繁體中文

我要如何在 Mac 上的《柏德之門 3》使用滑鼠側邊按鈕？

在 Mac App Store 下載 InputConfig這款 App 完全免費。不需要建立帳號。沒有訂閱，沒有麻煩的下載，也沒有任何鎖住的功能。針對 Apple 晶片最佳化。

打開遊戲的按鍵設定畫面，點一下某個動作並按側邊按鈕，如果它接受了，就完成了。如果不接受，就讓按鈕送出一個按鍵，再綁定那個按鍵。《柏德之門 3》有適用於 Apple 晶片的原生 Mac 版本，所以你用 Steam App 來玩。InputConfig 是我做的免費 Mac App，對這款遊戲最有用的招數，是在你按住側邊按鈕的期間一直按住某個按鍵，這正是遊戲希望 Shift 和 Alt 運作的方式。

我找不到拉瑞安（Larian）針對 Mac 側邊按鈕的專門指南，而我在 2026 年 10 月 21 日讀到的一則 2023 年 Steam 討論串回報，在遊戲自己的選單裡把滑鼠按鈕綁定到 Shift 行不通，解決辦法是在滑鼠的軟體裡綁定 Shift。這一頁補上的就是這個缺口。

InputConfig 1.7 版預計於 2026 年 10 月推出，屆時 App 將完整支援繁體中文。

步驟

  1. 打開《柏德之門 3》的按鍵設定畫面，試著把一個動作綁定到側邊按鈕。
  2. 如果綁不上，在 InputConfig 新增一列滑鼠，按下掃描(Scan)，並按側邊按鈕。
  3. 選擇鍵盤按鍵(Keyboard Key)和左 Shift 或左 Alt，並把這一列設為按住期間觸發。
  4. 勾選阻擋按鈕本身的動作，並把《柏德之門 3》加到預設集的 App 清單。
  5. 按下「啟用」，在點選角色、門或地面時按住按鈕。

什麼都沒安裝時有哪些功能可以用

預設的操作方式（我取自一份 Shacknews 的表，可能比目前的更新檔舊）幾乎把每件事都放在滑鼠上。左鍵點按互動並移動。右鍵點按打開內容選單。中鍵轉動鏡頭，滾輪旋轉手持的物品。Q 和 E 轉動鏡頭，W、A、S 和 D 移動它，Home 把它置中在角色身上。

修飾鍵負擔很多。左 Alt 顯示提示說明和物品標籤。左 Control 是準備主要攻擊和切換資訊。左 Shift 切換攀爬、顯示潛行錐形範圍，按住則用來分割物品堆疊。快捷列使用 1 到 0、減號和等號，不過有一則 Steam 討論串說，這些鍵作用在自訂快捷列分頁上。空白鍵結束你的回合，Z 是跳躍。這款遊戲麻煩的地方，是點選時要按住 Shift、Alt 或 Control，而這正是側邊按鈕擅長的事。

我會在遊戲的按鍵設定畫面裡檢查每個按鍵，因為我的表是第三方的清單。

查出每個按鈕送出什麼

  • 你：打開 InputConfig，新增一列滑鼠，選擇這部 Mac 的滑鼠或觸控式軌跡板，按下掃描，然後按那個按鈕。
  • InputConfig：會說出它的名稱，例如按鈕 4。如果是拇指按鈕格，請用鍵盤按鍵的列，並按格子上的按鈕。
  • 確認：側邊按鈕掃描出來是按鈕 4 或 5。掃描成數字的格子按鈕，則是打字的按鍵。
按鈕回報方式在這款遊戲裡的點子
按鈕 4滑鼠按鈕按住左 Shift。
按鈕 5滑鼠按鈕按住左 Alt 顯示物品標籤。
按下滾輪中鍵點按別動它。它負責旋轉鏡頭。
拇指按鈕格大多數 MMO 滑鼠是數字列的按鍵快捷列欄位 1 到 12。
DPI 與設定檔按鈕通常什麼都沒有沒有東西可綁定。
InputConfig 的按鈕選單，列出左鍵點按、右鍵點按、中鍵點按、按鈕 4 到按鈕 8、更多按鈕，以及提示按下滑鼠按鈕的掃描。
Figure 1. 有掃描的按鈕選單。按鈕 4 和 5 是一般滑鼠都有的兩個，更多按鈕則涵蓋較大的側邊面板。

用側邊按鈕按住修飾鍵

一列的選項裡有「How it fires」選單。「Fires while held」會在你按住按鈕期間，一直按住輸出。這正是這款遊戲對 Shift 和 Alt 的要求，也是那則 Steam 討論串描述的解決辦法，不需要額外的滑鼠軟體就能做到。

  • 你：為按鈕 4 新增一列滑鼠，按下掃描並按它，選擇鍵盤按鍵和左 Shift，把 How it fires 設為 Fires while held，並勾選 Block the button's own action。按鈕 5 搭配左 Alt，做同樣的設定。
  • InputConfig：在你按住按鈕期間按住該鍵，你放開時它也放開。
  • 確認：按住按鈕 5，會在場景裡看到物品標籤出現。按住按鈕 4 並點按，可以攀爬或看到潛行錐形範圍。
InputConfig 的編輯器，按鈕 4 的滑鼠列送出 Command 和左方括號，選項面板顯示按住期間觸發，並勾選了阻擋選項。
Figure 2. 選項面板中的按住期間觸發和阻擋按鈕本身的動作。按住修飾鍵需要這兩個。

有一件事我沒有測試過：《柏德之門 3》如何處理 Mac 上的左 Control 加點按，因為在系統層級，Control 加點按就是右鍵點按。如果準備主要攻擊出問題，請在遊戲裡把那個綁定改到另一個按鍵，並讓按鈕送出那個按鍵。

把快捷列欄位、鏡頭轉動和快速存檔放到按鈕格上

會打出數字列的拇指按鈕格，本來就能觸發快捷列的欄位 1 到 9 和 0，這很適合這款遊戲，只要你的能力放在自訂快捷列分頁上。至於按鈕格碰不到的按鈕，請在滑鼠的軟體裡把其餘的設為 F13 到 F20，因為 macOS 不會把 F21 到 F24 傳給 App。Mac 上的 MMO 滑鼠頁面逐步說明了那個設定。

  • 欄位 11 和 12。減號和等號，放在最後兩個格子按鈕上。
  • 鏡頭轉動。Q 和 E 放在一對側邊按鈕上，這樣不用碰鍵盤就能轉動鏡頭。
  • 快速存檔與快速讀檔。F5 和 F8，放在同一個按鈕的按住與連按兩下，這樣就不會不小心按到。在 MacBook 上，單純的 F 鍵需要按住 fn，除非你在「系統設定」的「鍵盤」中更改。
  • 結束回合。把空白鍵放在按住動作上，這樣不小心按到也不會結束你的回合。
InputConfig 的幾列，選項裡在主要輸出旁邊顯示按住動作和連按兩下動作。
Figure 3. 一列底下的按住和連按兩下。同一個側邊按鈕可以在輕點時送出一個按鍵，按住時送出另一個。

巨集，以及有幫助的選項

一列的選項可以執行巨集，步驟有按鍵、快速鍵和點按，每個都有等待時間和按住時間。在回合制遊戲裡不用趕時間，所以巨集適合用在像是快速存檔、短暫等待、再截圖這類雜事。遊戲希望你每次都自己決定的事，我不會用巨集。至於單人遊戲裡自動化的規範，我不預期會有問題，但我沒有讀過拉瑞安的條款，也沒有在多人遊戲裡用過巨集。

  • 每個 App。在「自動化與遊戲工具」的「這些 App 在最前方時啟用」下列出《柏德之門 3》。這樣按鈕 4 和 5 在遊戲裡是 Shift 和 Alt，在其他地方是上一頁和下一頁。
  • 阻擋原本的動作。在這一列的「按下」方塊裡，這樣預設集執行期間 App 就看不到按鈕 4 和 5。
  • 緊急停止。如果有按鍵感覺卡住，Control Option Command 加句號會關閉預設集。
InputConfig 預設集的自動化與遊戲工具區段，有一份這些 App 在最前方時啟用的清單。
Figure 4. 各 App 的清單。把《柏德之門 3》放在這裡，預設集就只在遊戲位於最前方時執行。

給真實玩家的點子

  • 手容易累的玩家。點選時按住 Shift 或 Alt 需要兩隻手配合，所以按住側邊按鈕是我會最先做的改變。我做 InputConfig，是因為我的手很難使用。
  • 使用手把的玩家。遊戲有自己的手把模式。請看用手把玩 MMO、MOBA 和策略遊戲，以及《柏德之門 3》配置。
  • 施法者。12 個欄位的按鈕格涵蓋整條快捷列，不用伸手去按數字列。
  • 只用滑鼠的玩家。兩個側邊按鈕和滾輪涵蓋一個回合所需的大部分修飾鍵。

按鈕在遊戲裡沒有反應時

照這個階梯從最小的一步開始：

  1. 按下掃描。看它是滑鼠按鈕、按鍵，還是什麼都沒有。
  2. 檢查按鍵設定畫面。點一下動作並按該鍵。如果遊戲沒有顯示，表示按鈕沒有送到。
  3. 檢查快捷列分頁。根據一則 Steam 討論串，數字鍵只會觸發自訂分頁上的欄位。
  4. 檢查輔助使用。InputConfig 必須列在「系統設定」的「隱私權與安全性」中並且開啟。
  5. 檢查「按住期間觸發」。只是輕點的修飾鍵會立刻放開。
  6. 停止預設集。Control Option Command 加句號會把它關閉。

它做不到的事

  • 阻擋打字的按鍵。InputConfig 監聽鍵盤，但不會阻擋它。
  • 讀取設定檔按鈕。DPI 和設定檔按鈕只和廠商的軟體溝通。
  • 更改 DPI。那是廠商的 App，或 LinearMouse 和 Mac Mouse Fix 這類工具的工作。
  • 重新綁定拉瑞安的預設值。那是遊戲的按鍵設定畫面的工作。
  • 保證完美相容。我沒有用每一款滑鼠或最新的更新檔測試過《柏德之門 3》。

簡短版本

  • 原生。《柏德之門 3》透過 Steam 在 Apple 晶片 Mac 上執行。
  • 按住按鍵。按住期間觸發讓你的拇指就能按 Shift 和 Alt。
  • 按鈕格負責欄位。保留數字列，其餘設為 F13 到 F20。

在這款遊戲裡，按住 Shift 的側邊按鈕，比送出一個法術的更有價值。

常見問題

《柏德之門 3》可以在 Mac 上玩嗎？

可以，它有適用於 Apple 晶片的原生 Mac 版本，你透過 Steam 來玩。目前的需求請查看 Steam 頁面。

我可以在《柏德之門 3》綁定滑鼠側邊按鈕嗎？

一則 2023 年的 Steam 討論串說，在遊戲選單裡把滑鼠按鈕綁定到 Shift 行不通，並建議在滑鼠的軟體裡綁定 Shift。在 Mac 上，InputConfig 可以用側邊按鈕按住 Shift。

左 Alt 在《柏德之門 3》裡有什麼作用？

一份第三方的 PC 預設值表把它列為展開提示說明和顯示物品標籤。請在按鍵設定畫面查看你的版本。

為什麼《柏德之門 3》的快捷列數字鍵沒有作用？

一則 Steam 討論串說，數字鍵只會觸發放在自訂快捷列分頁上的能力。請把能力移到那裡。

《柏德之門 3》在 Mac 上支援手把嗎？

遊戲有自己的手把支援。Steam 有列出，而 InputConfig 針對鍵盤和滑鼠版本有現成的配置。

更多中文頁面

詳細指南（英文）

作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig，因為雙手活動不便，每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時，App 的主要按鈕和選單會顯示為中文，本頁使用這些名稱，並在括號中附上英文名稱。App 的其他部分和網站的其他頁面都是英文。

本頁的其他語言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文

在 Mac App Store 下載 InputConfig免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號，資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上.