繁體中文
我要如何在 Mac 上設定羅技 M720 Triathlon？
這款 App 完全免費。不需要建立帳號。沒有訂閱，沒有麻煩的下載，也沒有任何鎖住的功能。針對 Apple 晶片最佳化。
用藍牙配對，或插上 Unifying 接收器，它就能在 Mac 上使用，包括指標、點按、滾輪和傾斜。羅技的頁面說，Logi Options+ 在 macOS 和 Windows 上可以自訂側邊按鈕，而 Linux 上沒有按鈕自訂功能。至於給按鈕 Mac 的工作，例如 Mission Control 或開始聽寫，InputConfig 是我做的免費 Mac App，它適用於 Mac 看得到的任何按鈕。
我在 2026 年 10 月 21 日讀了羅技的 M720 Triathlon 頁面。它描述兩個設定為上一頁和下一頁的側邊按鈕、一個隱藏的拇指按鈕、一個最多可切換三部裝置的 Easy-Switch 按鈕，以及一個在快速和精準捲動之間切換的雙模式滾輪。它沒有說拇指按鈕預設送出什麼，也沒有說 Options+ 能不能在 Mac 上重新對應它，我也沒有測試過這部滑鼠。我讀到的一篇評測，把切換裝置的按鈕列為無法重新對應的按鈕。
InputConfig 1.7 版預計於 2026 年 10 月推出，屆時 App 將完整支援繁體中文。
步驟
- 打開滑鼠的電源，在「系統設定」的「藍牙」中配對，或插上 Unifying 接收器。
- 按 Easy-Switch 按鈕，挑選滑鼠要與三部裝置中的哪一部溝通。
- 如果你想要羅技自己的按鈕和捲動設定，請安裝 Logi Options+。
- 打開 InputConfig，新增一列，按下掃描(Scan)並按側邊或拇指按鈕。
- 挑選一個輸出，然後儲存並啟用。
了解什麼都沒安裝時有哪些功能可以用
M720 是給在 Mac、PC 和 iPad 之間移動的人用的多裝置滑鼠。羅技的頁面列出最長達 24 個月的電池續航力、藍牙或最多可服務六部羅技裝置的 Unifying 接收器，以及可搭配 macOS、ChromeOS、Linux 和 iPadOS 使用。
- 指標與點按。馬上就能用。「系統設定」的「滑鼠」可以設定追蹤速度。
- 滾輪。羅技說它有快速和精準模式，傾斜滾輪可以橫向捲動。
- 側邊按鈕。設定為上一頁和下一頁。許多 Mac App 也把按鈕 4 和按鈕 5 當作這樣使用。
- 拇指按鈕。藏在拇指下的額外按鈕。一篇評測把它稱為手勢按鈕，並指出它很容易不小心按到。
Easy-Switch 按鈕屬於滑鼠，所以另外三個按鈕才是 Mac App 能使用的。
查出每個按鈕送出什麼
在結束 Logi Options+ 的情況下，於 InputConfig 按下掃描並按每個按鈕。
| 按鈕 | 回報方式 | 該怎麼做 |
|---|---|---|
| 左鍵和右鍵點按 | 標準點按 | InputConfig 無法更改這些 |
| 滾輪點按 | 中鍵點按，除非 Options+ 給它另一項工作 | 綁定它 |
| 滾輪向左和向右傾斜 | 大概是橫向捲動 | 掃描它，請看傾斜滾輪頁面 |
| 上一頁和下一頁 | 大概是按鈕 4 和按鈕 5 | 綁定它們 |
| 拇指按鈕 | 不確定，因為它可能是由 Options+ 處理的手勢按鈕 | 按下掃描看看 |
| Easy-Switch | 在滑鼠內部處理 | 不是 Mac App 的輸入 |
我自己沒有測試過 M720。如果掃描說出拇指按鈕的名稱，你就可以綁定它，如果始終是空的，它就屬於 Options+。滑鼠測試工具在瀏覽器裡顯示同樣的結果。
綁定側邊和拇指按鈕
- 你：新增一列，把裝置設為這部 Mac 的滑鼠或觸控式軌跡板，按下掃描並按拇指按鈕。
- InputConfig：如果 Mac 收到，就說出它的名稱，並讓你挑選輸出。
- 確認：選擇 Mission Control，儲存、啟用並按這個按鈕。Mission Control 就會開啟。
側邊按鈕放上一頁和下一頁的情況下，拇指按鈕放 Mission Control 或開始聽寫是不錯的分法。Mac 上的滑鼠側邊按鈕有完整的設定。
傾斜滾輪與快速捲動滾輪
M720 有傾斜滾輪，所以橫向捲動也可以是一種輸入。如何在 Mac 上使用滑鼠傾斜滾輪確切說明了它是如何被描述的。向左和向右傾斜可以切換分頁或桌面。快速和精準的捲動模式是滑鼠自己的功能，所以一列無法更改速度。一列能做的，是替滾輪點按或傾斜增加一項工作。至於在你的滑鼠上，滾輪點按是否也會切換模式，我不知道，所以在綁定它之前請先檢查。
巨集、按住與各 App 的配置
巨集可以從一次按下執行好幾個步驟。在這一列的選項裡，勾選「執行一連串步驟(巨集)」並加入按鍵、快速鍵和點按的步驟，各有等待時間。每一列都可以有按住動作和連按兩下動作。側邊按鈕輕點可以回到上一頁，連按兩下可以關閉分頁，按住可以顯示 Mission Control。阻擋按鈕本身的動作，能避免 App 看到原始的按下。至於各 App 的配置，請在「自動化與遊戲工具」下列出 App，並在「設定」、「進階」裡開啟「最前方 App 改變時切換預設集」。一次只會執行一個預設集，Control Option Command 加句號是緊急停止。
給 M720 使用者的點子
- Mac 和 PC。Easy-Switch 會移動滑鼠，但 InputConfig 只在 Mac 上執行，所以配置在滑鼠與它溝通時才適用。
- 簡報。輕點上一頁和下一頁可以逐張切換投影片。
- 試算表。傾斜用於切換分頁，拇指按鈕用於貼上值。
- 長文件。用快速滾輪移動，用精準滾輪閱讀。
有狀況時
照這個階梯從最小的一步開始：
- 檢查頻道。按 Easy-Switch，直到燈號顯示 Mac 的編號。
- 重新配對。在「系統設定」的「藍牙」中移除它，再重新加入。
- 結束 Options+ 並掃描。它可能擁有拇指按鈕。
- 檢查電池。它用電池，電量弱會造成卡頓。
- 啟用預設集。這些列只在它執行時觸發。
- 檢查輔助使用。InputConfig 需要它。
它做不到的事
- 重新對應 Easy-Switch。它在滑鼠內部切換裝置。
- 改變捲動的手感。模式是滑鼠自己的。
- 讀取留在 Options+ 裡的手勢。如果掃描始終是空的，任何 Mac App 都讀不到它。
- 分辨兩部滑鼠。每一部滑鼠都算一個。
簡短版本
- 配對就能用。基本功能不需要軟體。
- 按鈕。掃描、綁定，並加上按住和連按兩下。
- 拇指按鈕。只有在掃描說出它的名稱時，才綁定它。
先掃描拇指按鈕，因為它決定了 Mac App 能使用這部滑鼠多少功能。
常見問題
羅技 M720 Triathlon 可以在 Mac 上使用嗎？
可以，透過藍牙或 Unifying 接收器。羅技列出 macOS。
我可以在 Mac 上重新對應 M720 的拇指按鈕嗎？
羅技說側邊按鈕可以在 Options+ 裡自訂。請在 InputConfig 按下掃描，看拇指按鈕有沒有到達 Mac。
M720 的 Easy-Switch 是怎麼運作的？
用一個按鈕在最多三部配對的裝置之間切換。
M720 有超快速捲動嗎？
羅技描述了一個在快速和逐行捲動之間切換的雙模式滾輪。
M720 可以在 Mac 上搭配 Logi Options+ 使用嗎？
可以，羅技說 Options+ 在 macOS 和 Windows 上可以自訂側邊按鈕。
更多中文頁面
詳細指南（英文）
作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig，因為雙手活動不便，每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時，App 的主要按鈕和選單會顯示為中文，本頁使用這些名稱，並在括號中附上英文名稱。App 的其他部分和網站的其他頁面都是英文。
本頁的其他語言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號，資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上.