繁體中文
把 iPad 當作 Mac 的繪圖板
這款 App 完全免費。不需要建立帳號。沒有訂閱,沒有麻煩的下載,也沒有任何鎖住的功能。針對 Apple 晶片最佳化。
可以,用 macOS 內建的 Sidecar:它把 iPad 當作第二個顯示器,Apple Pencil 就能在那個螢幕上的 Mac App 裡繪圖。如果你有 iPad 和 Pencil,你就已經有一塊 Mac 的繪圖板了。
Sidecar 沒有的,是繪圖板上那一排快速鍵按鈕。這就是另一隻手拿著的遊戲手把派上用場的地方,透過我做的免費 Mac App InputConfig。
InputConfig 1.7 版預計於 2026 年 10 月推出,屆時 App 將完整支援繁體中文。
步驟
- 讓 Mac 和 iPad 登入同一個 Apple 帳號,或用 USB 線把兩者連接起來。
- 在「系統設定」的 Displays 裡,把 iPad 加為顯示器。
- 把你的繪圖 App 拖到 iPad 螢幕上,用 Pencil 繪圖。
- 想要快速鍵,請在 InputConfig 的 Smart Preset Maker 選擇你的繪圖 App 的配置。
設定 Sidecar
Sidecar 需要支援它的 Mac 和 iPad,兩者登入同一個 Apple 帳號,並打開藍牙、Wi-Fi 和接力,或是用 USB 線把兩者連接起來。
- 你:在「系統設定」的 Displays 裡,使用加入顯示器的選單並選擇 iPad,或是從 Control Center 的螢幕鏡像輸出中選擇它。
- macOS:把桌面延伸到 iPad 上。
- 確認:把你的繪圖 App 視窗拖到 iPad 螢幕上,並用 Pencil 在上面繪圖。
用線比無線連接更穩定,而且在長時間使用時還能為 iPad 充電。
了解哪些能用,哪些不能
- Mac App,在 iPad 螢幕上。Pencil 可以在接受觸控筆的 Mac App 裡使用。筆刷用到 Pencil 多少壓力,取決於 App,所以在做大作品之前,請先測試你自己的筆刷。
- 修飾鍵側邊欄。Sidecar 會在 iPad 螢幕的邊緣放上 Command、Option、Control 和 Shift、還原,以及選單列、Dock 和鍵盤的按鈕。
- 沒有 iPad App。Sidecar 是在 iPad 上顯示 Mac App,不是反過來。Procreate 是 iPad App,無法這樣在 Mac 上執行。
- 沒有摸得到的快速鍵。側邊欄是在玻璃上。沒有任何東西可以讓拇指靠著,這就是下一節要補上的缺口。
請先測試你自己的筆刷:壓力支援由各個 Mac App 決定。
用手把加上快速鍵
繪圖板的 ExpressKeys 是放在非慣用手下的幾個快速鍵。遊戲手把就是這樣的東西,只是有更多按鈕和兩根搖桿。InputConfig 把按鍵送到 Mac,iPad 螢幕上的 Mac App 收到它們,和你在鍵盤上按下它們一樣。
- 筆刷和橡皮擦。B 和 E 放在兩個臉部按鈕上。
- 筆刷大小。括號鍵放在肩鍵上。打開連發或按住時重複按鍵,這樣按住肩鍵就會持續調整大小。
- 還原和重做。Command Z 和 Command Shift Z。
- 按住的修飾鍵。扳機上放 Option,用於 Photoshop 和大多數繪畫 App 的滴管,另一個扳機放空白鍵,用於抓手工具。一般的列在你按住扳機期間會一直按住它的按鍵。
- 縮放。Command 加號和 Command 減號放在方向鍵上。

Photoshop、Krita、Clip Studio Paint、Affinity 等的現成配置都在 Smart Preset Maker 裡,而繪圖與照片編輯指南說明了這種配置。單獨一個橫著拿的 Joy-Con,小到可以靠在 iPad 旁邊。
如果快速鍵在 iPad 螢幕上沒有反應
沿著這個階梯往上試,從最小的一步開始:
- 點一下繪圖 App。按鍵會送到最前面的 Mac App,而那個 App 就是 Sidecar 在 iPad 上顯示的內容。
- 啟用預設集。列只有在預設集執行時才有作用。
- 檢查 App 的按鍵。如果你的繪圖 App 使用不同的快速鍵,請修改列來配合。
InputConfig 在 Mac 上執行,並把按鍵送到 Mac App,絕不會送到 iPad App。
了解什麼時候專用繪圖板是更好的選擇
繪圖顯示器或沒有螢幕的繪圖板是插上就能用,有自己的驅動程式和按鍵,中間也沒有無線顯示。如果你每天繪圖,而且還沒有 iPad 和 Pencil,專用繪圖板比較省事。如果你已經有它們,Sidecar 加上手把不用多花任何錢,而且手把之後搭配繪圖板時仍然能用。
簡短版
- 繪圖板。使用 Sidecar,把繪圖 App 的視窗放在 iPad 上。
- 快速鍵。用非慣用手拿著手把,配置來自 Smart Preset Maker。
- 限制。只有 Mac App。Procreate 仍然留在 iPad 上。
你已經有的 iPad 和你已經有的手把,就組成了完整的繪圖設定。
常見問題
我可以用 Sidecar 在 Mac 上使用 Procreate 嗎?
不行。Sidecar 是在 iPad 上顯示 Mac App。Procreate 是 iPad App。在 Mac 上,請使用 Mac 的繪畫 App,例如 Krita、Photoshop、Affinity 或 Clip Studio Paint。
Apple Pencil 的壓力在 Sidecar 裡能用嗎?
Pencil 可以在接受觸控筆的 Mac App 裡使用,筆刷用到多少壓力取決於 App。請測試你自己的筆刷。
我在 iPad 上繪圖時,手把的快速鍵能用嗎?
能。按鍵會送到最前面的 Mac App,而那個 App 就是 Sidecar 在 iPad 上顯示的內容。
InputConfig 能把按鍵送到 iPad App 嗎?
不能。它在 Mac 上執行,並把按鍵送到 Mac App。
更多中文頁面
詳細指南(英文)
作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig,因為雙手活動不便,每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時,App 的主要按鈕和選單會顯示為中文,本頁使用這些名稱,並在括號中附上英文名稱。App 的其他部分和網站的其他頁面都是英文。
本頁的其他語言版本: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號,資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上.