Français
Comment utiliser une manette et une souris ensemble sur Mac
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Oui, un Mac accepte en même temps les entrées d'une souris et d'une manette de jeu, et InputConfig, le programme de remappage gratuit que je développe, ne coupe jamais la souris : il ajoute seulement ce que fait la manette. C'est une bonne configuration à une main, ou une configuration plus légère pour quiconque a les mains fatiguées : la souris ou le trackpad pointe d'une main, et une manette dans l'autre main ou sur les genoux porte les raccourcis que vous iriez chercher au clavier.
InputConfig 1.6 livre une disposition conçue pour cela, Easy Edit.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Étapes
- Connectez la manette. La souris continue de fonctionner comme avant.
- Dans InputConfig, trouvez Easy Edit sous Built-in Presets, Desktop & Productivity.
- Appuyez sur Activer (Activate).
- Pointez avec la souris, et appuyez sur la croix directionnelle pour annuler, copier, couper et coller.
Démarrer Easy Edit : une fonction par bouton
- Vous : Trouvez Easy Edit sous Built-in Presets, Desktop & Productivity, et appuyez sur Activer (Activate).
- InputConfig : Laisse le pointeur à la souris et donne à la manette les raccourcis ci-dessous.
- Vérification : Sélectionnez du texte avec la souris, puis appuyez sur la croix directionnelle bas, puis droite. Le texte est copié, puis collé.
| Commande | Fait |
|---|---|
| Croix directionnelle haut | Annuler (Command Z) |
| Croix directionnelle bas | Copier (Command C) |
| Croix directionnelle gauche | Couper (Command X) |
| Croix directionnelle droite | Coller (Command V) |
| A / Croix | Delete |
| B / Rond | Enregistrer (Command S) |
| X / Carré | Space |
| Y / Triangle | Return |
| Stick gauche vers le bas | Lit le texte sélectionné à voix haute |
| Stick gauche vers le haut, poussé fermement | Start Dictation ; poussez de nouveau vers le haut pour arrêter |
| Stick droit | Fait défiler |
| LT et LB | Page web précédente et suivante |
| RT et RB | Onglet précédent et suivant |
| Back / Share | La barre d'adresse du navigateur (Command L) |
| Start / Options | Spotlight |
| Clic du stick gauche ou du pavé tactile | Mission Control, avec une vibration ferme |
- La croix directionnelle. Les quatre raccourcis d'édition sont côte à côte, comme ils le sont sur un clavier, et la croix directionnelle ne compte qu'une direction à la fois, donc un appui rapide ne peut pas déclencher Couper à la place de Copier.
- Annonces vocales. Les boutons de face et la croix directionnelle annoncent leur fonction à voix haute pendant que vous les apprenez. Désactivez cela dans les Options de chaque ligne.
- Deux réglages du Mac. La dictée doit être activée dans Réglages Système, Clavier, et la lecture à voix haute demande Speak selection activé dans Réglages Système, Accessibilité, Spoken Content.
Easy Edit n'a aucune ligne de pointeur, donc la manette ne se bat jamais avec la souris.
Décider quelle main fait quoi
Mettez la souris ou le trackpad dans la main qui vise le mieux, car viser est la tâche la plus difficile. La manette peut être dans l'autre main, reposer sur vos genoux ou rester sur le bureau, et seuls la croix directionnelle et les boutons de face ont besoin d'un pouce.
- Pointer avec la manette à la place. Utilisez Easy Browse, qui met le pointeur sur le stick gauche.
- Une main dès le départ. Voyez utiliser un Mac d'une seule main.
Visez avec votre meilleure main et appuyez avec l'autre.
Donner aussi des fonctions aux boutons de la souris
InputConfig lit les boutons de souris, jusqu'à 32, et une molette d'inclinaison comme entrées, donc une souris à boutons latéraux peut porter des raccourcis aussi.
- Vous : Sur une ligne de bouton central ou latéral, activez Block the button's own action dans les Options.
- InputConfig : Pendant que le préréglage tourne, ce bouton ne fait que ce que dit la ligne. Un bouton latéral cesse aussi de revenir en arrière dans un navigateur.
- Vérification : Appuyez sur le bouton latéral dans un navigateur. Seule la fonction de la ligne se produit.
Voyez les boutons latéraux de souris sur Mac. Les clics principal et secondaire ne sont jamais bloqués, donc un clic ne peut pas se perdre.
Marcher au stick et viser à la souris dans les jeux
La même idée marche dans les jeux qui prennent un clavier et une souris. Partez de la disposition du jeu dans le Smart Preset Maker, supprimez les lignes du stick droit qui tournent la caméra, et la souris vise pendant que le stick gauche envoie les touches de déplacement. Les jeux qui prennent les manettes nativement peuvent faire alterner leurs indications de boutons à l'écran quand vous utilisez les deux, et cela vient du jeu, non du Mac.
Si quelque chose ne répond pas
Montez cette échelle, en commençant par le plus petit pas :
- Vérifiez que le préréglage tourne. Easy Edit doit être actif pour que la manette fasse quoi que ce soit en dehors des jeux.
- Vérifiez les réglages du Mac. La dictée et la lecture à voix haute demandent les deux réglages ci-dessus activés.
- Changez la ligne. Si un raccourci fait autre chose dans votre app, ouvrez le préréglage dans l'éditeur, choisissez une autre sortie sur la ligne, ou appuyez sur Scanner (Scan) sur une ligne et appuyez sur le bouton voulu pour cette fonction.
Précédent, suivant, les onglets et la barre d'adresse sont des raccourcis de navigateur, donc d'autres apps peuvent utiliser ces touches pour autre chose.
Ce que fait macOS tout seul
Chaque souris, chaque trackpad et chaque manette fonctionne ensemble sans configuration, et un jeu qui prend la manette en charge la lit directement. Ce que macOS ne fait pas, c'est transformer les boutons d'une manette en raccourcis hors des jeux. C'est la partie qu'ajoute InputConfig. Sticky Keys, dans Réglages Système, Accessibilité, Clavier, est l'outil intégré pour appuyer sur des raccourcis une touche à la fois, avec une seule main sur le clavier.
En bref
- Souris. Elle pointe, comme toujours.
- Manette. Easy Edit place Annuler, Copier, Couper et Coller sur la croix directionnelle, plus Enregistrer, Supprimer, la dictée et les onglets.
- Boutons latéraux. Bloquez leur action propre et donnez-leur aussi des raccourcis.
Une souris dans une main et une manette dans l'autre vous épargnent tout déplacement au-dessus du clavier.
Questions
La manette gênera-t-elle la souris ?
Non. Easy Edit n'a aucune ligne de pointeur, donc la manette ne déplace jamais le pointeur, et la souris continue de fonctionner, que le préréglage tourne ou non.
Puis-je changer ce que fait un bouton ?
Oui. Ouvrez le préréglage dans l'éditeur, choisissez une autre sortie sur la ligne, ou appuyez sur Scanner (Scan) sur une ligne et appuyez sur le bouton voulu pour cette fonction.
Easy Edit marche-t-il dans Word, Pages et Google Docs ?
Les raccourcis d'édition sont les raccourcis standard du Mac, donc Annuler, Copier, Couper, Coller, Enregistrer, Supprimer, Espace et Return marchent dans presque toutes les apps. Précédent, suivant, les onglets et la barre d'adresse sont des raccourcis de navigateur, et d'autres apps peuvent utiliser ces touches pour autre chose.
Est-ce gratuit ?
Oui. InputConfig est gratuit sur le Mac App Store, nécessite macOS 14 ou ultérieur, et ne demande pas de compte.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.