繁體中文
如何在 Mac 上把 Xbox 手把當作 HOTAS 使用
這款 App 完全免費。不需要建立帳號。沒有訂閱，沒有麻煩的下載，也沒有任何鎖住的功能。針對 Apple 晶片最佳化。
可以，你能在 Mac 上用 Xbox 手把飛行。它已經有基本 HOTAS 提供的大部分東西：一支用於俯仰和滾轉的搖桿、第二支搖桿和兩個類比扳機用於油門和偏航、可當作帽狀開關的十字鍵，以及許多按鈕。讀取手把的飛行遊戲，讓你在它自己的操作畫面指派它們。只讀取鍵盤的飛行遊戲，則需要先把手把變成按鍵。
第二部分就是我做的免費 Mac App InputConfig。它把每個搖桿方向和每個扳機，變成遊戲預期的按鍵或滑鼠移動。它不會讓遊戲把手把當作搖桿，下面的各節會誠實說明這在哪裡有影響。
步驟
- 透過藍牙把 Xbox 手把與 Mac 配對，或在 macOS 15 Sequoia 以上版本用 USB 插上。
- 打開飛行遊戲的操作畫面，看看有沒有列出手把。
- 如果有，請在那裡指派俯仰、滾轉、偏航和油門，不要在上面再執行對應工具。
- 如果沒有，請打開 InputConfig，為每個搖桿方向和扳機新增一列，並選擇遊戲的按鍵。
- 把遊戲加入預設集的 App，這樣每當遊戲位於最前面，配置就會開啟。
了解手把當作 HOTAS 能做什麼
HOTAS 就是一手握飛行搖桿，另一手握油門。Xbox 手把把同樣的工作分給兩根拇指：
| 在 HOTAS 上 | 在 Xbox 手把上 |
|---|---|
| 搖桿，俯仰和滾轉 | 左搖桿 |
| 扭轉握把或方向舵踏板，偏航 | LT 和 RT，或右搖桿的左右 |
| 油門桿 | 右搖桿的上下，或一個扳機 |
| 帽狀開關 | 十字鍵 |
| 扳機和拇指按鈕 | A、B、X、Y、LB 和 RB |
它沒有的，是會停在你放開位置的油門。兩支搖桿都會彈回中央，兩個扳機都會彈回原位，所以手把只有在你的拇指按著時才會維持油門設定。請圍繞這一點規劃油門：用按鍵逐步加減，並用按鈕做全開和關閉。
與 Mac 配對
- 你：把手把開機，按住它上緣的配對按鈕，直到 Xbox 按鈕快速閃爍，然後在「系統設定」的「藍牙」中選擇它。或是用 USB 傳輸線插上，這在 macOS 15 Sequoia 以上版本有效。
- macOS：把它當作遊戲手把讀取，不需要驅動程式。
- 確認：它出現在「系統設定」的「遊戲控制器」中，你按下按鈕時，那裡的按鈕會亮起。
Xbox Series X|S、Elite Series 2 和較晚的 Xbox One 手把都能這樣配對。最早期的 Xbox One 手把沒有藍牙，所以需要傳輸線，而在 macOS 14 上，傳輸線讀不到，所以那裡請用藍牙。Xbox 手把沒有陀螺儀，所以用這一支，無法傾斜手把來飛行。如何將 Xbox 手把連接到 Mac 有每一項配對的細節。
能讓飛行遊戲讀取時，就讓它讀
- X-Plane 12。它在 Mac 上原生執行，有自己的搖桿設定，你可以在那裡移動每個軸，並告訴它哪個是俯仰、滾轉、偏航和油門。Laminar Research 的 X-Plane 桌面版手冊（我在 2026 年 10 月 27 日讀取）描述了搖桿、飛行操縱桿、油門台和方向舵踏板的那個畫面，沒有提到遊戲手把。請在啟動 X-Plane 之前先連接手把，打開它的搖桿設定，看看有沒有列出。我自己沒有用 Xbox 手把測試過 X-Plane。
- FlightGear。它也有自己的搖桿設定。
- Microsoft Flight Simulator 和 DCS World。兩者都沒有 Mac 版本。在 Mac 上它們需要虛擬機器中的 Windows 或相容層，而手把的表現就看那套設定。
當遊戲自己指派搖桿時，你能保有類比的手感：推一半就是偏轉一半。如果遊戲讀得到手把，就用它自己的操作畫面，並在那款遊戲裡關閉 InputConfig，否則每個動作都會發生兩次。
替鍵盤飛行遊戲把搖桿變成按鍵
許多在 Mac 上飛行的遊戲是用鍵盤操作。在 InputConfig 裡，每個搖桿方向是獨立的一列，所以一支搖桿是四列，一個扳機是一列。搖桿超過該列的死區（預設為行程的 25%）時，該列就按住它的按鍵，而該列 Options 中的 Adjust live，可以在你看著搖桿移動時設定那個點。
Kerbal Space Program 在 Mac 上原生執行，而且用按鍵飛行，所以是個很好的例子。我會這樣替它安排 Xbox 手把：
| 控制項 | 按鍵 | 作用 |
|---|---|---|
| 左搖桿上下 | W 和 S | 機頭下壓和拉起 |
| 左搖桿左右 | Q 和 E | 滾轉 |
| LT 和 RT | A 和 D | 偏航，像方向舵踏板 |
| 右搖桿上下 | Shift 和 Control | 油門加減 |
| RB 和 LB | Z 和 X | 全油門和關閉油門 |
| A | Space | 分級 |
| X 和 Y | T 和 R | SAS 和 RCS |
| View | Caps Lock | 精細控制 |
按鍵只有開或關，所以小小的一推就是完全偏轉。Kerbal 在 Caps Lock 上的精細控制，讓它變得溫和。現成的 Kerbal Space Program 配置在遊戲手把上使用同樣的按鍵，如果你想從它開始的話。
讓油門和扳機發揮更多功用
- 扳機上的區段。扳機行程的一個範圍，例如最後三分之一，可以成為獨立的按鈕。輕拉 RT 偏航，完全拉到底則可以從同一個扳機觸發後燃器或加速。
- 按住時重複。對每按一次按鍵就逐步加一格油門的遊戲，該列 Options 中的 Repeat，會在你把搖桿推上去時持續逐步增加。
- 按住和輕點兩下。一個按鈕可以有兩三項工作：輕按 LB 關閉油門，按住則放下起落架。
- 滑鼠轉向。對用滑鼠飛行的遊戲，請讓左搖桿的各列使用 Mouse Motion 而不是按鍵，並開啟 Variable Sensitivity，讓小幅度的推動移動得慢，完全推動則移動得快。這是對應工具最接近類比控制的做法。
有兩個區段的扳機，是手把最接近油門卡榫的東西。Variable Sensitivity 和按住與輕點兩下有詳細說明。
用兩支手把當作搖桿和油門
每支連接的手把都有自己的欄位，一個預設集可以為它們全部放置列。所以兩支手把可以像真正的 HOTAS 那樣分工：第一支手把的左搖桿負責飛行，第二支手把拿在你的另一隻手上，當作油門和開關面板。
- 你：連接兩支手把，打開預設集，並為另一個欄位新增第二個輸入裝置。在某一列按下 Scan，並移動你指的那支搖桿。
- InputConfig：用那支手把和那支搖桿填入該列，所以兩支手把上的同一支搖桿，可以做不同的工作。
- 確認：Live Visualizer 為每支手把顯示一個面板。移動每一支，看正確的面板亮起。
之後加入真正的硬體也是同樣的做法：USB 油門或一組方向舵踏板，就是另一個欄位裡的另一個裝置。Mac 上的兩支手把談到如何連接它們。
認識 Thrustmaster HOTAS One 和 HOTAS 4
搜尋 Xbox HOTAS 通常會導向 Thrustmaster 的主機組合。我在 2026 年 10 月 27 日讀取了它們的頁面：
- T.Flight Hotas One。Thrustmaster 的頁面列出電腦和 Xbox，有五個軸、一個扳機、一個帽狀開關，以及可拆卸的油門。
- T.Flight Hotas 4。它的頁面現在導向 T.Flight Hotas 5，Thrustmaster 列為支援 PS5、PS4 和使用 Windows 10 或 11 的電腦。
兩個頁面都沒有列出 Mac，我無法確認 Mac 如何讀取任何一組，我也沒有測試過它們。如果你已經有一組，請插上，然後查看「系統資訊」的 USB，以及選單列的 InputConfig、Devices。Mac 上的飛行搖桿與 HOTAS 有一般規則，以及 InputConfig 從真正的搖桿讀取什麼。
它做不到的事
- 讓遊戲覺得它像搖桿。InputConfig 送出的是鍵盤和滑鼠輸入。只接受搖桿或手把的遊戲，必須自己讀取手把。
- 透過按鍵保有類比控制。按鍵只有按下或沒按下，所以搖桿一旦變成按鍵，推一半和完全推動是一樣的。在以滑鼠飛行的遊戲裡，搭配 Variable Sensitivity 的 Mouse Motion 是繞過這一點的辦法。
- 維持油門位置。手把的彈簧會讓每支搖桿和扳機回位，沒有任何 App 能改變這一點。
- 傾斜來飛行。Xbox 手把沒有陀螺儀。如果你在意動作控制，DualSense 有。
簡短版
- 配對。任何支援的 Mac 用藍牙，或在 macOS 15 以上版本用 USB。
- 遊戲讀得到。在遊戲自己的操作畫面指派軸，不執行對應工具。
- 遊戲讀按鍵。每個搖桿方向和扳機各用一列 InputConfig，油門放在逐步增減的按鍵上。
- 想要更多。把第二支手把，或真正的油門或踏板，作為同一個預設集裡的另一個欄位加入。
從遊戲的操作畫面開始，只有在遊戲不接受時，才把手把對應成按鍵。
常見問題
Xbox 手把可以在 Mac 上當作 HOTAS 嗎？
對大多數飛行來說可以。左搖桿負責俯仰和滾轉，扳機或右搖桿負責偏航和油門，十字鍵是帽狀開關。讀取手把的遊戲會自己指派它們，而對鍵盤遊戲，InputConfig 會把它們變成按鍵。
X-Plane 讀得到 Xbox 手把嗎？
X-Plane 12 在 Mac 上原生執行，有自己的搖桿設定。它的手冊沒有提到遊戲手把，我也沒有測試過，所以請在啟動 X-Plane 之前先連接手把，並檢查它的搖桿畫面有沒有列出。
我可以在 Mac 上玩 Microsoft Flight Simulator 或 DCS 嗎？
無法原生執行。兩者都沒有 Mac 版本，所以需要虛擬機器中的 Windows 或相容層，而手把支援就看那套設定。
InputConfig 能讓遊戲看到搖桿嗎？
不能。它送出的是鍵盤和滑鼠輸入，不是虛擬手把或搖桿。只接受搖桿的遊戲必須自己讀取裝置。
在 Mac 上買真正的 HOTAS 值得嗎？
如果你玩的是讀得到它的模擬器，例如 X-Plane，真正的搖桿和油門能給你類比控制，以及會停在原位的油門，這是手把做不到的。對鍵盤遊戲，對應成按鍵的手把大致能做到同樣的事。
更多中文頁面
詳細指南（英文）
作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig，因為雙手活動不便，每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時，App 的主要按鈕和選單會顯示為中文，本頁使用這些名稱，並在括號中附上英文名稱。App 的其他部分和網站的其他頁面都是英文。
本頁的其他語言版本： English, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Русский, ไทย, 简体中文
免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號，資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上.