Français

Donner à la touche Command et à la touche Option de droite leur propre rôle

Télécharger InputConfig dans le Mac App StoreCette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.

Oui, mais pas dans Réglages Système, dont le réglage Modifier Keys traite les deux côtés comme une seule touche. Il y a deux façons de contourner cela. Vous pouvez transformer la touche de droite en une autre touche, avec une commande intégrée à macOS ou avec Karabiner-Elements. Ou vous pouvez la garder comme modificateur et lui donner un rôle supplémentaire quand vous la maintenez ou la tapez deux fois, ce que fait InputConfig, l'app gratuite que je développe. Choisissez selon que vous voulez encore que la touche fonctionne comme Command. La plupart des gens n'utilisent jamais Command, Option ou Majuscule de droite, ce sont donc de bonnes touches à faire travailler.

La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.

Étapes

  1. Installez InputConfig et autorisez l'accès à l'Accessibilité.
  2. Ouvrez le préréglage intégré Modifier Holds, ou ajoutez une ligne et appuyez sur Scanner (Scan) sur Right Command.
  3. Dans les Options de la ligne, activez une action au maintien ou au double appui, et choisissez ce qu'elle fait.
  4. Activez le préréglage et maintenez la touche seule pour la tester.

Savoir ce que macOS fait de son côté

Réglages Système, Clavier, Keyboard Shortcuts, Modifier Keys échange Caps Lock, Control, Option, Command et Globe, par clavier, mais toujours les deux côtés ensemble. Caps Lock vers Échap figure dans cette liste, donc cette demande courante ne demande aucune app.

Si vous voulez seulement la Dictée depuis un modificateur, regardez d'abord Réglages Système, Clavier, Dictation, Shortcut : l'un des choix consiste à appuyer deux fois sur Contrôle.

La garder en Command et ajouter un rôle au maintien

InputConfig lit chaque côté de chaque modificateur séparément, et écoute en parallèle de macOS, donc une touche de droite continue de fonctionner dans chaque raccourci. Le préréglage intégré Modifier Holds ne donne un rôle aux touches de droite que lorsqu'elles sont maintenues seules ou tapées deux fois :

ToucheMaintenue (450 ms)Double appui
Command de droiteSpotlightLaunchpad
Option de droiteStart Dictation
Majuscule de droiteMission Control
  1. Installez InputConfig depuis le Mac App Store et autorisez l'accès à l'Accessibilité.
  2. Ouvrez le préréglage intégré Modifier Holds, ou ajoutez une ligne, appuyez sur Scanner (Scan) et appuyez sur Command de droite.
  3. Dans les Options de la ligne, activez une action au maintien ou au double appui, et choisissez ce qu'elle fait.
  • Vous : Activez le préréglage et maintenez Command de droite seule.
  • InputConfig : Ouvre Spotlight une fois la touche maintenue pendant 450 ms. Un simple appui ne fait rien de plus.
  • Vérification : Command C avec la touche de droite copie toujours.
Le préréglage intégré Modifier Holds dans InputConfig, avec des lignes pour Command de droite, Option de droite et Majuscule de droite et leurs actions au maintien.
Figure 1. Modifier Holds : un rôle au maintien ou au double appui, rien de plus sur un simple appui.

Remplacez n'importe quelle sortie par Open App, une macro, Type Text, un raccourci Siri ou une autre action de la liste, et modifiez le délai dans les Options de la ligne. Chaque clavier signale à InputConfig comme un seul appareil, donc la même touche de droite sur un clavier externe fait le même travail.

Surveiller le seul piège

Le maintien se déclenche dès que la touche a été enfoncée au-delà du seuil, même si vous appuyez entre-temps sur une autre touche. Si vous maintenez Command de droite pendant un Command Tab lent, Spotlight s'ouvre aussi. Utilisez la touche de gauche pour les longs raccourcis, ou portez le maintien vers 700 ms environ.

La transformer en une autre touche

InputConfig ne peut pas faire cette partie, car elle ajoute à une touche au lieu de la remplacer. macOS le peut, avec la commande intégrée hidutil dans Terminal. Elle dure jusqu'au prochain redémarrage.

Terminal : transformer Command de droite en Option de droite.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x7000000E6}]}'

Ce qui se passe : Command de droite agit comme Option de droite jusqu'au prochain redémarrage.

Terminal : transformer Command de droite en F18, une touche que rien n'utilise.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000006D}]}'

Ce qui se passe : Command de droite envoie F18, à laquelle InputConfig peut ensuite donner jusqu'à trois rôles.

Terminal : remettre le clavier à la normale.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[]}'

Ce qui se passe : Chaque touche reprend son propre rôle.

Pour garder une réattribution après un redémarrage, ou pour qu'une touche fasse une chose à l'appui et une autre au maintien tout en restant un modificateur, utilisez Karabiner-Elements. Il est gratuit et open source, et il installe un pilote que macOS vous demande d'approuver.

En bref

  • Une autre touche, pour de bon. Utilisez Karabiner-Elements.
  • Une réattribution à essayer, sans rien installer. Utilisez hidutil, qui dure jusqu'au prochain redémarrage.
  • Toujours Command, plus un rôle au maintien. Utilisez Modifier Holds d'InputConfig.

Ils se combinent : avec Command de droite envoyée en F18 par hidutil, InputConfig peut faire de sa pression, de son maintien et de son double appui trois actions différentes. Décidez d'abord si la touche doit encore être Command.

Questions

Peut-on réattribuer seulement la touche Command de droite sur Mac ?

Pas dans Réglages Système, qui change les deux côtés ensemble. La commande intégrée hidutil peut le faire jusqu'au prochain redémarrage, et Karabiner-Elements peut le faire de façon permanente.

InputConfig empêche-t-elle Command de droite de fonctionner comme Command ?

Non. Elle écoute en parallèle de macOS, donc la touche fonctionne dans chaque raccourci comme avant. Elle ajoute seulement un rôle quand la touche est maintenue seule ou tapée deux fois.

InputConfig peut-elle créer une touche Hyper ?

Non. Une touche Hyper remplace ce que fait Caps Lock, et InputConfig ne peut pas retirer à une touche son rôle propre. Karabiner-Elements ou l'app Hyperkey le font.

Un double appui sur Command peut-il faire quelque chose ?

Oui. Donnez à la ligne Command de droite une action au double appui dans InputConfig. La fenêtre est de 300 ms dans Modifier Holds, et peut être modifiée dans les Options de la ligne.

hidutil survit-il à un redémarrage ?

Non. La réattribution disparaît au redémarrage du Mac, ce qui en fait un moyen sûr d'essayer. Relancez la commande, ou utilisez Karabiner-Elements, pour la garder.

À lire aussi, en français

Guides détaillés, en anglais

Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.

Cette page dans d'autres langues : English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt

Télécharger InputConfig dans le Mac App StoreGratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.