Français
Comment régler une Logitech Signature M650 ou Pebble sur Mac ?
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Appairez-la en Bluetooth, et elle fonctionne sur un Mac sans aucun logiciel. La page de configuration de Logitech pour la Signature M650 indique que Logi Options+ sert à personnaliser les boutons latéraux, à définir des comportements par app et à utiliser les gestes, et la page de Logitech liste macOS comme pris en charge. Pour donner aux boutons des rôles Mac comme Mission Control ou Démarrer la dictée, InputConfig est l'application Mac gratuite que je développe, et elle fonctionne avec tout bouton que le Mac voit.
J'ai lu la page de premiers pas de Logitech pour la M650 et la page d'Options+ le 21 octobre 2026. La Pebble est différente : les fiches de Pebble Mouse 2 M350s que j'ai lues disent que seul le clic du milieu est personnalisable dans Options+, donc elle n'a pas de boutons latéraux à affecter. Je n'ai pas pu lire de page Logitech pour la Pebble M350 d'origine ni pour la M750, donc je signale ce que je ne sais pas.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Appairez la souris dans Réglages Système, Bluetooth, ou branchez un récepteur Logi Bolt si vous en avez un.
- Installez Logi Options+ seulement si vous voulez les réglages propres à Logitech pour les boutons, les gestes et le défilement.
- Ouvrez InputConfig, ajoutez une ligne, appuyez sur Scanner (Scan) et appuyez sur un bouton latéral.
- Choisissez une sortie, puis cochez Bloquer l'action propre du bouton si le bouton revient aussi en arrière.
- Enregistrez et activez, puis ajoutez un préréglage par app si vous le voulez.
Savoir ce qu'a chaque souris
- Signature M650. La page de Logitech liste une SmartWheel, des boutons retour et avant, un capteur de 4000 DPI, une connexion Bluetooth Low Energy ou Logi Bolt, et une pile AA prévue jusqu'à 24 mois. Il existe aussi la M650L pour gauchers, avec les boutons latéraux à droite.
- Signature M750. La sœur de la M650. Je n'ai pas lu de page pour elle, donc scannez.
- Pebble M350. Je n'ai pas pu lire de page Logitech pour l'originale, donc je n'indique aucun nombre de boutons.
- Pebble Mouse 2 M350s. Les fiches que j'ai lues disent trois boutons avec un clic du milieu personnalisable, le Bluetooth, Easy-Switch pour trois appareils, macOS 11 ou plus récent, et une pile AA prévue jusqu'à 24 mois. Un récepteur Logi Bolt est facultatif et non inclus.
La SmartWheel de la M650 passe du défilement à cliquets, un cran à la fois, au défilement rapide pour les longues pages. La page d'Options+ de Logitech ajoute que le réglage de la vitesse de défilement sur la M650 est disponible quand la souris est connectée à macOS. La Pebble est une souris à trois boutons, donc si vous vouliez des boutons latéraux, c'est la M650 qui en a.
Découvrir ce que chaque bouton envoie
Appuyez sur Scanner (Scan) dans InputConfig et appuyez sur chaque bouton, Options+ étant quitté.
| Bouton | Comment il se signale | Que faire |
|---|---|---|
| Clic gauche et clic droit | Clics standard | InputConfig ne peut pas les modifier |
| Appui sur la molette | Clic du milieu | Affectez-le, et les utilisateurs de Pebble peuvent aussi passer par Options+ |
| Retour et avant de la M650 | Probablement Bouton 4 et Bouton 5 | Affectez-les |
| Bouton gestuel de la M650, si la vôtre en a un | Incertain, car il peut être géré par Options+ | Scannez-le |
| Bouton de connexion ou Easy-Switch | Géré à l'intérieur de la souris | Pas une entrée pour les apps Mac |
Je n'ai pas testé moi-même ces souris, donc Scanner est le vrai test. Le testeur de souris fait la même chose dans un navigateur.
Affecter les boutons latéraux
- Vous : Ajoutez une ligne, réglez le périphérique sur la souris ou le trackpad de ce Mac, appuyez sur Scanner (Scan) et appuyez sur le bouton latéral inférieur.
- InputConfig : Le nomme, probablement Bouton 4, et vous laisse choisir une sortie.
- Vérification : Choisissez Mission Control, enregistrez, activez et appuyez sur le bouton. Mission Control s'ouvre.
La page de Logitech donne des exemples comme copier et coller pour les boutons latéraux, et annuler et rétablir, le volume et la navigation du système figurent aussi dans sa liste. Avec InputConfig, les deux mêmes boutons peuvent aussi lancer des rôles propres au Mac comme Démarrer la dictée, Verrouiller l'écran ou une capture d'écran. Boutons latéraux de la souris sur Mac détaille les étapes.
Faire davantage avec trois boutons
Une souris avec deux boutons latéraux et un clic du milieu n'a que peu d'entrées, donc l'appui prolongé et le double appui comptent. Chaque ligne peut avoir une action d'appui prolongé et une action de double appui. Un bouton latéral peut revenir en arrière à un appui simple, fermer l'onglet à un double appui, et ouvrir Mission Control à un appui prolongé. Le clic du milieu peut coller à un double appui. Cochez Bloquer l'action propre du bouton pour les boutons latéraux et le bouton du milieu, pour que les apps cessent de voir l'appui d'origine.
Une ligne de type Double clic se déclenche au second clic d'une paire, ce qui peut aider quand c'est pénible. Une macro ajoute davantage : dans les Options de la ligne, cochez Exécuter une suite d'étapes (macro) et ajoutez des étapes de touches, de raccourcis et de clics, chacune avec une attente. Appui prolongé et double appui montre le minutage.
Dispositions par app et chevauchement avec Options+
Logitech indique qu'Options+ peut définir des actions différentes par app, comme la sourdine dans Zoom. InputConfig le fait avec des préréglages : listez une app sous Automatisation et utilitaires de jeu (Automation & Gaming Utilities), puis activez Changer de préréglage quand l'app au premier plan change dans Réglages, Avancé. Un seul préréglage tourne à la fois, et Control Option Command period est l'arrêt d'urgence. Si un bouton a un rôle dans Options+ et une ligne dans InputConfig, les deux peuvent se déclencher, donc donnez à chaque bouton un seul propriétaire. Bloquer l'action propre aide. Alternative à Logi Options+ pour Mac aide à choisir.
Idées pour ces souris
- Bureau et courriel. Mettez Copier et Coller sur les boutons latéraux de la M650.
- Lecture et recherche. Retour et avant sur un appui simple, fermeture d'onglet sur un double appui.
- Voyage. La Pebble est plate et silencieuse. Utilisez Options+ pour le bouton du milieu seulement, et gardez le reste simple.
- Gauchers. La M650L a les boutons latéraux à droite, donc Scanner les nommera de la même façon.
Si quelque chose ne va pas
Suivez cette échelle, en commençant par la plus petite étape :
- Vérifiez la batterie. Une pile AA faible provoque des saccades, et le voyant de Logitech clignote en rouge à un niveau critique.
- Appairez-la de nouveau. Supprimez-la dans Réglages Système, Bluetooth, puis appairez-la à nouveau.
- Quittez Options+ et scannez de nouveau. Il peut retenir un bouton.
- Activez le préréglage. Les lignes ne tournent que lorsqu'il est actif.
- Vérifiez l'accessibilité. InputConfig en a besoin.
Ce qu'il ne peut pas faire
- Ajouter des boutons. La Pebble a un clic du milieu et rien d'autre à affecter.
- Changer le DPI ou la sensation du défilement. Options+ ou Réglages Système s'en charge.
- Lire les boutons qui restent dans la souris. Le bouton de connexion n'atteint pas les apps.
- Distinguer deux souris. Chaque souris compte comme une seule.
En bref
- Appairer et utiliser. Aucun logiciel nécessaire pour les bases.
- Boutons. Scannez, affectez, et ajoutez l'appui prolongé et le double appui.
- Options+. Seulement pour ce que le Mac ne voit pas.
Deux boutons latéraux suffisent si chacun porte un appui simple, un appui prolongé et un double appui.
Questions
La Logitech Signature M650 fonctionne-t-elle sur Mac ?
Oui, en Bluetooth Low Energy ou avec un récepteur Logi Bolt. Logitech liste macOS comme pris en charge.
Comment changer les boutons latéraux de la Logitech M650 sur Mac ?
Installez Logi Options+, ouvrez Boutons et choisissez une fonction pour chaque bouton latéral, ou utilisez InputConfig.
La Logitech Pebble a-t-elle des boutons latéraux ?
Les fiches de Pebble Mouse 2 M350s que j'ai lues décrivent trois boutons avec un clic du milieu personnalisable, donc il n'y a pas de boutons latéraux à affecter.
La Logitech Pebble fonctionne-t-elle avec Mac ?
Oui. Les fiches disent Bluetooth avec macOS 11 ou plus récent.
Existe-t-il une Signature M650 pour gaucher ?
Oui, la M650L place les boutons latéraux à droite.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.