Français
Comment éteindre ou déconnecter une manette sur un Mac
Maintenez le bouton PS environ dix secondes, ou le bouton Xbox environ six, jusqu'à ce que les voyants s'éteignent. Cela éteint la manette, et le Mac la voit se déconnecter. Pour la retirer du Mac sans l'éteindre, cliquez sur son nom dans la liste Bluetooth du Centre de contrôle, ou, dans InputConfig 1.6, cliquez sur la manette en haut de la barre latérale et choisissez Disconnect. Pour la remettre sur une PS5, branchez-la à la console avec un câble USB et appuyez sur PS.
InputConfig est gratuit sur le Mac App Store. macOS 14 ou ultérieur, sans compte, sans suivi, open source.
Éteignez-la depuis la manette
| Manette | Maintenir | Elle est éteinte quand |
|---|---|---|
| PS5 DualSense ou DualSense Edge | Bouton PS, environ 10 secondes | la barre lumineuse et les voyants de joueur s'éteignent |
| PS4 DualShock 4 | Bouton PS, environ 10 secondes | la barre lumineuse s'éteint |
| Xbox Series X|S, Xbox One, Elite Series 2 | Bouton Xbox, environ 6 secondes | le voyant du bouton Xbox s'éteint |
- Sur un câble. Il suffit de la débrancher.
- Toute autre manette. Pour une Switch Pro Controller, une 8BitDo ou une autre manette, la méthode d'extinction est dans son manuel, et la déconnecter sur le Mac, ci-dessous, met fin à la connexion de toute manette Bluetooth.
Sachez qu'elle ne s'éteindra pas toute seule sur un Mac
Sur une PS5, la manette se met en veille après un délai fixé parce que la console le lui demande. Ce minuteur se trouve dans les réglages Power Saving de la PS5. Un Mac n'envoie aucune instruction de ce genre, et je n'ai trouvé aucun minuteur de veille de manette dans Réglages Système. Une DualSense laissée sur le bureau reste donc allumée jusqu'à ce que vous l'éteigniez ou que la batterie se vide. Éteignez-la quand vous avez fini, ou laissez-la sur un câble.
Déconnectez-la en gardant l'association
- Vous : Ouvrez le Centre de contrôle dans la barre des menus, ouvrez la liste Bluetooth, et cliquez sur le nom de la manette.
- macOS : Il la déconnecte mais la garde associée.
- Vérification : Plus tard, une pression sur le bouton PS ou Xbox la ramène sur le Mac sans aucune étape d'association.
Utilisez cela quand vous voulez la manette hors du Mac pour l'instant, mais de nouveau dessus demain. Cela marche pour toute manette Bluetooth, y compris une Switch Pro Controller, des Joy-Con et une 8BitDo, quelle que soit la méthode d'extinction de son manuel.
Déconnectez-la depuis InputConfig
Si InputConfig est ouverte, vous n'avez pas besoin du Centre de contrôle. Cliquez sur l'entrée de la manette en haut de la barre latérale, celle qui porte son nom, et choisissez Disconnect dans la fenêtre contextuelle, ou faites un clic droit sur l'entrée et choisissez Disconnect. Ce qui se passe dépend du mode de connexion :
- Bluetooth. La manette coupe sa connexion et reste associée, comme depuis le Centre de contrôle.
- Un câble, pour une manette que macOS lit. Une app ne peut pas couper une connexion filaire, donc InputConfig indique que la manette est connectée par câble et qu'il faut la débrancher.
- Un câble, pour une manette qu'InputConfig lit elle-même. Une manette USB générique, ou l'adaptateur GameCube ou la Switch 2 Pro Controller, tous deux expérimentaux : InputConfig cesse de la lire jusqu'à ce qu'elle soit rebranchée ou cliquée sous InputConfig, Devices.
La première fois, macOS peut demander si InputConfig peut utiliser le Bluetooth. Si vous avez répondu non, autorisez-le dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité, Bluetooth. Si macOS refuse, la fenêtre contextuelle le dit et suggère d'éteindre la manette ou de la déconnecter dans Réglages Système, Bluetooth. Disconnect ne fait que mettre fin à la connexion. Pour supprimer l'association, utilisez Forget This Device, ci-dessous.
Supprimez-la du Mac définitivement
Ouvrez Réglages Système, Bluetooth, cliquez sur le bouton d'infos à côté de la manette et choisissez Forget This Device. Faites-le quand vous donnez la manette, quand elle a cessé de se connecter correctement, ou quand le Mac ne cesse de la prendre.
Pour la réutiliser sur le Mac, remettez-la en mode d'appairage : PS et Create sur une DualSense, PS et Share sur une DualShock 4, le bouton d'association sur la tranche du haut d'une manette Xbox. La page de connexion donne les étapes pour chaque manette.
Remettez-la sur la PS5, la PS4, la Xbox ou la Switch
- PS5. Branchez la DualSense à la PS5 avec un câble USB et appuyez sur le bouton PS. Débranchez-la et elle reste associée à la console.
- PS4. Pareil avec la DualShock 4 : câble USB dans la PS4, appuyez sur PS.
- Xbox. Appuyez sur le bouton d'association de la console, puis maintenez le bouton d'association de la manette jusqu'à ce que le bouton Xbox clignote vite. Ou branchez-la à la Xbox avec un câble USB.
- Switch. Sur la Switch, ouvrez Controllers, puis Change Grip/Order, et appuyez sur le bouton Sync de la Pro Controller.
Une manette retourne vers le dernier appareil auquel elle s'est associée, donc après cela, la ramener sur le Mac demande de nouveau le mode d'appairage. Si vous alternez chaque jour, un câble USB côté Mac évite de réassocier à chaque fois. Sony a depuis donné quatre emplacements d'association à la DualSense, qui peut donc rester associée au Mac et à d'autres appareils en même temps : une manette PS5 sur plusieurs appareils donne les boutons à utiliser. Xbox Support décrit un moyen plus rapide : appuyez deux fois sur le bouton d'association pour passer à la console, et maintenez-le pour revenir au Mac. Comment éteindre une manette Xbox sur un Mac donne les étapes.
Si le mauvais appareil la reprend sans cesse
Appuyer sur PS réveille la manette, et elle cherche le dernier appareil auquel elle s'est associée.
- Elle va vers le Mac, et vous vouliez la PS5. Réassociez-la à la console avec le câble comme ci-dessus.
- Une PS5 en mode repos l'éloigne sans cesse du Mac. La page la manette PS5 se déconnecte sans cesse en parle.
Éteignez la lumière, pas la manette
macOS n'a aucun réglage pour la barre lumineuse d'une DualSense ou d'une DualShock 4, mais InputConfig en a un : cliquez sur la manette en haut de sa barre latérale et réglez la luminosité Light Bar sur Off, ou laissez un préréglage porter son propre réglage de lumière. La page de la barre lumineuse donne les détails.
- Voyants de joueur. Les petites lumières sous le pavé tactile appartiennent à macOS et restent allumées.
- Xbox. Les manettes Xbox n'ont pas de barre lumineuse. Le bouton Xbox reste allumé tant que la manette est allumée, et InputConfig ne peut pas le changer.
Ce que fait InputConfig quand une manette s'éteint
Rien ne reste bloqué. Si vous éteignez une manette alors que l'un de ses boutons maintient une touche, un bouton de souris ou une note MIDI, InputConfig les relâche tous dès que la manette décroche. Le préréglage continue de tourner, donc quand vous rallumez la manette, il reprend. La 1.6 a corrigé les manettes que l'app perdait après une reconnexion Bluetooth ou une mise en veille.
- Batterie. Le niveau de chaque manette connectée s'affiche dans la barre latérale de l'app et dans la liste des manettes de l'icône de la barre des menus, le moyen simple de savoir qu'il faut la charger avant qu'elle ne s'éteigne en pleine partie.
- Le journal d'activité. Avec Show the activity log activé dans Réglages (Settings), Advanced, chaque connexion et chaque déconnexion est listée, ce qui tranche entre une manette qui a vraiment décroché et un jeu qui a cessé d'écouter.
En résumé
- Éteinte. Maintenez PS environ dix secondes, ou Xbox environ six.
- Hors du Mac, toujours associée. Cliquez dessus dans la liste Bluetooth du Centre de contrôle, ou Disconnect dans la barre latérale d'InputConfig.
- Partie pour de bon. Choisissez Forget This Device dans Réglages Système, Bluetooth.
Un Mac ne met jamais une manette en veille, donc éteignez-la vous-même.
Questions
Comment éteindre une manette PS5 connectée à mon Mac ?
Maintenez le bouton PS environ dix secondes, jusqu'à ce que la barre lumineuse s'éteigne. Cliquer sur son nom dans la liste Bluetooth du Centre de contrôle la déconnecte à la place, sans oublier l'association.
Comment éteindre une manette Xbox connectée à mon Mac ?
Maintenez le bouton Xbox environ six secondes, jusqu'à ce que son voyant s'éteigne.
Une manette PS5 s'éteint-elle toute seule sur un Mac ?
Ne comptez pas dessus. Le minuteur d'inactivité qui éteint une DualSense est un réglage de la PS5, et un Mac n'a pas d'équivalent, alors éteignez-la vous-même ou elle videra la batterie.
Quelle est la différence entre Disconnect et Forget ?
Disconnect met fin à la connexion et garde l'association, donc une pression sur un bouton la reconnecte. Il se trouve dans la liste Bluetooth du Centre de contrôle et, dans InputConfig 1.6, sur l'entrée de la manette dans la barre latérale. Forget This Device, dans Réglages Système, Bluetooth, supprime l'association, et la manette doit repasser par le mode d'appairage.
Comment reconnecter ma manette PS5 à ma PS5 après l'avoir utilisée sur un Mac ?
Branchez-la à la PS5 avec un câble USB et appuyez sur le bouton PS. Ensuite elle refonctionne sans fil sur la console. Pour revenir au Mac, associez-la avec PS et Create.
Puis-je charger ma manette PS5 depuis mon MacBook ?
Oui. Branchez-la sur un port USB-C du Mac et elle se recharge, et elle fonctionne comme manette filaire pendant ce temps. Une DualShock 4 fait de même avec un câble micro-USB.
Comment déconnecter une manette de mon Mac sans l'éteindre ?
Cliquez sur son nom dans la liste Bluetooth du Centre de contrôle, ou cliquez dessus en haut de la barre latérale d'InputConfig et choisissez Disconnect. Elle reste associée, donc une pression sur son bouton d'accueil la reconnecte.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. Les principaux boutons et menus de l'app s'affichent en français quand le Mac est réglé en français ; cette page les nomme ainsi, avec le nom anglais entre parenthèses. Le reste de l'app et du site est en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.