig et appuyez sur chacun. Un bouton qui atteint macOS comme bouton de souris reçoit un nom, comme Clic du milieu ou Bouton 4, et un bouton qui ne l'atteint pas ne reçoit rien.
- Vous : Ajoutez une ligne, choisissez This Mac's mouse or trackpad comme périphérique d'entrée, appuyez sur Scanner (Scan), puis appuyez sur le bouton.
- InputConfig : Enregistre le bouton, du clic gauche jusqu'au Bouton 32 dans Plus de boutons.
- Vérification : Choisissez une sortie, enregistrez et activez, puis appuyez sur le bouton dans une app.
De bons rôles pour les boutons libres d'une trackball sont Retour et Avant, Mission Control, copier et coller, et annuler. Chaque ligne peut aussi avoir une action d'appui prolongé et une action de double appui, et une ligne de type Double click se déclenche au second clic d'une paire. Les boutons latéraux et le bouton du milieu peuvent avoir leur action propre bloquée, pour que les apps cessent de les voir pendant que le préréglage tourne. Le clic gauche et le clic droit ne peuvent pas être bloqués.
Une trackball avec seulement deux boutons libres peut faire six rôles avec l'appui prolongé et le double clic.
Utiliser une trackball quand vos mains bougent peu
C'est le groupe auquel je pense le plus. Une trackball reste en place, donc la main et l'avant-bras n'ont pas à parcourir un bureau, et le pointage est fait par un seul pouce ou quelques doigts. Les personnes atteintes d'arthrose, de tremblements, d'amplitude réduite ou d'une blessure en rééducation essaient souvent une trackball pour cette raison.
- Taille de la bille. Une bille plus grosse demande peut-être moins de précision aux doigts, et une plus légère roule plus facilement. Je ne peux pas dire laquelle vous convient.
- Un verrou de clic. Il remplace un bouton maintenu, qui est un problème fréquent.
- Des boutons à portée. Mettez les clics dont vous avez besoin sur les boutons sur lesquels votre main repose.
- Macros et appuis prolongés. Un appui qui fait trois choses retire trois appuis de la main.
Ces pages vont plus loin : les alternatives à la souris contre le canal carpien et les TMS, la souris la plus facile pour une personne âgée et les options de souris contre les tremblements. Je ne suis pas médecin. Si une trackball fait mal, arrêtez et consultez quelqu'un qui peut examiner vos mains.
Si la trackball se comporte mal
Suivez cette échelle, en commençant par la plus petite étape :
- Nettoyez la bille. Sortez-la, essuyez-la ainsi que les trois roulements, puis remettez-la. La poussière fait sauter le pointeur.
- Vérifiez la connexion. Essayez un autre port, changez la pile, ou appairez-la de nouveau dans Réglages Système, Bluetooth.
- Vérifiez son mode. Une trackball avec un interrupteur de mode ne parle que par une connexion à la fois.
- Regardez les boutons arriver. Le testeur de souris montre chaque bouton que le Mac reçoit.
- Essayez le logiciel du fabricant. Certains boutons ne marchent que là.
Si le pointeur bouge, la trackball va bien, et il ne reste qu'un réglage.
Ce qu'elle ne peut pas faire
- Changer la bille. InputConfig ne modifie ni le DPI, ni l'accélération du pointeur, ni la sensation du défilement. Réglages Système et le logiciel du fabricant s'en chargent.
- Lire les boutons qui ne parlent qu'au logiciel du fabricant. Un bouton qui n'envoie rien à macOS ne peut pas être scanné.
- Distinguer deux souris. Une trackball et une souris comptent ensemble comme un seul périphérique.
- Traiter la douleur. Je ne suis pas médecin.
Elle donne de nouveaux rôles aux boutons de la trackball, et le logiciel du fabricant gère tout ce qui concerne la bille.
En bref
- Choisir. Une trackball au pouce fait travailler un doigt, et une trackball aux doigts répartit le travail sur plusieurs.
- Régler. La vitesse de suivi dans Réglages Système, et un verrou de clic pour glisser.
- Affecter. Scannez chaque bouton dans InputConfig et donnez-lui un rôle.
Essayez-la d'abord par courtes sessions, et gardez l'ancienne souris à portée pendant une semaine.
Questions
Une trackball fonctionne-t-elle sur Mac ?
Oui. Toute trackball fonctionne comme un appareil de pointage normal sur Mac, sans logiciel. Le logiciel du fabricant et InputConfig ne comptent que pour les boutons supplémentaires.
Une trackball au pouce ou aux doigts est-elle meilleure ?
Aucune n'est meilleure pour tout le monde. Une trackball au pouce garde la main immobile et utilise le pouce, et une trackball aux doigts répartit le travail sur plusieurs doigts. Le bon choix dépend du doigt qui pose problème.
Comment glisser avec une trackball sur Mac ?
Utilisez un verrou de clic. Dans InputConfig, réglez une ligne de clic sur Toggles on and off, et un appui maintient le bouton enfoncé jusqu'au suivant.
Comment défiler avec une trackball sur Mac ?
Cela dépend du modèle. Certaines ont une bague ou une molette, et la SlimBlade Pro défile quand on tord la bille. Le Mac la voit comme un défilement ordinaire.
Quelle est la meilleure trackball pour Mac ?
Cela dépend de votre préférence entre une bille au pouce et une bille aux doigts. Parmi les populaires : l'Expert Mouse et la SlimBlade Pro de Kensington, la MX Ergo S de Logitech et les trackballs Elecom. Vérifiez que le logiciel du fabricant prend en charge votre version de macOS et les puces Apple silicon avant d'acheter.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.