العربية
كيف تعيد ربط أزرار اليد على Mac
تستطيع إعادة ربط أزرار اليد على Mac في خمسة أماكن، والمكان الصحيح يتوقف على مدى وصول التغيير الذي تريده: داخل لعبة واحدة، أو في macOS للألعاب التي تقرأ يدًا، أو في Steam، أو على اليد نفسها، أو على مستوى النظام في كل تطبيق. والأخير وحده يستطيع جعل زر يكتب مفتاحًا أو ينقر في تطبيق يتجاهل أيدي التحكم، وهذا ما يفعله InputConfig، وهو أداة إعادة ربط مجانية أصنعها.
تطبيق InputConfig مجاني على Mac App Store. يتطلب macOS 14 أو أحدث، بلا حساب وبلا تتبع، ومفتوح المصدر.
الخطوات
- ثبّت InputConfig وشغّله في System Settings ثم Privacy & Security ثم Accessibility.
- افتح إعدادًا مسبقًا في المحرر، أو ابدأ إعدادًا جديدًا.
- اضغط Scan على صف واضغط الزر الذي تريد إعادة ربطه.
- اختر المخرج: مفتاحًا أو اختصارًا أو نقرة أو إجراءً آخر.
- اضغط Activate.
اختر المكان الذي يصل بعيدًا بما يكفي
اصعد هذا السلم من أصغر تغيير إلى أوسعه:
- في اللعبة. لمعظم ألعاب Mac الأصلية ذات دعم اليد شاشة تحكم. وهي أبسط حل حين تخطئ لعبة في شيء واحد، ولا تؤثر إلا في تلك اللعبة.
- في macOS. يغير System Settings ثم Game Controllers ما يفعله كل زر كزر يد، لكل الألعاب أو لتطبيق واحد في كل مرة.
- في Steam. يعيد Steam Input ربط أي يد لأي لعبة في Steam، ويستطيع إرسال مفاتيح أيضًا.
- على اليد. تخزن DualSense Edge وXbox Elite Series 2 إعادة الربط في اليد نفسها.
- على مستوى النظام. تصل أداة إعادة ربط مثل InputConfig إلى كل تطبيق، ومنها الألعاب التي لا تقرأ إلا لوحة المفاتيح.
استخدم أصغر درجة تؤدي المهمة، ولا تصعد إلا حين يجب أن يصبح زر مفتاحًا.
أعد الربط في macOS للألعاب التي تقرأ يدًا
افتح System Settings واختر Game Controllers في الشريط الجانبي. ومع اتصال اليد تستطيع تغيير ما يفعله كل زر كزر يد، لكل الألعاب أو لتطبيق واحد في كل مرة. هذه هي الأداة الصحيحة لتبديل A وB، أو لنقل القفز إلى زناد، في لعبة تقرأ اليد أصلًا. ولا تستطيع جعل زر يكتب مفتاحًا أو يحرك المؤشر. التفاصيل في أين توجد ربوط الأيدي على macOS.
أعد الربط في Steam أو على اليد
- Steam Input. أيقونة اليد في صفحة اللعبة، ثم محرر التخطيط. إنه أداة ربط لألعاب Steam تحديدًا: لا يصل إلى الألعاب خارج Steam، وعلى Mac تتجاهله بعض الألعاب.
- اليد نفسها. تحتفظ DualSense Edge وXbox Elite Series 2 بإعادة الربط التي أجريتها على PS5 أو Xbox وتنقلها إلى Mac. مفيد لتبديل المجاديف. وبلا فائدة لأي شيء ليس في اليد العادية.
في معظم الأيدي، المجداف الذي أعدت ربطه نسخة من زر آخر فقط، فلا يستطيع Mac التمييز بينهما. مجاديف Edge وأزرار Fn استثناء، ويبلغ إطار Apple لأيدي التحكم عن مجاديف Elite كأزرار مستقلة أيضًا حين تكون على ملفها الافتراضي. يبين الأزرار الخلفية والمجاديف على Mac أي نوع في كل يد.
أعد الربط على مستوى النظام بـ InputConfig
يعيد InputConfig ربط كل زر وعصا وزناد ولوحة لمس بأي شيء: مفتاح أو اختصار لوحة مفاتيح أو نقرة أو حركة مؤشر أو تمرير أو ماكرو أو نوتة MIDI أو إجراء نظام. ويعمل في كل تطبيق لا في الألعاب فقط، وهو مجاني ومفتوح المصدر.
- أنت: اضغط Scan على صف، واضغط الزر، واختر المخرج. أو دع Automatically insert available inputs ينشئ صفًا لكل عنصر في اليد، فتختار المخرجات فقط (اربط كل الأزرار دفعة واحدة).
- InputConfig: يرسل ذلك المخرج كلما انطلق الزر، ما دام الإعداد يعمل.
- التحقق: في Live Visualizer، النقر على عنصر يشرح ما يفعله ويقفز إلى صفه، وهذا أسرع طريق إلى الصف الذي تريد تغييره في إعداد كبير.
ويمكن أن يكون لكل صف أيضًا إجراء ضغط مطول، ونقر مزدوج، وتركيبة مع زر آخر، وturbo أو ماكرو، ومنذ 1.6 تستطيع إجراءات الضغط المطول والنقر المزدوج وخطوات الماكرو أن تكون اختصارات كاملة مثل Command Shift 4. وتُربط الزنادات كتناظرية أو كأزرار، حسب اختيارك.
أسماء الأزرار والأيدي التي ترقّم بطريقة مختلفة
يسمي المحرر الأزرار كما تطبعها يدك: Cross وL1 على يد PlayStation، وB في أسفل يد Switch.
- أسماء الأزرار الأمامية. للأيدي التي تعرّف نفسها كأيدي Xbox وتطبع حروفًا أخرى، مثل كثير من طرازات 8BitDo، يختار هذا الإعداد بين Xbox (A في الأسفل) وPlayStation وNintendo (B في الأسفل) وPositions (North وSouth وEast وWest). تتغير الأسماء فقط، لا الإعدادات المسبقة أبدًا.
- إصلاحات في 1.6. الأزرار الأمامية في Switch Pro Controller وJoy-Con، حيث كان ضغط A ينفذ الصف المخصص لـ B، والأزرار الخلفية في 8BitDo التي كانت تُقرأ كأزرار Fn في DualSense Edge. وحين تتصل إحدى هذه الأيدي يعرض InputConfig تحديث الصفوف المسجلة عليها من قبل.
- Share وCreate وCapture. في أيدي PlayStation وSwitch وXbox تحتفظ باختصار لقطة الشاشة والتسجيل في macOS ما لم يربطها الإعداد الجاري.
أعد الربط لتطبيق واحد فقط
لا يلزم أن يكون الربط على مستوى النظام في كل مكان معًا. أنشئ إعدادًا مسبقًا لكل تطبيق وشغّل التبديل التلقائي: يتولى التخطيط الصحيح الأمر حين يأتي ذلك التطبيق إلى المقدمة، ويتنحى حين يغادر. يمكن لتخطيط متصفح وتخطيط محرر فيديو وتخطيط لعبة أن تعيش جنبًا إلى جنب، وتشرح التبديل التلقائي لكل تطبيق القواعد.
وحين يكون لديك بعضها، ضع نجمة على ما تستخدمه (Add to Favorites في قائمة الإعداد) فلا تعرض النجمة أعلى الشريط الجانبي إلا تلك، في الشريط الجانبي وفي شريط القوائم. وإذا تولى تخطيط أكثر مما قصدت يومًا، فإن Control وOption وCommand والنقطة هو الإيقاف الطارئ.
الخلاصة
- لعبة واحدة. استخدم شاشة التحكم في اللعبة نفسها.
- أزرار اليد فقط. استخدم System Settings ثم Game Controllers.
- مفاتيح ونقرات في كل تطبيق. InputConfig: Scan، واضغط الزر، واختر المخرج.
يستطيع macOS تبديل زر بزر آخر، لكن أداة إعادة الربط وحدها تحول زرًا إلى مفتاح.
أسئلة
هل أستطيع إعادة ربط أزرار اليد في System Settings على Mac؟
جزئيًا. يستطيع Game Controllers في الشريط الجانبي لـ System Settings جعل زر يد يعمل كزر آخر، لكل تطبيق، في الألعاب التي تقرأ اليد. ولا يستطيع جعل زر يكتب مفتاحًا أو يحرك الماوس، ولا يفعل شيئًا في تطبيقات بلا دعم لأيدي التحكم.
كيف أبدل A وB في اليد؟
في لعبة تقرأ اليد استخدم System Settings ثم Game Controllers، الذي يبدل أزرار اليد لكل الألعاب أو لكل تطبيق. وفي لعبة تُلعب بالمفاتيح أو في أي تطبيق آخر، بدّل المفتاحين اللذين يرسلهما الزران في InputConfig.
هل أستطيع جعل زناد يعمل كزر؟
نعم. يقرأ InputConfig الزنادات كتناظرية أو كأزرار، حسب ما تربطه.
هل أستطيع ربط يد Xbox أو PS5 بمفاتيح لوحة المفاتيح على Mac؟
نعم، بأداة إعادة ربط الأيدي. يربط InputConfig كل زر وعصا وزناد، وفي DualSense لوحة اللمس، بأي مفتاح أو نقرة في أي تطبيق. وفي صفحتي ربط Xbox وPS5 بلوحة المفاتيح تخطيطات كاملة.
كيف أبرمج المجاديف الخلفية في اليد على Mac؟
اضبط ما ينسخه كل مجداف على اليد أو في تطبيق الصانع، أو اتركها بلا تعيين في DualSense Edge. ثم في InputConfig اضغط Scan على صف، واضغط المجداف، واختر مفتاحًا أو نقرة أو ماكرو أو اختصارًا.
هل يمكن أن يكون لكل لعبة أو تطبيق تخطيط أزرار خاص؟
نعم. أنشئ إعدادًا مسبقًا لكل لعبة أو تطبيق، وأدرج التطبيق في لوحة Automation للإعداد، وشغّل التبديل التلقائي في Settings ثم Advanced. يتغير التخطيط حين يأتي التطبيق إلى المقدمة. انظر ملفات التعريف لكل تطبيق.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.