العربية
هل تستطيع استعمال Backbone One على Mac؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم، بكابل، بحسب Backbone. تبيع Backbone طراز One ذراعًا لـ iPhone أو هاتف Android، لكن مركز مساعدتها يصف وضعًا سلكيًّا لاستعماله مع شاشات أخرى، منها Mac: شغّل الإعداد في تطبيق Backbone، ثم صل منفذ الشحن في Backbone بـ Mac بكابل USB. وقد تلتقطه عندها لعبة تدعم الأذرع كأي ذراع.
أصنع InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني يقرأ Backbone One ذراع ألعاب قياسيًّا ويربطه بالمفاتيح والماوس للألعاب التي تتجاهل الأذرع. لم أجرّب Backbone بنفسي، فتلتزم هذه الصفحة بما تقوله شيفرة التطبيق ومساعدة Backbone نفسها.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- في تطبيق Backbone على هاتفك، شغّل Play On Any Screen، الذي يضعه مركز مساعدة Backbone تحت Menu, Settings, Controller.
- صل كابل USB معتمدًا من MFi من منفذ الشحن في Backbone بـ Mac.
- تحقق من إعدادات النظام ثم أذرع تحكم الألعاب، حيث يعمل Backbone المسرود في الألعاب التي تدعم الأذرع.
- افتح InputConfig، وضع علامة على Backbone تحت InputConfig, Devices إن لم يكن في أعلى الشريط الجانبي.
- فعّل إعدادًا مسبقًا، أو اضغط Scan على صف واضغط زر Backbone لربطه.
شغّل الوضع السلكي في Backbone
تسميه Backbone Play On Any Screen، أو الوضع السلكي: مع تشغيل الإعداد، يعمل Backbone كذراع سلكي على جهاز آخر، ويسرد مركز مساعدتها Mac وPC بين الأجهزة.
- دون اشتراك. لا يحتاج إلى اشتراك Backbone+.
- ذراع فقط. لا ينقل منفذ الشحن فيديو ولا صوتًا، فيعمل ذراعًا فقط. ولا يعكس الهاتف.
- الكابل. تطلب Backbone كابلًا معتمدًا من MFi.
لم أستطع تأكيد كل تفصيل لكل طراز من صفحات Backbone. إن عرض تطبيق Backbone عندك الإعداد في مكان آخر، فاتبع التطبيق.
اعرف ما يراه Mac
هناك طريقتان يصل بهما Backbone إلى Mac، ويتعامل InputConfig مع كلتيهما:
- ذراع ألعاب يسرده macOS. تقرؤه الألعاب التي تدعم الأذرع مباشرة، ويقرأ InputConfig كل زر وكلتا العصاوين والزنادين والسهم الاتجاهي، إضافة إلى زر Capture.
- ذراع USB عادي. يقرؤه InputConfig مباشرة، باستعمال مدخلات Backbone One في قاعدة بيانات SDL التي يصنعها المجتمع، فتقع كل عناصر التحكم المسماة في مكانها المعتاد. وحين يُقرأ هكذا لا يكون لـ Capture مكان خاص به، وفي بعض الطرازات تصل الزنادات أزرار تشغيل وإيقاف لا سحبًا سلسًا.
في الحالتين، لا يرى Mac ميزات تطبيق Backbone نفسها، وBackbone+ خدمة هاتف.
استعمل نسخة PlayStation
يعرّف Backbone One PlayStation Edition نفسه لإطار أذرع Apple ذراعًا من عائلة DualSense، فيسمي InputConfig أزراره بطريقة PlayStation: Cross وCircle وSquare وTriangle وL1 وR1 وOptions.
- أجزاء ناقصة. ليس فيه لوحة لمس ولا شريط ضوئي ولا زر كتم، فلا تنطبق ميزات DualSense التي تحتاج إليها.
- كل ما عدا ذلك. يُربط كما في الطراز القياسي.
توجد رسومات لـ Backbone One ونسخة PlayStation وBackbone Pro، لكنها تجريبية ومطفأة، فيعرض Live Visualizer ذراع ألعاب قياسيًّا. إن خمّن الطراز الخطأ، فاختر طرازك من قائمة صانعه في قائمة اللوحة.
اعرف اسم كل زر
| في Backbone | في InputConfig |
|---|---|
| A وB وX وY | أزرار الوجه بالموضع، كما في ذراع Xbox |
| الأزرار العلوية والزنادات | أزرار وزنادات تناظرية (في بعض الطرازات عبر USB: أزرار فقط) |
| زر القطع الناقص، المقبض الأيسر | Options |
| زر الخطوط الثلاثة، المقبض الأيمن | Menu |
| الزر البرتقالي | Backbone |
| زر القوس المربع | Capture، حين يسرد macOS الذراع |
| Backbone Pro M1 وM2 | نسخة من زر آخر، لا مدخلان خاصان |
امسح الصف بـ Scan واضغط الزر، فلا تحتاج إلى البحث عن الاسم أبدًا.
شغّله على Mac
- الألعاب السحابية. يقرأ Xbox Cloud Gaming وGeForce NOW ذراعًا في المتصفح أو التطبيق. انظر Xbox Cloud Gaming على Mac وGeForce NOW على Mac.
- ألعاب iPhone وiPad على معالجات Apple. تقرأ الأذرع عبر macOS. تغطي ألعاب iPhone وiPad على Mac الثغرات.
- ألعاب بلا دعم للأذرع. يحوّل InputConfig العصي إلى WASD ونظر بالماوس والأزرار إلى مفاتيح. وفي Smart Preset Maker فيه تخطيطات لأكثر من 450 لعبة وتطبيق.
- سطح المكتب. الإعداد المسبق المدمج Desktop Navigation يحرّك المؤشر بالعصا اليسرى وينقر بالزر A.
اللعبة التي تتجاهل الأذرع هي بالضبط حالة InputConfig.
إذا لم يره Mac
اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- تحقق من الإعداد والكابل. يجب أن يكون الإعداد مشغّلًا في تطبيق Backbone قبل أن توصل، ويجب أن ينقل الكابل البيانات لا الطاقة فقط.
- ضع علامة عليه في قائمة الأجهزة. انظر في InputConfig, Devices في شريط القوائم. إن كان Backbone مسرودًا تحت USB فضع عليه علامة، فيفتحه InputConfig مباشرة ويتذكره.
- راقب Live Visualizer. يضيء كل عنصر تحكم حين تضغطه، فترى ما يصل قبل أن تربط أي شيء.
- اربطه بالمفاتيح. إن كان مسرودًا ولا يفعل شيئًا في لعبة، فقد لا تقرأ اللعبة الأذرع أصلًا. أعطها مفاتيحها في InputConfig.
إن أضاء Backbone الـ Live Visualizer فهو موصول، وكل ما بعد ذلك ربط.
الخلاصة
- صل. شغّل Play On Any Screen في تطبيق Backbone، ثم كابل بيانات إلى Mac.
- تحقق. انظر في إعدادات النظام ثم أذرع تحكم الألعاب، أو في أعلى الشريط الجانبي في InputConfig.
- اربط. إعداد مسبق أو Scan للألعاب التي تتجاهل الأذرع.
لم أجرّب واحدًا بنفسي، فأخبرني إن تصرف طرازك بشكل مختلف. ذراع الهاتف الذي تملكه أصلًا يمكن أن يكون ذراع Mac أيضًا.
أسئلة
هل يعمل Backbone One على Mac؟
يقول مركز مساعدة Backbone إن وضعها السلكي، Play On Any Screen، يعمل مع Mac: شغّله في تطبيق Backbone وصل منفذ الشحن بـ Mac بكابل USB. ويتعرف InputConfig على Backbone One ويستطيع ربطه بالمفاتيح والماوس. لم أجرّب واحدًا بنفسي.
هل يعمل Backbone One PlayStation Edition على Mac؟
يستعمل الوضع السلكي نفسه. ويسمي InputConfig أزراره بطريقة PlayStation، لأن الذراع يبلغ عن نفسه من عائلة DualSense. وليس فيه لوحة لمس ولا شريط ضوئي.
هل أحتاج إلى Backbone+ لاستعماله على Mac؟
لا. تقول Backbone إن وضعها السلكي لا يحتاج إلى اشتراك.
هل أستطيع ربط أزرار Backbone بمفاتيح لوحة المفاتيح على Mac؟
نعم. في InputConfig اضغط Scan على صف، واضغط زر Backbone، واختر مفتاحًا أو نقرة أو اختصارًا أو ماكرو. وهو مجاني في Mac App Store.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.