العربية
كيف تربط أزرار اليد بمفاتيح لوحة المفاتيح على Mac
تربط أزرار اليد بمفاتيح لوحة المفاتيح على Mac بتطبيق ربط، لأن macOS لا يستطيع ذلك وحده: فصفحة Game Controllers في System Settings لا تبدل إلا زر يد بزر يد آخر، وفقط في الألعاب التي تقرأ يد تحكم أصلًا. أصنع InputConfig لهذه المهمة بالذات. إنه مجاني ومفتوح المصدر، ويقرأ أيدي PlayStation وXbox وSwitch و8BitDo وعصي USB العادية، ويستغرق الإعداد نحو دقيقتين.
تطبيق InputConfig مجاني على Mac App Store. يتطلب macOS 14 أو أحدث، بلا حساب وبلا تتبع، ومفتوح المصدر.
الخطوات
- وصّل اليد عبر Bluetooth أو USB.
- افتح InputConfig واسمح بصلاحية Accessibility.
- أنشئ إعدادًا مسبقًا، وانقر Scan على صف، واضغط الزر.
- اختر Keyboard Key (أو الماوس أو التمرير أو الماكرو أو MIDI) كمخرج.
- احفظ ثم Activate. يعمل الربط في كل تطبيق.
اربط أول زر
تعمل أي يد PS5 DualSense أو PS4 DualShock 4 أو Xbox أو Switch Pro أو 8BitDo أو أي يد HID أخرى، بلا تعريف.
الخطوة 1: اسمح بـ Accessibility
- أنت: وصّل اليد، وافتح InputConfig من Mac App Store، واسمح بصلاحية Accessibility حين يطلبها.
- macOS: يسمح لـ InputConfig بإرسال المفاتيح وأحداث الماوس إلى التطبيقات الأخرى. وهذا كل ما تُستخدم له الصلاحية.
- التحقق: InputConfig مشغل في System Settings ثم Privacy & Security ثم Accessibility.
الخطوة 2: امسح زرًا
- أنت: انقر New Preset، أو اختر تخطيطًا جاهزًا لتعديله. انقر Scan على صف واضغط الزر الذي تريد ربطه.
- InputConfig: يستمع إلى كل الأجهزة معًا ويربط الصف بأول عنصر تضغطه.
- التحقق: يسمي الصف الزر الذي ضغطته.
الخطوة 3: اختر المفتاح
- أنت: في الجانب الأيمن من الصف اختر Keyboard Key وحدد المفتاح. أو اختر Mouse Motion أو Mouse Button أو Scroll أو ماكرو أو نصًا مكتوبًا أو نوتة MIDI أو وظيفة نظام.
- InputConfig: يحفظ الربط مع الإعداد المسبق.
- التحقق: كرر ذلك لكل عنصر. تستطيع العصي قيادة المؤشر أو إرسال أربعة مفاتيح، وتستطيع الزنادات النقر أو إرسال مفاتيح، ويمكن للوحة الاتجاهات أن تكون الأسهم أو WASD.
الخطوة 4: التفعيل
- أنت: احفظ ثم انقر Activate.
- InputConfig: يرسل مفاتيحك إلى التطبيق الأمامي أيًّا كان، حتى توقفه.
- التحقق: افتح TextEdit واضغط زرًا مربوطًا: يظهر مفتاحه. والإيقاف الطارئ، Control وOption وCommand والنقطة، يحرر كل شيء دفعة واحدة.
ابدأ من تخطيط سطح مكتب جاهز
الإعداد المسبق المدمج Desktop Navigation خريطة كاملة للوحة المفاتيح والماوس، صفًا صفًا:
| العنصر | يرسل |
|---|---|
| العصا اليسرى | حركة المؤشر |
| العصا اليمنى | التمرير |
| الزناد الأيمن | نقرة يسرى |
| الزناد الأيسر | نقرة يمنى |
| لوحة الاتجاهات | مفاتيح الأسهم |
| A / Cross | نقرة يسرى |
| B / Circle | Undo (Command Z) |
| X / Square | Cut (Command X) |
| Y / Triangle | Paste (Command V) |
| ضغط العصا اليمنى | Select All (Command A) |
| LB / L1 | التطبيق التالي (Command Tab) |
| RB / R1 | التطبيق السابق (Command Shift Tab) |
| Back / Share / Create | Spotlight (Command Space) |
| Start / Options / Menu | Return |
فعّله فتشغل اليد Mac كله، وبعد ذلك تستطيع تغيير أي صف تريده.
اربط لعبة تتجاهل اليد
اربط عناصر التحكم بالمفاتيح التي تتوقعها اللعبة: WASD على العصا اليسرى، والنظر بالماوس على العصا اليمنى، وSpace للقفز، والزنادين بزري الماوس. ترى اللعبة لوحة مفاتيح وماوسًا ولا تعرف شيئًا. وتوجد تخطيطات جاهزة لـ Minecraft وFortnite وRoblox ومئات غيرها.
حوّل عصا إلى WASD أو مفاتيح الأسهم
هذا ما يقصده الناس بعصا إلى لوحة مفاتيح. العصا محوران، وكل اتجاه له صفه، فتصبح العصا الواحدة أربعة مفاتيح: الأعلى إلى W، والأسفل إلى S، واليسار إلى A، واليمين إلى D. أو مفاتيح الأسهم الأربعة، أو I وJ وK وL، أو أي شيء آخر.
- متى ينزل المفتاح. يضغط الاتجاه مفتاحه حين تتجاوز العصا منطقة إهمال ذلك الصف، وهي 25 بالمئة من المسافة ما لم تغيرها، ويفلته حين تعود العصا. ونقطة الإفلات أخفض قليلًا، فلا يرتعش المفتاح إذا استقرت العصا قرب الحافة.
- الاتجاهات القطرية. ادفع للأعلى واليمين فينفذ الصفان، وترى اللعبة W وD مضغوطين معًا، تمامًا كما من لوحة مفاتيح.
- تشغيل أو إيقاف. العصا التي ترسل مفاتيح ليست تناظرية. واللعبة التي تمشي حين تنقر W وتجري حين تضغط Shift تحتاج Shift على عنصر آخر. يضع تخطيط Minecraft الجري على ضغطة العصا اليسرى.
- لوحة الاتجاهات. أربعة صفوف بالطريقة نفسها، فهي المكان الطبيعي لمفاتيح الأسهم.
تعمل عصي USB وعصي الطيران وعصي الأركيد بالطريقة نفسها: كل محور وزر ومفتاح قبعة صف. ويغطيها عصا التحكم إلى لوحة المفاتيح على Mac.
أبقِ المفاتيح مضغوطة وأرسل التركيبات واكتب نصًا
صف Keyboard Key يضغط المفتاح حين ينزل الزر ويفلته حين يعلو، فإبقاء الزر مضغوطًا يبقي المفتاح مضغوطًا. وهذا ما تتوقعه الألعاب في المشي والجري والتصويب.
- تركيبات المفاتيح. ضع أكثر من مفتاح على صف، Command وA مثلًا، فينزلان معًا. يرسل Desktop Navigation الأوامر Undo وCut وPaste وSelect All بهذه الطريقة.
- أي المفاتيح. الحروف والأرقام والأسهم ومفاتيح الوظائف ومنها F13 إلى F19 ولوحة الأرقام ومفاتيح التعديل والمفاتيح الخاصة، كلها من قائمة المفاتيح في الصف.
- Turbo وtoggle والضغط المطول والنقر المزدوج. يكرر Turbo المفتاح ما دام الزر مضغوطًا، ويثبته toggle حتى الضغطة التالية، ويستطيع الصف أن يفعل شيئًا عند النقرة وشيئًا آخر عند الضغط المطول أو النقر المزدوج. انظر الماكرو وturbo وtoggle والضغط المطول والنقر المزدوج.
- كلمات كاملة. يكتب Type Text نصًا محفوظًا، مثل عنوان بريد، بضغطة واحدة. وللكتابة الحقيقية انظر الكتابة على Mac بيد تحكم.
اجعله مريحًا
لكل صف Options:
- منطقة الإهمال. لكي لا تزحف عصا ساكنة.
- منحنى الحساسية. بطيء قرب المركز وسريع عند الحافة، أو مستقيم.
- التركيبات. لا ينفذ الصف إلا بينما يُضغط عنصر ثان أيضًا، فيكتسب كل زر مهمة ثانية.
- الجيرو. صفوف الحركة تحرك المؤشر بإمالة يد PlayStation.
كل شيء موصوف في صفحات المساعدة.
ابحث عن صفحة يدك
- PS5 DualSense وDualSense Edge. ربط يد PS5 بلوحة المفاتيح، ومنه لوحة اللمس والجيرو.
- PS4 DualShock 4. ربط يد PS4 بلوحة المفاتيح.
- Xbox Wireless وSeries X|S وOne وElite. ربط يد Xbox بلوحة المفاتيح.
- Switch Pro Controller وJoy-Con. Switch Pro Controller وJoy-Con.
- 8BitDo. أي وضع تستخدم ليراها Mac.
- عصي USB وعصي الطيران وعصي الأركيد. عصا التحكم إلى لوحة المفاتيح.
وإذا لم تكن متأكدًا من اسم زر، فإن خريطة أزرار اليد تسرد أسماء Xbox وPlayStation وSwitch جنبًا إلى جنب.
إذا لم تصل المفاتيح إلى التطبيق
اصعد هذا السلم، من أصغر خطوة:
- تأكد أن الإعداد المسبق يعمل. يضيء Live Visualizer كل عنصر وأنت تضغطه. فإذا أضاء فإن InputConfig يقرأ اليد.
- افحص Accessibility. إذا لم يحدث شيء في أي تطبيق، فافتح System Settings ثم Privacy & Security ثم Accessibility وشغّل InputConfig. وإذا كان مشغلًا ولا يحدث شيء، فأزله بزر الناقص وأضفه من جديد.
- طابق مفاتيح اللعبة. إذا عمل مفتاح في محرر نصوص ولم يعمل في اللعبة، فعلى الإعداد أن يرسل المفتاح الذي ضبطت اللعبة عليه. افحص شاشة ربط المفاتيح في اللعبة وغيّر الصف ليطابقها.
- أوقف الضغطات المضاعفة. إذا كانت اللعبة تفعل كل شيء مرتين، فهي تقرأ اليد بنفسها وتقرأ المفاتيح أيضًا. أطفئ دعمها لليد، أو أوقف الإعداد المسبق واستخدم دعم اللعبة نفسه.
- حرر مفتاحًا عالقًا. يوقف الإيقاف الطارئ الإعداد ويحرر كل مفتاح مضغوط دفعة واحدة.
ما لا يستطيع فعله
يحول InputConfig أيدي التحكم إلى لوحة مفاتيح وماوس، لا العكس. لا ينشئ يد تحكم افتراضية، فلا يستطيع جعل لوحة مفاتيحك تعمل كيد ألعاب. ولألعاب iPhone وiPad على Mac بمعالج Apple silicon، في macOS إعداد Controller Emulation خاص به في إعدادات اللعبة، أُضيف في macOS 11.3.
الخلاصة
- صلاحية واحدة. اسمح بـ Accessibility مرة واحدة.
- صف لكل مهمة. امسح الزر، واختر Keyboard Key، وحدد المفتاح.
- بداية جاهزة. ابدأ من Desktop Navigation لـ Mac، أو من تخطيط لعبة للعبة.
- مخرج طوارئ. Control وOption وCommand والنقطة توقف كل شيء.
امسح، واختر مفتاحًا، ثم Activate. الخطوات الثلاث نفسها لأي يد وأي تطبيق.
أسئلة
هل أستطيع ربط يد بمفاتيح لوحة المفاتيح على Mac مجانًا؟
نعم. InputConfig مجاني على Mac App Store ومفتوح المصدر، بلا حساب ولا اشتراك. وEnjoyable خيار أقدم مجاني لم يعد يُحدَّث.
هل يعمل هذا في تطبيقات ليست ألعابًا؟
نعم. يرسل تطبيق الربط أحداث لوحة مفاتيح وماوس حقيقية، فتستجيب المتصفحات والمحررات وAnki وFinal Cut وBlender وFinder كما تستجيب للوحة المفاتيح.
أي أيدي التحكم تعمل؟
أي PS5 DualSense أو DualSense Edge، وPS4 DualShock 4، وXbox Wireless أو Series أو Elite، وSwitch Pro، وJoy-Con، و8BitDo، وPlayStation Access Controller، وأي يد HID أو MFi أخرى.
هل أحتاج إلى إيقافه قبل الكتابة العادية؟
فقط إذا كان زر مربوط سيتعارض مع ما تفعله. أيقونة شريط القوائم واختصار الإيقاف الطارئ يوقفان الإعداد فورًا ويحرران كل مفتاح مضغوط.
هل أستطيع جعل لوحة مفاتيحي تعمل كيد تحكم على Mac؟
ليس عبر InputConfig. فهو يحول أيدي التحكم إلى لوحة مفاتيح وماوس، لا العكس، ولا ينشئ يد تحكم افتراضية. ولألعاب iPhone وiPad على Mac بمعالج Apple silicon، في macOS خيار محاكاة يد تحكم خاص به في إعدادات اللعبة، أُضيف في macOS 11.3.
هل تستطيع عصا أن ترسل WASD بدل تحريك الماوس؟
نعم. أعط كل اتجاه من اتجاهات العصا صفه الخاص واختر W وA وS وD، أو مفاتيح الأسهم. وتبقي الاتجاهات القطرية مفتاحين مضغوطين معًا. وتستطيع العصا الأخرى تحريك الماوس في الوقت نفسه.
هل يعمل هذا في ألعاب المتصفح؟
نعم. يرسل InputConfig المفاتيح وحركة الماوس إلى التطبيق الأمامي أيًّا كان، فتستلمها Safari وChrome وFirefox وEdge كلوحة مفاتيح حقيقية. أما ألعاب المتصفح التي تقرأ اليد بنفسها فلا تحتاج إليه.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Português, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Русский, Polski, Čeština, Dansk, Suomi, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Norsk, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.