繁體中文
如何用手把或旋鈕控制 Mac 的音量
這款 App 完全免費。不需要建立帳號。沒有訂閱，沒有麻煩的下載，也沒有任何鎖住的功能。針對 Apple 晶片最佳化。
在 InputConfig 裡給按鈕 Volume Up、Volume Down 或 Mute 系統功能，它就會在每個 App 裡改變 Mac 的音量。扳機、MIDI 旋鈕或滾輪還能更進一步：用 System Volume 輸出，音量會跟著你轉動或扣下的幅度而變。
InputConfig 是我做的，是把手把、MIDI 器材、滑鼠和按鍵對應到 Mac 上任何東西的免費 Mac App。這是把音量控制放在你的手本來就在的地方的方法。
InputConfig 1.7 版預計於 2026 年 10 月推出，屆時 App 將完整支援繁體中文。
步驟
- 在 InputConfig 裡打開一個預設集，並按一下 Edit。
- 新增一列並按 Scan，然後按你要的按鈕。
- 把輸出類型設為 System Function，並挑選 Volume Up。
- 用同樣的方式為 Volume Down 和 Mute 新增列。
- 按一下 Save，再按 Activate。
把音量放在按鈕上
- 你：新增一列，按 Scan 並按一顆按鈕。把它的輸出類型設為 System Function，並挑選 Volume Up。Volume Down 和 Mute 也做同樣的事。
- InputConfig：送出 Mac 自己的音量控制，所以在每個 App 裡都有效。
- 檢查：按按鈕。音量的畫面提示會出現，聲音也會改變。
系統功能是 Mac 自己的控制，所以不取決於哪個 App 在最前方。
讓旋鈕或扳機變成音量
System Volume 是和那三顆按鈕分開的輸出。它不是按下。Mac 的音量跟隨控制項的位置：把 MIDI 旋鈕轉到一半，音量就停在一半，把扳機扣得更深，聲音就更大。
- MIDI 旋鈕。用在桌上的音量旋鈕，它永遠顯示音量在哪裡。
- 扳機。當你只想在握緊時才提高音量，就用這個。
- 滾輪。滑鼠滾輪或搓碟輪可以做同樣的工作。
挑一個好位置
在遊戲手把上，十字鍵是很自然的位置：上下調音量，按下搖桿則是靜音。在滑鼠上，如果你不需要上一頁和下一頁，兩個側邊按鍵很合適。在 MIDI 控制器上，一個旋鈕和一個打擊墊就涵蓋了一切。
它做不到的事
這些輸出改變的是 Mac 的主音量。它們無法單獨設定某一個 App 的音量，因為 macOS 沒有讓 InputConfig 這樣的 App 搆得到的個別 App 音量。如果 Volume Up 沒反應，請檢查聲音輸出是不是 Mac 可以變更音量的裝置，因為有些顯示器和音訊介面是固定的。
簡短版
- 按鈕。System Function，然後是 Volume Up、Volume Down 或 Mute。
- 旋鈕或扳機。System Volume 輸出，它會跟隨控制項。
按鈕是一格一格調整音量。旋鈕則是直接設定它。
常見問題
我能用 Xbox 或 PS5 手把改變 Mac 的音量嗎？
可以。在 InputConfig 裡，給按鈕 System Function 輸出並挑選 Volume Up、Volume Down 或 Mute。預設集執行期間，它在每個 App 裡都有效。
MIDI 旋鈕能控制 Mac 的音量嗎？
可以。在旋鈕那一列使用 System Volume 輸出。Mac 的音量就會跟隨旋鈕的位置。
我能用手把設定某一個 App 的音量嗎？
InputConfig 做不到。它的音量輸出改變的是 Mac 的主音量。macOS 沒有提供個別 App 的音量控制給它使用。
更多中文頁面
詳細指南（英文）
作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig，因為雙手活動不便，每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時，App 的主要按鈕和選單會顯示為中文，本頁使用這些名稱，並在括號中附上英文名稱。App 的其他部分和網站的其他頁面都是英文。
本頁的其他語言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號，資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上.