Français

Pourquoi ma pédale de sustain ne marche-t-elle pas ?

InputConfig est gratuit sur le Mac App Store. macOS 14 ou ultérieur, sans compte, sans suivi, open source.

En général pour l'une de trois raisons : la pédale est dans la mauvaise prise, sa polarité ne convient pas au clavier, ou l'instrument que vous jouez ignore le sustain. Le moyen le plus rapide de savoir laquelle est de voir si le message de la pédale, le CC 64, arrive à l'ordinateur. S'il arrive, la pédale et le clavier vont bien et la solution est dans l'app de musique. S'il n'arrive pas, la solution est au clavier.

Le test ci-dessous utilise le testeur MIDI gratuit de ce site, et prend environ une minute.

Étapes

Ouvrez le testeur MIDI dans Chrome, Edge ou Firefox et appuyez sur Start listening.
Appuyez sur la pédale et relâchez-la, et cherchez le CC 64.
Si rien n'apparaît, vérifiez la prise, la fiche et le réglage de pédale du clavier.
Si le CC 64 apparaît, essayez un son de piano dans l'app de musique et vérifiez que la piste est sélectionnée.

Trouver de quel côté vient la panne

Vous : Ouvrez le testeur MIDI dans Chrome, Edge ou Firefox, appuyez sur Start listening, et appuyez plusieurs fois sur la pédale en la relâchant.
La page : Montre CC 64 Sustain avec sa valeur chaque fois que la pédale bouge.
Vérification : Une valeur haute pied enfoncé et une basse pied levé veulent dire que la pédale et le clavier marchent.

Si le CC 64 arrive, cessez de regarder la pédale et regardez l'app de musique.

Si aucun CC 64 n'arrive

Montez cette échelle, du plus petit pas au plus grand :

Vérifiez la prise. La pédale va dans celle marquée Sustain ou Damper, pas Expression ni Volume.
Enfoncez la fiche à fond. Une fiche à moitié enfoncée se lit comme l'absence de pédale.
Cherchez un réglage de pédale sur le clavier. Une prise qui peut recevoir plusieurs rôles peut être réglée sur autre chose que le sustain.
Essayez la pédale sur un autre clavier, ou une autre pédale sur celui-ci, pour voir lequel des deux est en cause.

La pédale doit se brancher au clavier MIDI lui-même. Branchée à une interface audio ou à un ampli de guitare, elle n'envoie rien qu'une app de musique puisse utiliser. Le clavier transforme la pédale en MIDI, donc c'est au clavier qu'on répare une pédale muette.

Si elle marche à l'envers

Des notes qui sonnent jusqu'à ce que vous appuyiez sur la pédale veulent dire que la polarité de la pédale ne correspond pas à ce qu'attend le clavier. Beaucoup de pédales ont un interrupteur de polarité sur la base, et beaucoup de claviers ont un réglage de polarité de pédale. Une pédale inversée est une incompatibilité, et un interrupteur ou un réglage la remet d'aplomb. La pédale de sustain MIDI le détaille.

Si le CC 64 arrive et que l'app l'ignore

Essayez un piano. Certains sons ne répondent pas au sustain : beaucoup de batteries et d'orgues l'ignorent. Chargez un piano et réessayez.
Sélectionnez la bonne piste. La pédale agit sur la piste qui reçoit le clavier, la même que celle où jouent vos notes.
Cherchez un filtre MIDI. Certaines apps de musique peuvent filtrer les messages de contrôleur en entrée. Si l'app a un tel réglage, vérifiez que les contrôleurs passent.
Vérifiez le canal. Si la piste écoute un seul canal MIDI, le message de la pédale doit arriver sur ce canal, comme les notes.

Si les notes jouent et pas la pédale, l'instrument ou un filtre ignore le CC 64. GarageBand et Logic Pro suivent une pédale de sustain sans rien à activer, donc là c'est l'instrument qu'il faut vérifier en premier.

Si les notes continuent après avoir levé le pied

Le message de pédale enfoncée est arrivé et celui de pédale relevée non, souvent parce qu'un câble a bougé ou que le clavier a été éteint pendant que la pédale était enfoncée. Appuyez encore une fois sur la pédale et relâchez-la, ce qui envoie une nouvelle pédale relevée. Si cela échoue, un panic MIDI fait taire tout. Appuyer de nouveau sur la pédale et la relâcher règle la plupart des sustains bloqués. Le bouton panic MIDI l'explique, et il y en a un sur ce site.

Donner un second rôle à une pédale qui marche

Une pédale de sustain est un interrupteur au pied, et sur un Mac elle peut faire plus que du sustain. InputConfig, l'app Mac gratuite que je fais, lit le CC 64 comme un bouton : une pédale peut cliquer avec la souris, tourner une page, démarrer un enregistrement ou maintenir une touche de push to talk, dans n'importe quelle app. Une pédale qui marche pour le sustain marche aussi comme raccourci pour votre pied. Du MIDI à la souris sur un Mac et Du MIDI en frappes de touches sur un Mac donnent les étapes.

En bref

Tester. Un testeur MIDI montre si le CC 64 arrive.
Pas de CC 64. Vérifiez la prise, la fiche, ou le réglage de pédale du clavier.
Le CC 64 arrive. Alors la cause est l'instrument, la piste ou un filtre dans l'app de musique.

Une minute avec un testeur MIDI vous dit quelle moitié de l'installation réparer.

Questions

Pourquoi ma pédale de sustain ne marche-t-elle pas dans GarageBand ?

Voyez d'abord si le message de la pédale arrive, avec un testeur MIDI. Si le CC 64 arrive, sélectionnez une piste d'instrument logiciel avec un piano et réessayez, car certains sons ignorent le sustain. S'il n'arrive pas, vérifiez la prise et la fiche du clavier.

Dans quelle prise se branche une pédale de sustain ?

Celle du clavier MIDI marquée Sustain ou Damper. Une prise Expression est pour un autre genre de pédale.

Pourquoi ma pédale de sustain marche-t-elle à l'envers ?

Sa polarité est l'inverse de ce qu'attend le clavier. Basculez l'interrupteur de polarité de la pédale, ou changez le réglage de polarité de pédale du clavier.

Une pédale de sustain a-t-elle besoin d'un pilote sur Mac ?

Non. La pédale se branche au clavier, et le clavier envoie son état sous la forme d'un message MIDI, le CC 64.

Pourquoi mes notes continuent-elles de sonner ?

L'instrument a reçu pédale enfoncée et n'a jamais reçu pédale relevée. Appuyez de nouveau sur la pédale et relâchez-la, ou utilisez un panic MIDI.

Puis-je tester une pédale de sustain sans app de musique ?

Oui. Un testeur MIDI dans le navigateur montre le CC 64 changer quand vous appuyez sur la pédale et la relâchez, dans Chrome, Edge ou Firefox.

Guides détaillés, en anglais

Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.

Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.