Français
Comment faire répéter une touche avec un bouton sur Mac
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Cochez Repeat keys while held sur la ligne dans InputConfig 1.6, et un bouton de manette maintenu répète sa touche comme une touche du clavier maintenue. Pour une répétition plus rapide ou plus régulière que celle du clavier, il y a le turbo.
Dans la plupart des outils de remappage, un bouton maintenu envoie la touche une fois et la garde enfoncée. Les jeux attendent exactement cela, c'est pourquoi c'est la valeur par défaut. Pour le texte, les listes et l'annulation, on veut en général la répétition.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Ajoutez une ligne, appuyez sur Scanner (Scan) sur le bouton, et réglez une sortie Keyboard Key.
- Dans Options, cochez Repeat keys while held pour une répétition comme au clavier, ou réglez How it fires sur Repeats while held pour le turbo.
- Pour le turbo, réglez Every en millisecondes.
- Fermez l'éditeur et activez le préréglage.
Comprendre pourquoi un bouton maintenu n'envoie qu'un appui
La répétition des touches est une fonction de macOS pour le clavier : Delay until repeat et Key repeat rate dans Réglages Système, Clavier, décident du temps d'attente et de la vitesse. Une touche envoyée par une app reste enfoncée comme un seul appui, sauf si cette app envoie elle-même les répétitions.
InputConfig maintient une touche aussi longtemps que vous maintenez le bouton, et n'envoie aucune répétition sauf si vous la demandez. Ainsi W fait marcher, Shift fait courir, et un clic maintenu glisse comme un jeu l'attend.
Répéter comme une touche du clavier
Nouveau dans la version 1.6. Installez InputConfig depuis le Mac App Store, et autorisez d'abord l'accès à l'Accessibilité.
- Vous : Ajoutez une ligne, appuyez sur Scan, appuyez sur le bouton, et réglez la sortie sur Keyboard Key, par exemple Down ou Backspace. Ouvrez les Options de la ligne et cochez Repeat keys while held, dans la case Press, ou dans la case Stick sur une ligne de stick. Enregistrez, fermez l'éditeur et activez le préréglage.
- InputConfig : Répète la touche après le délai propre au Mac, à la cadence propre au Mac, marquée comme répétition, comme le fait un clavier.
- Vérification : Maintenez le bouton dans un champ de texte, et la touche se répète.
- Les modificateurs suivent. Une touche avec modificateurs se répète avec eux, donc un bouton Command Z maintenu continue d'annuler.
- Une touche à la fois. La dernière touche appuyée se répète, comme sur un clavier, donc une diagonale de la croix n'envoie pas deux flèches alternées.
- Où la case apparaît. Sur les lignes qui s'activent tant qu'elles sont maintenues, ou qui ont une action différente au maintien, avec une touche ordinaire parmi les sorties.
- Où elle n'apparaît pas. Un modificateur seul, et les touches de média, de volume, de luminosité et Globe ne se répètent jamais. Sur une ligne de bascule, de turbo ou de macro, la case est masquée, car ces lignes répètent à leur façon.
La répétition suit les réglages de clavier de votre Mac, donc elle se comporte exactement comme le clavier.
Répéter à votre propre rythme avec le turbo
- Vous : Réglez How it fires sur Repeats while held, et réglez l'écart dans Every, de 5 ms à une minute.
- InputConfig : Appuie et relâche la sortie encore et encore tant que vous maintenez le bouton, en commençant tout de suite. La ligne affiche la cadence qui en résulte.
- Vérification : Maintenez le bouton. Un jeu voit des appuis séparés.
- Varier de. Ajoute un plus ou moins aléatoire à chaque écart.
- Arrêter après. Termine la série après un certain nombre d'appuis.
- Répéter jusqu'à un nouvel appui. Le même principe en verrouillage : un appui lance, le suivant arrête. C'est l'auto key presser et l'auto clicker.
Chaque répétition du turbo est un appui et un relâchement complets, ce qu'exige une rafale, et ce que ne fait pas la répétition au clavier.
Choisir le bon mode
| Vous voulez | Utiliser | Où |
|---|---|---|
| Les flèches, Retour arrière ou l'annulation qui continuent pendant le maintien, comme au clavier | Repeat keys while held | Case Press dans les Options |
| Une rafale, ou une répétition plus rapide ou plus régulière que celle du clavier | Repeats while held | How it fires |
| Une répétition les mains loin de la manette | Repeats until pressed again | How it fires |
| Exactement trois appuis pour une seule pression | Repeat, times per press | How it fires |
| La touche maintenue enfoncée, sans répétition | Fires while held (la valeur par défaut) | How it fires |
Le champ Repeat envoie la sortie un nombre donné de fois par appui, avec un Wait en millisecondes entre eux. Le préréglage intégré Macros & Turbo montre deux de ces modes côte à côte : RB répète Espace douze fois par seconde tant qu'il est maintenu, et LB envoie J trois fois par appui. Je prendrais la répétition du clavier pour le texte, et le turbo pour les jeux.
Le placer là où il aide
- La croix dans les listes et le texte. Les flèches qui se répètent font défiler une longue liste ou déplacent le curseur dans un paragraphe, sans un appui par ligne.
- Retour arrière. Maintenu pour effacer un mot ou une ligne, sur une manette utilisée pour écrire.
- Command Z. Maintenu pour annuler plusieurs étapes.
- Command Tab. Maintenu pour parcourir le sélecteur d'apps. Voir changer d'app depuis une manette.
- Une action au maintien. La case couvre aussi la touche qu'une ligne envoie au maintien, donc un appui peut être une touche et un maintien une autre touche qui se répète.
Je commencerais par les flèches qui se répètent sur la croix.
Si cela ne se répète pas
Montez cette échelle, en commençant par la plus petite étape :
- Fermez l'éditeur de préréglage. Les touches sont retenues tant qu'il est ouvert.
- Vérifiez que la case est là. Si elle manque, la ligne est réglée sur bascule, turbo ou macro, ou sa seule touche est un modificateur.
- Réglez la cadence du Mac. Trop lent ou trop rapide : changez Key repeat rate et Delay until repeat dans Réglages Système, Clavier. InputConfig les suit.
- Utilisez une flèche ou Retour arrière dans le texte. Maintenir une lettre dans un champ de texte peut ouvrir le menu des accents au lieu de répéter, comme sur un clavier Mac.
- Utilisez le turbo dans les jeux. Beaucoup de jeux lisent une touche maintenue et ignorent les répétitions, comme avec un clavier. Utilisez Repeats while held là.
Si le clavier ne répète pas à cet endroit, la manette ne le fera pas non plus.
En bref
- Comme un clavier. Ouvrez les Options, et dans la case Press activez Repeat keys while held.
- La rafale. How it fires, Repeats while held, avec Every en millisecondes.
- Anciens préréglages. Rien ne change tant que vous ne cochez pas la case.
Une seule case transforme une croix en flèches que vous pouvez maintenir.
Questions
Un bouton de manette peut-il répéter une touche quand il est maintenu sur Mac ?
Oui. Dans InputConfig 1.6, cochez Repeat keys while held sur la ligne, et la touche se répète comme une touche du clavier maintenue, à la cadence réglée dans Réglages Système, Clavier.
Quelle est la différence entre la répétition de touche et le turbo ?
La répétition de touche attend, puis envoie des répétitions à la cadence du clavier, comme l'attendent les champs de texte. Le turbo commence tout de suite et envoie des appuis complets à un écart choisi, de 5 ms à une minute, comme fonctionne une rafale.
Mes anciens préréglages vont-ils se mettre à répéter après la mise à jour ?
Non. L'option est désactivée sur chaque ligne tant que vous ne l'activez pas.
Une touche de mon clavier peut-elle répéter une autre touche ?
Oui. Une ligne clavier fonctionne de la même façon. La touche que vous appuyez fait toujours son propre travail, puisque InputConfig écoute en parallèle de macOS, et les touches de tous les claviers comptent pour la même touche. Choisissez donc une touche qui ne tape rien, comme F13 à F19.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.