繁體中文

為什麼我的延音踏板沒反應？

InputConfig 在 Mac App Store 免費提供。支援 macOS 14 或以上版本，不需要帳號，不追蹤，開放原始碼。

通常是三個原因之一：踏板插錯了插孔、踏板的極性和鍵盤不符，或是你彈的音色忽略延音。最快分辨的方法，是看踏板的訊息 CC 64 有沒有傳到電腦。如果有，表示踏板和鍵盤都沒問題，要修的是音樂 App。如果沒有，要修的是鍵盤那一端。

下面的測試用的是這個網站上免費的 MIDI 測試工具，大約花一分鐘。

步驟

在 Chrome、Edge 或 Firefox 裡打開 MIDI 測試工具，按下 Start listening。
踩下再放開踏板，並找 CC 64。
如果什麼都沒出現，檢查插孔、插頭和鍵盤的踏板設定。
如果 CC 64 有出現，在音樂 App 裡試試鋼琴音色，並確認已選取軌道。

找出問題在哪一邊

你：在 Chrome、Edge 或 Firefox 裡打開 MIDI 測試工具，按下 Start listening，然後把踏板踩下再放開幾次。
頁面：每次踏板移動時，顯示 CC 64 Sustain 和它的數值。
確認：腳踩下時是高數值，放開時是低數值，表示踏板和鍵盤都正常。

如果 CC 64 有到達，就不要再看踏板，改看音樂 App。

如果沒有 CC 64 到達

照這個階梯往上，從最小的一步開始：

檢查插孔。踏板應該插在標示 Sustain 或 Damper 的那個，不是 Expression 或 Volume。
把插頭完全推進去。只插一半的插頭會被當成沒有踏板。
在鍵盤上找踏板的設定。可以指定給好幾種功能的插孔，可能被設成延音以外的東西。
把踏板換到另一台鍵盤上試試，或是在這台上換另一個踏板，看看是哪一個有問題。

踏板必須插在 MIDI 鍵盤本身。插在音訊介面或吉他音箱上，送出的東西音樂 App 用不到。是鍵盤把踏板變成 MIDI，所以沒聲音的踏板要在鍵盤上修。

如果它反向運作

音符一直響到你踩下踏板為止，表示踏板的極性和鍵盤期待的不符。很多踏板在底座上有極性開關，很多鍵盤也有踏板極性的設定。反向的踏板是不符，一個開關或一個設定就能改正。MIDI 延音踏板有詳細說明。

如果 CC 64 有到達但 App 忽略它

試試鋼琴。有些音色不回應延音：很多鼓組和管風琴都會忽略它。載入鋼琴再試一次。
選擇正確的軌道。踏板作用在接收鍵盤的軌道，也就是你的音符播放的同一條。
找找 MIDI 過濾器。有些音樂 App 能在輸入時過濾掉控制器訊息。如果 App 有這種設定，確定控制器訊息有被放行。
檢查頻道。如果軌道只接聽一個 MIDI 頻道，踏板的訊息必須像音符一樣，從那個頻道到達。

如果音符有響而踏板沒有，就是音色或過濾器在忽略 CC 64。GarageBand 和 Logic Pro 不需要打開任何開關，就會跟隨延音踏板，所以在那裡要先檢查音色。

如果抬起腳之後音符還在響

踏板踩下的訊息到了，踏板放開的訊息卻沒有到，常見原因是線被移動，或是踏板踩著的時候鍵盤被關掉。再踩下並放開一次踏板，這會送出新的踏板放開。如果還是不行，MIDI panic 會讓一切安靜。再踩下並放開踏板，能解決大部分卡住的延音。MIDI panic 按鈕有說明，這個網站上也有一個。

讓正常的踏板有第二份工作

延音踏板是一個腳踏開關，在 Mac 上它能做的不只是延音。我做的免費 Mac App InputConfig 把 CC 64 當成按鈕來讀：一個踏板可以在任何 App 裡點擊滑鼠、翻頁、開始錄影，或按住按住說話的按鍵。能延音的踏板，也能當成腳用的快速鍵。Mac 上的 MIDI 轉滑鼠和 Mac 上的 MIDI 轉按鍵有步驟。

簡短版

測試。MIDI 測試工具會顯示 CC 64 有沒有到達。
沒有 CC 64。檢查插孔、插頭，或鍵盤的踏板設定。
CC 64 有到達。那麼原因是音樂 App 裡的音色、軌道或過濾器。

用 MIDI 測試工具花一分鐘，就知道要修設定的哪一半。

常見問題

為什麼我的延音踏板在 GarageBand 裡沒反應？

先用 MIDI 測試工具看踏板的訊息有沒有到達。如果 CC 64 有到達，就選擇一個有鋼琴的軟體樂器軌道再試一次，因為有些音色會忽略延音。如果沒有到達，就檢查鍵盤上的插孔和插頭。

延音踏板要插在哪個插孔？

MIDI 鍵盤上標示 Sustain 或 Damper 的那一個。Expression 插孔是給另一種踏板用的。

為什麼我的延音踏板反向運作？

它的極性和鍵盤期待的相反。切換踏板上的極性開關，或更改鍵盤上的踏板極性設定。

延音踏板在 Mac 上需要驅動程式嗎？

不需要。踏板插在鍵盤上，鍵盤把它的狀態以 MIDI 訊息 CC 64 送出。

為什麼我的音符一直延音？

樂器收到了踏板踩下，卻一直沒收到踏板放開。再踩下並放開踏板，或使用 MIDI panic。

我可以不用音樂 App 就測試延音踏板嗎？

可以。在 Chrome、Edge 或 Firefox 裡，瀏覽器的 MIDI 測試工具會在你踩下和放開踏板時，顯示 CC 64 的變化。

詳細指南（英文）

作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig，因為雙手活動不便，每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時，App 的主要按鈕和選單會顯示為中文，本頁使用這些名稱，並在括號中附上英文名稱。App 的其他部分和網站的其他頁面都是英文。

本頁的其他語言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文

免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號，資料不會離開你的 Mac。原始碼在 GitHub 上.