繁體中文
如何在 Mac 上用手把玩 Minecraft
Minecraft Java 版，也就是你在 Mac 上買到的 Minecraft，沒有手把支援，所以有兩種方式可以加上：遊戲裡的模組，或遊戲外的對應工具，把手把變成 Minecraft 本來就看得懂的鍵盤和滑鼠。兩種方式都適用於 PlayStation、Xbox 或 Switch 手把。我開發的對應工具 InputConfig 免費，並附有現成的 Minecraft 預設集。Bedrock 是主機、手機和 Windows 上的版本，沒有在 Mac 上販售。Minecraft Education 有 Mac 版，它的支援網站說它是為鍵盤和滑鼠或觸控而做的，不是手把。
InputConfig 在 Mac App Store 免費提供。支援 macOS 14 或以上版本，不需要帳號，不追蹤，開放原始碼。
步驟
- 用藍牙或 USB 把手把與 Mac 配對。
- 從 Mac App Store 安裝 InputConfig，並在它詢問時允許「輔助使用」。
- 在 InputConfig 的側邊欄選擇 Minecraft 預設集，按一下「啟用（Activate）」。
- 打開 Minecraft。左搖桿走路，右搖桿看四周，正面按鈕負責跳躍和潛行。
選模組還是對應工具
- 模組。如果你本來就在玩有模組的遊戲，手感比較好：有螢幕上的按鈕提示，以及支援手把的物品欄。代價是需要模組載入器、每次 Minecraft 發行新版本都要等，還有伺服器對用戶端模組的規定。
- 對應工具。它不會碰到遊戲，所以在原版、任何伺服器、每個版本，連啟動器選單裡都能用。
如果你還沒在用模組，我會先從對應工具開始，因為它是更新後永遠不會壞的那個。三個模組與對應工具的比較有更深入的說明。
方法 1：加上模組
有三個模組能替 Java 版加上真正的手把支援：
- Controlify。支援 Fabric 和 NeoForge，有陀螺儀瞄準和螢幕鍵盤。
- Controllable。支援 Forge、NeoForge 和 Fabric。
- MidnightControls。支援 Fabric、NeoForge 和 Quilt。
安裝 Fabric、NeoForge 或 Forge，把模組放進 Minecraft 的 mods 檔案夾，再啟動載入器的設定檔。
Finder，Go to Folder：Mac 上的 mods 檔案夾。
~/Library/Application Support/minecraft/mods會發生什麼：Finder 會打開載入器讀取模組的檔案夾。把模組的檔案放進去。
新的 Minecraft 版本發行後，模組會被留在後面，直到作者更新，所以請先在模組的頁面查看你的確切版本，並在帶著用戶端模組加入伺服器前，先閱讀伺服器的規定。
方法 2：使用 Minecraft 預設集
InputConfig 讀取手把，並把 Minecraft 預期的按鍵和滑鼠移動送給它。內建的 Minecraft 預設集已經排好了。
- 你：配對手把，在 InputConfig 的側邊欄選擇 Minecraft 預設集，按一下「啟用（Activate）」。
- InputConfig：如果 Minecraft 在你的 Applications 檔案夾裡，就把它打開，隱藏指標，讓指標遠離螢幕邊緣，並且每秒四次把它拉回螢幕中央，所以滑鼠視角永遠不會卡在邊緣。
- 確認：左搖桿用 W、A、S 和 D 走路，右搖桿轉動視角。在 PlayStation 手把上，光條會變成草綠色，讓你看出配置正在執行。
配置的其餘部分：
- 挖掘與建造。右扳機鍵負責挖掘和攻擊。左扳機鍵負責放置和使用。
- 快捷欄。肩鍵用來捲動，方向鍵選擇 1 到 4 號格子。
- 按下搖桿。按下左搖桿是奔跑，按下右搖桿是交換雙手。
- 選單。Menu 是 Escape，View 是 Tab。
調整到順手
有兩個設定很重要，都在編輯器裡右搖桿的列上。
- Deadzone。如果你的拇指離開搖桿、視角還是慢慢漂移，就調高右搖桿各列的 Deadzone。
- 視角速度。就是那些列上的 Speed 值。依自己的喜好設定。
適合遊玩的自動回中，在整理物品時會很不方便。如果你常常重新排列物品欄，就打開預設集的「Automation & Gaming Utilities」區段，關閉「Auto-recenter cursor」和「Hide system cursor」，這樣右搖桿就能在物品格上移動指標。Deadzone 頁面說明每一項設定。
至於 AFK 農場或按住的按鈕，Minecraft 自動連點頁面兩者都有說明，也寫了規則：很多伺服器禁止自動連點。
使用 PS5、Xbox 或 Switch Pro 手把
Minecraft 配置是依位置綁定的，所以一個預設集適用於每一種手把。不同的只有配對方式和標示。
- PS5 DualSense 或 PS4 DualShock 4。在「系統設定」的「藍牙」裡配對（PS5 步驟、PS4 步驟）。× 按鈕跳躍，○ 按鈕潛行，□ 按鈕打開物品欄。如果你想傾斜手把來瞄準弓箭，InputConfig 讀取動作資料的也是 PlayStation 手把。
- Xbox Series，或有藍牙的 Xbox One。用同樣的方式配對。A 跳躍，B 潛行，X 打開物品欄。
- Switch Pro Controller。它用藍牙配對。Nintendo 的字母是對調的，所以標示為 B 的下方按鈕負責跳躍。
如果遊戲裡沒有反應
請從最簡單的一步開始，依序嘗試：
- 確認 Mac 看得到手把。打開「系統設定」側邊欄的「遊戲控制器」，按一下按鈕。
- 確認預設集正在執行。選單列圖示有 Start 和 Stop。
- 檢查「輔助使用」。InputConfig 必須在「系統設定」的「隱私權與安全性」的「輔助使用」裡打開，才能送出按鍵。在 1.6 裡，執行中的預設集在等待這項權限時，選單列圖示會變成橘色。
- 點進遊戲。Minecraft 必須是最前面的視窗，才能收到按鍵。
手把已連接但無法使用更深入地說明 Mac 這一端。
Bedrock 與 Minecraft Education
Bedrock 沒有在 Mac 上販售，所以它的主機式手把支援在這裡幫不上忙。Java 版的選擇就是模組或對應工具。學校使用的 Minecraft Education 確實能在 Mac 上執行，那裡只能走對應工具這條路。Minecraft Education 頁面有設定說明。
簡單總結
- Java 版沒有手把支援。加上模組或對應工具。
- 對應工具是快速的路。配對手把，選擇 InputConfig 的 Minecraft 預設集，按一下「啟用（Activate）」。
- 調整兩個數字。就是右搖桿各列上的 Deadzone 和 Speed。
對應工具送出的是一般按鍵，所以在任何伺服器和每個版本都能用。
常見問題
Minecraft Java 版在 Mac 上支援手把嗎？
沒有內建。可以加上 Controllable 或 MidnightControls 這類模組，或是用 InputConfig 把手把對應到鍵盤，它不需要模組，在任何伺服器上都能用。
可以在 Mac 上用 PS5 手把玩 Minecraft 嗎？
可以，兩種方式都行。先用藍牙配對，然後安裝模組，或啟用 InputConfig 的 Minecraft 預設集。
用對應工具會被伺服器封鎖嗎？
不會。對應工具送出的是一般的鍵盤和滑鼠輸入。伺服器看不到任何異常。會封鎖模組的伺服器，正是偏好對應工具的原因之一。
可以在 Mac 上用 Xbox 360 手把玩 Minecraft 嗎？
有線的 Xbox 360 手把不行：macOS 不支援它。任何有藍牙的 Xbox Series 或 Xbox One 手把、PS4 或 PS5 手把，或 Switch Pro Controller，都可以搭配 Minecraft 預設集。
怎麼在 MacBook 上把手把連接到 Minecraft？
在「系統設定」的「藍牙」裡配對手把，然後啟用 InputConfig 的 Minecraft 預設集。它可以在任何 macOS 14 或以上版本的 Mac 上執行，不論 Apple 晶片或 Intel，包括每一台能執行 macOS 14 的 MacBook Air 和 MacBook Pro。
可以在 Mac 上玩 Minecraft Bedrock 嗎？
不能當作 Mac App 玩。Bedrock 是賣給 Windows、主機和手機的。在 Mac 上玩的是 Java 版，如果學校提供，也可以玩 Minecraft Education。
更多中文頁面
詳細指南（英文）
作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig，因為雙手活動不便，每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時，App 的主要按鈕和選單會顯示為中文，本頁使用這些名稱，並在括號中附上英文名稱。App 的其他部分和網站的其他頁面都是英文。
本頁的其他語言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號，資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上.