Français
Comment utiliser la molette inclinable d'une souris sur Mac
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Oui, sans pilote : dans une app qui défile sur le côté, une inclinaison défile sur le côté. Une molette inclinable est une molette de défilement qui bascule aussi à gauche et à droite, et dans une app où rien ne défile sur le côté, elle ne fait rien, car macOS n'a aucun réglage pour lui donner une autre fonction.
InputConfig, l'app gratuite que je développe, lit chaque inclinaison comme une entrée à part, donc la gauche et la droite peuvent changer d'onglet, changer d'espace ou lancer n'importe quel raccourci.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Ajoutez une ligne dans InputConfig et appuyez sur Scanner (Scan).
- Inclinez la molette vers la gauche. La ligne enregistre Scroll X.
- Choisissez la sortie, répétez pour l'inclinaison droite, et activez.
Savoir ce que macOS fait tout seul
La plupart des souris signalent une inclinaison comme un défilement latéral, et macOS le transmet à l'app sous le pointeur. Les tableaux larges, les chronologies de montage, les cartes et les pages plus larges que la fenêtre défilent à gauche et à droite. Sans molette inclinable, maintenir Shift pendant que vous tournez la molette défile latéralement dans beaucoup d'apps.
Aucun des deux ne fait rien là où il n'y a rien à faire défiler latéralement, ce qui fait qu'une inclinaison semble cassée alors que la souris va bien.
Donner un rôle à chaque inclinaison
Installez InputConfig depuis le Mac App Store et autorisez d'abord l'accès Accessibilité.
- Vous : Créez un préréglage, ajoutez une ligne, appuyez sur Scanner (Scan), et inclinez la molette vers la gauche. Choisissez la sortie, puis ajoutez une deuxième ligne de la même façon pour l'inclinaison droite, et activez le préréglage.
- InputConfig : Enregistre une entrée de souris de type Scroll X, avec le sens de cette inclinaison.
- Vérification : Inclinez à gauche et à droite. Chacune lance sa propre ligne.
Une molette de pouce, la molette latérale de certaines souris, se scanne aussi comme Scroll X quand la souris la signale comme un défilement latéral.
Choisir de bons rôles pour une inclinaison
- Onglets du navigateur. Control Shift Tab pour l'inclinaison gauche et Control Tab pour la droite, l'onglet précédent et suivant dans Safari et Chrome.
- Espaces. Control Left Arrow et Control Right Arrow font passer d'un bureau à gauche ou à droite.
- Volume. Les fonctions système Volume Down et Volume Up.
- Musique. Previous Track et Next Track.
- Annuler et rétablir. Command Z et Shift Command Z dans un éditeur.
Les paires d'opposés conviennent le mieux à une inclinaison, car la gauche et la droite signifient déjà retour et avant.
Savoir trois choses d'abord
- L'inclinaison continue de défiler sur le côté. InputConfig écoute à côté de macOS et ne peut pas retenir le défilement. Block the button's own action s'applique aux boutons de souris, pas à la molette. Dans une app avec une page large, une inclinaison défile et lance sa ligne à la fois, donc donnez des rôles aux inclinaisons là où un petit défilement latéral ne fait pas de mal, ou excluez ces apps avec le changement automatique.
- Chaque souris et chaque trackpad comptent. Un balayage latéral à deux doigts sur un trackpad ou une Magic Mouse est aussi un défilement latéral, donc il déclenche les mêmes lignes Scroll X. Sur un MacBook dont vous utilisez le trackpad toute la journée, gardez les lignes d'inclinaison dans un préréglage actif quand la souris est branchée, ou dans les apps où vous balayez rarement sur le côté.
- Une inclinaison maintenue peut se répéter. Beaucoup de molettes inclinables continuent d'envoyer pendant que vous les maintenez, comme une touche maintenue se répète, et chaque salve peut relancer la ligne. Maintenir l'inclinaison peut donc faire passer plusieurs onglets.
Inclinez et relâchez pour un seul pas.
Si une inclinaison ne fait rien du tout
Montez cette échelle, en commençant par le plus petit pas :
- La voir arriver. Ouvrez le Live Visualizer, choisissez Mouse dans le menu du panneau, et inclinez. Si les flèches latérales s'allument, le Mac reçoit l'inclinaison et InputConfig peut l'utiliser.
- Vérifiez l'app du fabricant de la souris. Un outil comme Logi Options+ peut donner à l'inclinaison son propre rôle, et alors elle n'atteint peut-être jamais macOS comme défilement. Remettez-la en défilement horizontal là-bas, ou quittez l'app, et réessayez.
- Associez plutôt le bouton. Certaines souris envoient une inclinaison comme un bouton. Si Scan enregistre un numéro de bouton au lieu de Scroll X, associez ce bouton. La page des boutons de souris supplémentaires le détaille.
- Activez le préréglage. Les lignes ne se déclenchent que pendant que leur préréglage tourne.
Si la carte de souris s'allume, l'inclinaison atteint le Mac et une ligne peut l'utiliser.
Ce qu'elle ne peut pas faire
InputConfig ajoute un rôle sans retirer le défilement, et il ne peut pas distinguer une inclinaison d'un balayage latéral de trackpad. Le logiciel propre au fabricant de la souris est l'endroit où changer ce que fait l'inclinaison elle-même.
En bref
- Défilement latéral. Cela marche déjà, sans pilote.
- Un autre rôle. Scannez chaque inclinaison sur une ligne dans InputConfig.
- À surveiller. Le défilement a toujours lieu, et les balayages du trackpad déclenchent les mêmes lignes.
Les onglets sur l'inclinaison sont la configuration que j'essaierais en premier.
Questions
Une molette inclinable de souris fonctionne-t-elle sur Mac ?
Oui, pour le défilement latéral dans les apps qui défilent sur le côté, sans pilote. Pour donner à chaque inclinaison un autre rôle, une app comme InputConfig la lit comme sa propre entrée.
La molette inclinable peut-elle changer d'onglet dans le navigateur sur Mac ?
Oui. Associez l'inclinaison gauche à Control Shift Tab et l'inclinaison droite à Control Tab dans InputConfig. Ce sont l'onglet précédent et suivant dans Safari et Chrome.
Puis-je empêcher l'inclinaison de défiler sur le côté ?
Pas avec InputConfig, qui ajoute un rôle sans retirer le défilement. Le logiciel propre au fabricant de la souris est l'endroit où changer ce que fait l'inclinaison elle-même.
Pourquoi un balayage latéral sur mon trackpad déclenche-t-il mes lignes d'inclinaison ?
macOS signale un balayage latéral et une inclinaison de la même façon, comme un défilement latéral, et chaque périphérique de pointage compte comme tel. Utilisez les lignes d'inclinaison dans un préréglage actif quand la souris sert, ou dans les apps où vous ne balayez pas sur le côté.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.