Français
Peut-on mettre à jour le micrologiciel d'une manette Xbox sur Mac ?
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Non. Les mises à jour de manette de Microsoft ne tournent que sur une console Xbox, ou sur un PC Windows 10 ou 11 via l'app Xbox Accessories, et il n'existe pas de version Mac de cette app. Vous en avez rarement besoin, cela prend quelques minutes sur une machine empruntée, et la mise à jour reste dans la manette, donc le Mac en profite ensuite.
La version 1.7 d'InputConfig, prévue pour octobre 2026, sera entièrement disponible en français.
Vérifier si vous avez besoin d'une mise à jour
Mettez à jour si l'une de ces situations est vraie :
- Le Mac en demande une. Il affiche un message indiquant que la manette a besoin d'une mise à jour du micrologiciel. L'article d'Apple sur l'appairage Xbox indique de suivre les instructions de Microsoft dans ce cas.
- Elle n'arrête pas de se déconnecter. La manette s'appaire puis se déconnecte au bout de quelques minutes, encore et encore, après avoir écarté les piles et une Xbox à laquelle elle est encore appairée.
- Elle n'apparaît jamais. Elle manque dans Réglages Système, Bluetooth, même quand le bouton Xbox clignote vite en mode appairage.
Si elle s'appaire, reste connectée et répond sous Manettes de jeu dans la barre latérale de Réglages Système, inutile de chercher une mise à jour.
La mettre à jour sur une console Xbox
- Vous : Mettez des piles neuves, ou rechargez une Elite. Connectez la manette à la console, sans fil ou par câble USB, puis allez dans Profile and system, Settings, Devices and connections, Accessories. Choisissez la manette, ouvrez le menu sous les trois points, et choisissez la mise à jour.
- Xbox : L'installe en quelques minutes.
- Vérification : La mise à jour se termine avec la manette toujours connectée.
Brancher la manette à la console par câble fait souvent apparaître l'invite de mise à jour d'elle-même.
La mettre à jour sur un PC Windows
Installez Xbox Accessories depuis le Microsoft Store sous Windows 10 ou 11, et connectez la manette avec un câble USB : USB-C pour les manettes Series et Elite Series 2, micro-USB pour les manettes Xbox One. L'app ne peut pas mettre à jour en Bluetooth, donc prenez un câble. Elle propose la mise à jour si une est en attente.
Un ordinateur portable d'un ami, un PC familial ou un ordinateur professionnel sur lequel vous avez le droit d'installer des apps suffit. La manette garde la mise à jour quand elle revient sur le Mac.
La mettre à jour sur un Mac Intel avec Boot Camp
Un Mac Intel sur lequel Windows est déjà installé avec Boot Camp peut démarrer sous Windows et utiliser l'app Xbox Accessories là-bas, exactement comme sur un PC. Les Mac Apple silicon n'ont pas Boot Camp. Je n'ai pas testé de machine virtuelle Windows pour cela, donc je ne garantis pas que cette voie fonctionne.
L'appairer à nouveau avec le Mac ensuite
Une mise à jour faite par une console laisse en général la manette appairée à cette Xbox, et elle y retournera sans cesse.
- Vous : Éteignez complètement la console, oubliez l'ancienne entrée de la manette dans les réglages Bluetooth du Mac, puis maintenez le bouton d'appairage sur le bord supérieur jusqu'à ce que le bouton Xbox clignote vite.
- macOS : Liste la manette avec un bouton Connecter.
- Vérification : Cliquez sur Connecter et appuyez sur un bouton dans Manettes de jeu.
Les étapes complètes sont dans comment connecter une manette Xbox à un Mac, et la manette Xbox ne se connecte pas couvre le reste.
Modifier les profils Elite Series 2 dans la même app
L'app Xbox Accessories sert aussi à créer les profils de boutons de l'Elite Series 2. Ils sont enregistrés dans la manette, donc un profil réglé sur une Xbox ou un PC passe sur le Mac, où le bouton de profil de la manette fait passer de l'un à l'autre.
Sur le Mac lui-même, le remappage se fait dans le jeu, dans Steam, ou pour tout le système avec un programme comme InputConfig, gratuit sur le Mac App Store, qui ne touche jamais au micrologiciel de la manette. Pour en savoir plus, voyez l'Elite Series 2 sur Mac.
En bref
- Pas sur un Mac. Les mises à jour exigent une Xbox ou un PC Windows 10 ou 11.
- Rarement nécessaire. Seulement quand le Mac le demande, ou quand la manette se déconnecte sans cesse ou n'apparaît jamais.
- Réappairer ensuite. La console garde la manette tant que vous ne le faites pas.
Empruntez une machine quelques minutes, et la mise à jour reste dans la manette pour de bon.
Questions
Existe-t-il une app Xbox Accessories pour Mac ?
Non. Microsoft la fait pour Windows 10 et 11 et pour les consoles Xbox uniquement. Pour mettre à jour une manette ou modifier des profils Elite, il faut l'une de ces machines pendant quelques minutes.
Peut-on mettre à jour une manette Xbox sans Xbox ni PC ?
Pas depuis un Mac. Empruntez une Xbox ou un PC Windows 10 ou 11 pendant quelques minutes, ou utilisez Boot Camp sur un Mac Intel qui a déjà Windows. La mise à jour reste ensuite dans la manette.
Le Mac a-t-il besoin que le micrologiciel de la manette soit à jour ?
Seulement si elle ne fonctionne pas. Si la manette s'appaire, reste connectée et répond sous Manettes de jeu dans Réglages Système, laissez-la telle quelle.
InputConfig met-il à jour le micrologiciel des manettes ?
Non. Il lit la manette et transforme ses boutons et ses sticks en touches, clics, mouvements de souris et autres actions. Il n'écrit jamais de micrologiciel dans la manette.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.