Français

Comment utiliser une manette de jeu dans Ableton Live sur Mac

Télécharger InputConfig dans le Mac App StoreInputConfig est gratuit sur le Mac App Store. macOS 14 ou ultérieur, sans compte, sans suivi, open source.

Lancez InputConfig, une app Mac gratuite, et Ableton Live voit la manette de jeu comme un appareil MIDI. Dans les Settings de Live, ouvrez Link, Tempo & MIDI et activez Track et Remote pour l'entrée nommée InputConfig. Les boutons jouent alors des instruments et lancent des clips, et un stick ou une gâchette peut être associé à n'importe quelle commande avec le MIDI Map Mode.

Je fais InputConfig. Les étapes de Live suivent le manuel d'Ableton pour Live 12, et elles sont les mêmes pour une manette Xbox, PlayStation ou Switch.

Étapes

  1. Connectez la manette, ouvrez InputConfig et activez un préréglage MIDI comme MIDI: DAW Performance.
  2. Dans les Settings de Live, ouvrez Link, Tempo & MIDI et trouvez InputConfig dans le tableau MIDI Ports.
  3. Activez Track et Remote pour l'entrée InputConfig.
  4. Armez une piste MIDI et appuyez sur un bouton, ou appuyez sur Command M pour associer un stick à une commande.

Le configurer

  • Vous : Activez MIDI: DAW Performance dans InputConfig. Dans Live, ouvrez Settings, Link, Tempo & MIDI. Dans le tableau MIDI Ports, activez Track et Remote pour l'entrée InputConfig.
  • InputConfig : Publie une source MIDI nommée InputConfig tant qu'il tourne, donc elle est listée avec les autres ports d'entrée de Live.
  • Vérification : Appuyez sur un bouton de la manette. L'indicateur MIDI de la barre de contrôle de Live clignote.

Track permet au port de jouer des instruments. Remote permet de l'associer à des commandes. Activez les deux, et la manette peut jouer et commander dans le même set. Le chapitre d'Ableton est MIDI and Key Remote Control.

Jouer d'un instrument

  • Notes. Armez une piste MIDI qui porte un instrument. Dans MIDI: DAW Performance les quatre boutons de face jouent do, mi, sol et le do au-dessus (C, E, G).
  • Batterie. Activez MIDI: Drum Pad et chargez un Drum Rack. Les boutons de face envoient les notes 36, 38, 42 et 46 : grosse caisse, caisse claire, charleston fermé et charleston ouvert.
  • Pitch bend et expression. Le stick droit plie la hauteur, et les gâchettes envoient le CC 11 et le CC 7.

Live et InputConfig nomment les octaves différemment : la note 60, le do du milieu, est C3 dans Live et C4 dans InputConfig. Fiez-vous au numéro de note, qui est le même dans les deux. Le tableau des numéros de notes MIDI montre les deux notations.

Associer un stick ou une gâchette à n'importe quelle commande

  1. Appuyez sur Command M, ou cliquez sur l'interrupteur MIDI dans le coin supérieur droit de Live, pour entrer dans le MIDI Map Mode. Les commandes qui peuvent être associées deviennent bleues.
  2. Cliquez sur la commande que vous voulez bouger.
  3. Bougez le stick ou tirez la gâchette.
  4. Appuyez de nouveau sur Command M pour quitter le MIDI Map Mode.

La nouvelle association est listée dans le Mapping Browser de Live. Ne bougez qu'un seul stick ou une seule gâchette pendant l'association, car Live prend le premier message qu'il entend. MIDI: CC Dials donne à chaque stick et à chaque gâchette un numéro de contrôleur à part, prêt à associer.

Lancer des clips et actionner des interrupteurs avec les boutons

Un bouton envoie une note, et Live peut associer une note comme un contrôleur. Dans le MIDI Map Mode, cliquez sur un emplacement de la vue Session et appuyez sur un bouton, et ce bouton lance le clip. Cliquez sur un interrupteur, comme l'Activator d'une piste ou le métronome, et le bouton le bascule. Une note associée à un interrupteur le bascule à chaque appui. Une piste ne doit pas aussi être armée et à l'écoute des mêmes notes, sinon le bouton joue un instrument en plus de lancer le clip.

Comprendre le comportement d'un stick à ressort

Un stick revient à son centre quand vous le lâchez, et une gâchette revient à zéro. Ce à quoi elle est associée revient avec elle. Cela convient aux effets que vous pilotez à la main, comme un balayage de filtre ou un jet de delay, et cela ne convient pas à un niveau que vous voulez régler et laisser. Associez sticks et gâchettes à des effets que vous jouez, et laissez les niveaux de mixage à la souris ou à un fader. Pour une commande qui reste en place, la manette des gaz d'un manche de vol convient, et HID vers MIDI sur Mac en parle.

Mélanger MIDI et raccourcis clavier

Un même préréglage InputConfig peut envoyer du MIDI depuis certains boutons et les raccourcis clavier propres à Live depuis d'autres. Mettez Space sur un bouton pour lecture et arrêt, à côté des notes. Comme les touches vont à l'app au premier plan, elles marchent tant que Live est la fenêtre de devant. Utilisez le MIDI pour ce que Live associe et les touches pour ce pour quoi Live a déjà un raccourci. Le préréglage Ableton Live est une disposition prête de raccourcis.

Si Live n'entend rien

  1. Vérifiez qu'InputConfig tourne et que le préréglage est actif. Le port n'existe que tant que l'app tourne.
  2. Ouvrez le Live Visualizer d'InputConfig et appuyez sur un bouton. Si rien ne s'allume, le Mac ne lit pas la manette.
  3. Dans le tableau MIDI Ports de Live, vérifiez que Track est activé pour l'entrée InputConfig, et Remote pour l'association.
  4. Armez la piste, et réglez son MIDI From sur All Ins ou sur InputConfig.

Si l'indicateur MIDI de la barre de contrôle clignote, les notes arrivent et la solution est sur la piste.

En bref

  • Lancer. Gardez InputConfig en marche avec un préréglage MIDI actif.
  • Activer. Activez Track et Remote pour l'entrée InputConfig dans Link, Tempo & MIDI.
  • Associer. Command M, cliquez sur une commande, bougez un stick.

Pour Live, une manette de jeu qui passe par InputConfig est un contrôleur MIDI de plus.

Questions

Puis-je utiliser une manette Xbox dans Ableton Live ?

Oui, sur Mac avec InputConfig, une app gratuite. Elle transforme les boutons de la manette en notes MIDI et ses sticks et gâchettes en contrôleurs, et Live la liste comme une entrée MIDI nommée InputConfig.

Puis-je utiliser une manette PS5 dans Ableton Live ?

Oui. Une DualSense marche de la même façon, et son pavé tactile peut être découpé en zones qui jouent chacune une note ou lancent un clip.

Comment associer le stick d'une manette à un potard dans Ableton ?

Activez Remote pour l'entrée InputConfig dans Link, Tempo & MIDI. Appuyez sur Command M, cliquez sur le potard, bougez le stick, puis appuyez de nouveau sur Command M.

Un bouton de manette peut-il lancer des clips dans Ableton Live ?

Oui. Dans le MIDI Map Mode, cliquez sur un emplacement de la vue Session et appuyez sur le bouton. Live associe la note du bouton à cet emplacement.

Ai-je besoin de Max for Live pour une manette ?

Non. InputConfig tourne à côté de Live et l'atteint comme un port MIDI, donc il marche dans toutes les éditions de Live.

Existe-t-il un moyen gratuit d'utiliser une manette avec Ableton sur Mac ?

Oui. InputConfig est gratuit sur le Mac App Store, sans compte et sans rien à acheter à l'intérieur.

À lire aussi, en français

Guides détaillés, en anglais

Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.

Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Télécharger InputConfig dans le Mac App StoreGratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.