العربية
كيف أستخدم ماوس SteelSeries Rival على Mac؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
وصّله أو اقرنه فيعمل Rival كماوس فورًا، بمؤشره والنقرتين والعجلة. الأزرار الإضافية هي الجزء الذي يحتاج عناية. SteelSeries GG هو تطبيق الشركة لها، وله نسخة Mac، لكن SteelSeries تصف GG على macOS بأنه أقل ميزات منه على Windows. ولإعطاء كل زر يراه Mac مهمته الخاصة، فإن InputConfig تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، ويعمل بجانب GG.
أعداد الأزرار أدناه من صفحتي Rival 5 وRival 600 عند SteelSeries نفسها ومن مراجعات قرأتها في 21 أكتوبر 2026. ولم تُفتح لي مقالات دعم SteelSeries عن GG على Mac، فما أقوله عن GG من ملخصات البحث عنها، وأعلّمه بذلك. وتختلف أعداد الأزرار بحسب الطراز، فأسمّي الطراز في كل مرة. وهناك صفحة أوسع لـ فئران SteelSeries على Mac إن لم يكن ماوسك Rival.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- وصّل Rival، أو اقرن Rival 3 Wireless أو Rival 650 بمستقبِله أو البلوتوث، وتأكد من المؤشر والعجلة.
- ثبّت SteelSeries GG فقط إن أردت الإضاءة أو الحساسية أو الإعدادات الداخلية، وأعطه إذن مراقبة الإدخال إن لم يجد الماوس.
- افتح InputConfig، وأضف صفًّا، واضبط الجهاز على This Mac's mouse or trackpad، واضغط Scan واضغط زرًّا جانبيًّا.
- اختر مخرجًا، وفعّل Block the button's own action إن كان الزر يرجع أو يتقدم أيضًا.
- Save وActivate، ثم جرّب، وأضف إعدادًا مسبقًا لكل تطبيق إن كان ينبغي أن تختلف الأزرار نفسها بين التطبيقات.
اعرف ما في كل Rival وما يعمل دون تثبيت شيء
يغطي اسم Rival عدة فئران، وتخطيطاتها مختلفة. وسأثق بالعدد على علبتك أكثر من أي قائمة.
- Rival 5. تقول SteelSeries إن فيه تسعة أزرار قابلة للبرمجة، منها لوحة جانبية من خمسة أزرار للإبهام ومفتاح تبديل للإجراء السريع. وتصف مراجعة قرأتها المفتاح بأنه يعمل كزرين، إضافة إلى زر القناص وزوج أزرار جانبية عادية.
- Rival 600. تسرد مقارنة قرأتها ثلاثة أزرار جانبية وتسعة مدخلات قابلة للبرمجة. وتقول صفحة SteelSeries إن معالج الماوس يستطيع تخزين إعدادات الحساسية والإضاءة وارتباطات المفاتيح والماكرو داخليًّا لتعمل دون برنامج.
- Rival 3 وRival 3 Wireless. لم أستطع تأكيد عدد أزرار Rival 3، فلن أذكر عددًا. وتقول صفحة SteelSeries للنسخة اللاسلكية إنه يستخدم 2.4 GHz وبلوتوث 5.0.
- Rival 650. الشقيق اللاسلكي للـ 600. لم أقرأ صفحة له، فاضغط Scan لترى ما يرسله ماوسك.
دون تثبيت شيء يعطيك Mac المؤشر والنقر الأيسر والأيمن والعجلة وما يبلّغ الماوس عنه كرجوع وتقدم. إعدادات النظام ثم Mouse تضبط سرعة التتبع واتجاه التمرير. وتقول دعم SteelSeries، كما لخّصه البحث، إن الأزرار الإضافية لا إجراء افتراضيًّا لها على macOS حتى تعيّن واحدًا. هذه الفجوة التي تسدّها أداة ربط الأزرار.
اعرف ما الذي يرسله كل زر
اضغط Scan في InputConfig واضغط كل زر، بعد إغلاق SteelSeries GG كي لا يحمل الماوس. وهكذا أتوقع أن يتصرف Rival. العمود الأخير تخمين حتى يقول Scan غير ذلك.
| الزر | كيف يُبلّغ | ما تفعله |
|---|---|---|
| النقر الأيسر والأيمن والعجلة | نقرات قياسية | اترك الأيسر والأيمن |
| الأزرار الجانبية ولوحة Rival 5 | على الأرجح أزرار ماوس، Button 4 وما فوقه | امسح كلًّا منها واربطه |
| مفتاح الإجراء السريع (Rival 5) | لست متأكدًا، فقد يُعالَج داخل الماوس | اقلبه وScan يعمل وانظر |
| زر الحساسية خلف العجلة | يُعالَج داخل الماوس في معظم فئران الألعاب | إن بقي Scan فارغًا فلا يغيّره إلا GG |
| زر القناص | يتوقف على ضبطه في GG | امسحه، واضبطه في GG أولًا إن بقي صامتًا |
لم أجرّب Rival بنفسي، فلن أقول أيها يُمسح. إن سمّى Scan زرًّا فهو لك، وإن بقي فارغًا فذلك الزر يكلّم SteelSeries فقط. ويُظهر مختبر الماوس الشيء نفسه في متصفح.
اربط الأزرار الجانبية
- أنت: أضف صفًّا، واضبط الجهاز على This Mac's mouse or trackpad، واضغط Scan واضغط أول زر في اللوحة الجانبية.
- InputConfig: يسمّيه، وتضم More buttons من Button 9 إلى Button 32 إن بلّغ طرازك عن أرقام عالية.
- التحقق: اختر Mission Control، ثم Save وActivate واضغط الزر. يفتح Mission Control.
لوحة إبهام من خمسة أزرار كثيرة التعلم، فسأبدأ بثلاث مهام تفعلها كل يوم. الرجوع والتقدم على الزرين الأقرب إلى الإبهام، وMission Control على التالي، والنسخ واللصق أو لقطة شاشة على الباقي. وفي أزرار الماوس الجانبية على Mac الإعداد الكامل.
الماكرو والمهام متعددة الخطوات على Rival
يشغّل الماكرو عدة خطوات من ضغطة واحدة. في خيارات الصف، حدّد Run a sequence of steps (macro) وأضف خطوات مفاتيح واختصارات ونقرات، لكل منها انتظار ومدة ضغط. يستطيع زر جانبي في Rival 600 أو Rival 5 أن ينسخ وينتظر ويبدّل التطبيق بـ Command Tab ويلصق في ضغطة واحدة. ويستطيع الصف أيضًا تشغيل اختصار Siri، الذي يصل إلى أي شيء يفعله تطبيق Shortcuts.
إن كنت خزّنت ماكرو في ذاكرة الماوس نفسها عبر GG، فهذه تعمل داخل الماوس. أما ماكرو InputConfig فتعمل على Mac، فيمكنها استخدام مخرجات خاصة بـ Mac مثل System Function وOpen App وStart Dictation. وفي كيف تصنع ماكرو على Mac الخطوات.
اجعل كل زر يفعل أكثر
يمكن أن يكون لكل صف إجراء ضغط مطول وإجراء نقر مزدوج، وكل منهما مخرج ثانٍ كامل. يرجع زر جانبي عند النقرة، ويغلق علامة التبويب عند النقر المزدوج، ويُظهر Mission Control عند الضغطة المطولة. فعّل Block the button's own action للأزرار الجانبية والزر الأوسط، كي لا يرجع المتصفح مرتين أثناء عمل الإعداد المسبق. ولا يمكن حجب النقر الأيسر والأيمن.
وللتخطيطات المختلفة لكل تطبيق، أدرج تطبيقًا تحت Automation & Gaming Utilities في إعداد مسبق، ثم فعّل Switch presets when the front app changes في Settings ثم Advanced. يعمل إعداد مسبق واحد في كل مرة، وControl Option Command نقطة هو الإيقاف الطارئ. وتبيّن الضغط المطول والنقر المزدوج التوقيت.
أفكار لمستخدمي Rival
- تحرير الصور والفيديو. ضع التراجع والإعادة والتقريب والتبعيد على لوحة Rival 5، مع إعداد مسبق لكل تطبيق لـ Final Cut Pro أو Lightroom.
- الألعاب على Mac. اربط أزرار اللوحة بالمفاتيح التي تسردها اللعبة. بعض الألعاب تقرأ الماوس مباشرة، فقد يضاعف إعداد مسبق يعمل ضغطة، وسأختبر في اللعبة.
- التصفح والبحث. الرجوع والتقدم وإغلاق علامة التبويب وإعادة فتح علامة مغلقة على أربعة أزرار في اللوحة تحوّل الإبهام إلى شريط علامات تبويب.
- مفاتيح من الماوس. إن أرسل زر مفتاح لوحة مفاتيح وأردت أن يفعل شيئًا آخر، فاضبطه في GG على F13 إلى F20 واربط ذلك. لا يمرر macOS F21 إلى F24 إلى التطبيقات.
إن لم يُمسح زر
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- استخدم منفذًا خلفيًّا. وصّل الماوس مباشرة لا عبر موزع. نصيحة SteelSeries نفسها، كما قرأتها، منفذ مباشر.
- أغلق GG وامسح من جديد. قد يملك GG زرًّا، وقد لا يمرره.
- أعطِ GG إذن مراقبة الإدخال. تقول SteelSeries إن GG قد يفشل في رؤية جهاز دونه. في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم مراقبة الإدخال، فعّله، وإن كان مدرجًا أصلًا فأزله وأعد تشغيل Mac وأضفه من جديد.
- ابحث عن برنامج ثابت. قرأ أحد مستخدمي Apple Community دونغل SteelSeries على أنه لوحة مفاتيح، وأُصلح بتحديث البرنامج الثابت في برنامج SteelSeries.
- فعّل الإعداد المسبق. لا تُطلق الصفوف إلا والإعداد المسبق يعمل.
- راجع تسهيلات الاستخدام. يحتاجها InputConfig ليضغط المفاتيح.
ما لا يستطيعه
- تغيير الحساسية أو معدل الاستطلاع أو الإضاءة. يفعل ذلك GG، ويمكن حفظ الإعدادات في الماوس.
- قراءة الأزرار التي تبقى في الماوس. أزرار الحساسية وبعض المفاتيح لا ترسل شيئًا إلى macOS.
- التمييز بين ماوسين. يُحسب كل ماوس واحدًا، فلا يأخذ ماوسا Rival مهمتين مختلفتين للزر نفسه.
- إصلاح GG. إن لم يفتح GG نفسه على Mac عندك، فهذا سؤال لدعم SteelSeries.
الخلاصة
- الأساسيات. وصّل وانطلق، دون برنامج.
- الإضاءة والحساسية. اضبطها في GG واحفظها في الماوس.
- الأزرار. امسح، واربط ما يراه Mac، وانقل الأزرار التي ترسل مفاتيح إلى F13 إلى F20.
اضبط إعدادات العتاد في GG مرة، ثم دع InputConfig يعطي الأزرار مهامها على Mac.
أسئلة
هل يعمل SteelSeries Rival على Mac؟
نعم، كماوس دون برنامج. ولـ SteelSeries GG نسخة Mac للإضاءة والإعدادات.
هل يعمل SteelSeries GG على Mac لـ Rival 5؟
لـ GG نسخة macOS، لكن SteelSeries تقول إن مجموعة ميزاته على Mac أصغر منها على Windows. تأكد أن طرازك يظهر في GG حين يعمل.
كم زرًّا في Rival 5؟
تقول SteelSeries تسعة أزرار قابلة للبرمجة، منها لوحة جانبية من خمسة أزرار ومفتاح تبديل للإجراء السريع.
لماذا لا تعمل أزرار Rival الجانبية على Mac؟
ليس للأزرار الإضافية مهمة افتراضية على macOS. عيّن واحدة في GG أو InputConfig، وجرّب منفذ USB مباشرًا.
هل أحتاج مراقبة الإدخال لـ SteelSeries GG على Mac؟
تقول SteelSeries إن GG قد يحتاجها ليرى الجهاز. فعّلها في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.